diff --git a/requirements/prod.txt b/requirements/prod.txt
index 47984d67663e..396888c12024 100644
--- a/requirements/prod.txt
+++ b/requirements/prod.txt
@@ -143,9 +143,9 @@ cryptography==46.0.7 \
     --hash=sha256:fdd1736fed309b4300346f88f74cd120c27c56852c3838cab416e7a166f67298 \
     --hash=sha256:ffca7aa1d00cf7d6469b988c581598f2259e46215e0140af408966a24cf086ce
 # idna is required by cryptography
-idna==3.11 \
-    --hash=sha256:771a87f49d9defaf64091e6e6fe9c18d4833f140bd19464795bc32d966ca37ea \
-    --hash=sha256:795dafcc9c04ed0c1fb032c2aa73654d8e8c5023a7df64a53f39190ada629902
+idna==3.13 \
+    --hash=sha256:585ea8fe5d69b9181ec1afba340451fba6ba764af97026f92a91d4eef164a242 \
+    --hash=sha256:892ea0cde124a99ce773decba204c5552b69c3c67ffd5f232eb7696135bc8bb3
 # packaging is required by setuptools
 packaging==26.1 \
     --hash=sha256:5d9c0669c6285e491e0ced2eee587eaf67b670d94a19e94e3984a481aba6802f \