[2.0-experimental] Fix sparse-packaged apps unable to discover module-specific PRI files (#6376)#6493

guimafelipe wants to merge 6 commits into

release/2.0-experimentalmicrosoft/WindowsAppSDK:release/2.0-experimentalfrom

user/felipeda/cherry-6376-experimentalmicrosoft/WindowsAppSDK:user/felipeda/cherry-6376-experimentalCopy head branch name to clipboard