Add option to generate config from template script or template + env vars

[louisroyer]

and to pass a --config argument