Send an identifiable User Agent

[turt2live]

It's a minor thing, but having a way to identify that the gomatrix client was used in the synapse logs can be helpful.

Ideally there'd be some sort of function to change the sent user agent so that other clients can modify how they are presented.