File serving in private repos

[nishanthfgp]

Our usage of Mintlify is entirely internal, so we have a private github repo. It would be a huge unlock to be able to upload files as outlined here https://www.mintlify.com/docs/create/files. We're currently resorting to embedding PDFs from sharepoint, but this is a cumbersome solution for some of our less technical contributors.