diff --git a/chapter5/README.md b/chapter5/README.md
index eedb9e7..064c2af 100644
--- a/chapter5/README.md
+++ b/chapter5/README.md
@@ -50,7 +50,7 @@ $ unzip -n chapter5/data/ml-10m.zip -d chapter5/data
 
 ### Poetry를 사용해서 환경 구축하기
 
-python 버전은 python3.7.8을 사용합니다. python3.7.8 설치에는 [pyenv](https://github.com/pyenv/pyenv) 등의 버전 관리 도구를 사용하십시오. 또한, 여기에서는 [poetry](https://python-poetry.org/)를 패키지 관리 도구로 사용하므로 설치하기 바랍니다. 참골, MacOS Monterey에 `pyenv`와 `poetry`를 설치하는 순서를 설명합니다. Windows나 Linux의 경우에는 여러분이 사용하는 OS에 해다아는 명령어로 변경하거나, 도커를 사용한 환경 구축하기를 참조하기 바랍니다.
+python 버전은 python3.7.8을 사용합니다. python3.7.8 설치에는 [pyenv](https://github.com/pyenv/pyenv) 등의 버전 관리 도구를 사용하십시오. 또한, 여기에서는 [poetry](https://python-poetry.org/)를 패키지 관리 도구로 사용하므로 설치하기 바랍니다. 참골, MacOS Monterey에 `pyenv`와 `poetry`를 설치하는 순서를 설명합니다. Windows나 Linux의 경우에는 여러분이 사용하는 OS에 해당하는 명령어로 변경하거나, 도커를 사용한 환경 구축하기를 참조하기 바랍니다.
 
 #### python3.7.8 설치
 
diff --git a/chapter5/util/metric_calculator.py b/chapter5/util/metric_calculator.py
index d0cb294..ab53f75 100644
--- a/chapter5/util/metric_calculator.py
+++ b/chapter5/util/metric_calculator.py
@@ -39,7 +39,7 @@ def _calc_recall_at_k(
         self, true_user2items: Dict[int, List[int]], pred_user2items: Dict[int, List[int]], k: int
     ) -> float:
         scores = []
-        # テストデータに存在する各ユーザーのrecall@kを計算
+        # 테스트 데이터에 존재하는 각 사용자의 recall@k를 계산한다
         for user_id in true_user2items.keys():
             r_at_k = self._recall_at_k(true_user2items[user_id], pred_user2items[user_id], k)
             scores.append(r_at_k)