IDP : Rethink the Documentation workflow

[eskenazit]

As a developer, I need less friction when working on documentation. We should explore different options on how have more automations for all contexts (notion or vscode )

[farah-t-trigui]

https://www.notion.so/Documentation-Workflow-with-MkDocs-Material-3424adce3d028079a809d1ffad1e8d6a