diff --git a/apps/site/app/sitemap.ts b/apps/site/app/sitemap.ts
index 68de1f7ceb13e..b676da5193467 100644
--- a/apps/site/app/sitemap.ts
+++ b/apps/site/app/sitemap.ts
@@ -1,8 +1,10 @@
 import { availableLocaleCodes, defaultLocale } from '@node-core/website-i18n';
 
-import { BASE_PATH } from '#site/next.constants.mjs';
-import { BASE_URL } from '#site/next.constants.mjs';
-import { EXTERNAL_LINKS_SITEMAP } from '#site/next.constants.mjs';
+import {
+  BASE_PATH,
+  BASE_URL,
+  EXTERNAL_LINKS_SITEMAP,
+} from '#site/next.constants.mjs';
 import { BLOG_DYNAMIC_ROUTES } from '#site/next.dynamic.constants.mjs';
 import { dynamicRouter } from '#site/next.dynamic.mjs';
 
@@ -16,8 +18,11 @@ const nonDefaultLocales = availableLocaleCodes.filter(
   l => l !== defaultLocale.code
 );
 
-const getAlternatePath = (r: string, locales: Array<string>) =>
-  Object.fromEntries(locales.map(l => [l, `${baseUrlAndPath}/${l}/${r}`]));
+const getFullPath = (r: string, l: string) =>
+  /^https?:\/\//.test(r) ? r : `${baseUrlAndPath}/${l}/${r}`;
+
+const getAlternatePaths = (r: string, locales: Array<string>) =>
+  Object.fromEntries(locales.map(l => [l, getFullPath(r, l)]));
 
 // This allows us to generate a `sitemap.xml` file dynamically based on the needs of the Node.js Website
 const sitemap = async (): Promise<MetadataRoute.Sitemap> => {
@@ -27,10 +32,10 @@ const sitemap = async (): Promise<MetadataRoute.Sitemap> => {
   const currentDate = new Date().toISOString();
 
   const getSitemapEntry = (r: string, locales: Array<string> = []) => ({
-    url: `${baseUrlAndPath}/${defaultLocale.code}/${r}`,
+    url: getFullPath(r, defaultLocale.code),
     lastModified: currentDate,
     changeFrequency: 'always' as const,
-    alternates: { languages: getAlternatePath(r, locales) },
+    alternates: { languages: getAlternatePaths(r, locales) },
   });
 
   const staticPaths = routes.map(r => getSitemapEntry(r, nonDefaultLocales));
diff --git a/apps/site/components/withLegal.tsx b/apps/site/components/withLegal.tsx
index 45d76b20e38ee..01d8f69f12b3a 100644
--- a/apps/site/components/withLegal.tsx
+++ b/apps/site/components/withLegal.tsx
@@ -23,6 +23,7 @@ const RICH_TRANSLATION_KEYS = [
   'foundationName',
   'trademarkPolicy',
   'trademarkList',
+  'aiCodingAssistantsPolicy',
   'termsOfUse',
   'privacyPolicy',
   'bylaws',
diff --git a/apps/site/navigation.json b/apps/site/navigation.json
index 91674aec368f6..65d0e9f69b295 100644
--- a/apps/site/navigation.json
+++ b/apps/site/navigation.json
@@ -37,36 +37,40 @@
       "text": "components.containers.footer.links.foundationName"
     },
     {
-      "link": "https://terms-of-use.openjsf.org/",
-      "text": "components.containers.footer.links.termsOfUse"
-    },
-    {
-      "link": "https://privacy-policy.openjsf.org/",
-      "text": "components.containers.footer.links.privacyPolicy"
+      "link": "https://ai-coding-assistants-policy.openjsf.org/",
+      "text": "components.containers.footer.links.aiCodingAssistantsPolicy"
     },
     {
       "link": "https://bylaws.openjsf.org/",
       "text": "components.containers.footer.links.bylaws"
     },
     {
-      "link": "https://github.com/openjs-foundation/cross-project-council/blob/main/CODE_OF_CONDUCT.md",
+      "link": "https://code-of-conduct.openjsf.org/",
       "text": "components.containers.footer.links.codeOfConduct"
     },
-    {
-      "link": "https://trademark-policy.openjsf.org/",
-      "text": "components.containers.footer.links.trademarkPolicy"
-    },
-    {
-      "link": "https://trademark-list.openjsf.org/",
-      "text": "components.containers.footer.links.trademarkList"
-    },
     {
       "link": "https://www.linuxfoundation.org/cookies/",
       "text": "components.containers.footer.links.cookiePolicy"
     },
+    {
+      "link": "https://privacy-policy.openjsf.org/",
+      "text": "components.containers.footer.links.privacyPolicy"
+    },
     {
       "link": "https://github.com/nodejs/node/security/policy",
       "text": "components.containers.footer.links.security"
+    },
+    {
+      "link": "https://terms-of-use.openjsf.org/",
+      "text": "components.containers.footer.links.termsOfUse"
+    },
+    {
+      "link": "https://trademark-list.openjsf.org/",
+      "text": "components.containers.footer.links.trademarkList"
+    },
+    {
+      "link": "https://trademark-policy.openjsf.org/",
+      "text": "components.containers.footer.links.trademarkPolicy"
     }
   ],
   "socialLinks": [
diff --git a/apps/site/next.constants.mjs b/apps/site/next.constants.mjs
index c90c61711b7c6..1a4ca677ba8bc 100644
--- a/apps/site/next.constants.mjs
+++ b/apps/site/next.constants.mjs
@@ -107,6 +107,7 @@ export const THEME_STORAGE_KEY = 'theme';
  * @see https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues/5813 for more context
  */
 export const EXTERNAL_LINKS_SITEMAP = [
+  'https://ai-coding-assistants-policy.openjsf.org/',
   'https://terms-of-use.openjsf.org/',
   'https://privacy-policy.openjsf.org/',
   'https://bylaws.openjsf.org/',
diff --git a/packages/i18n/src/locales/en.json b/packages/i18n/src/locales/en.json
index 66b7105768229..d177c91c3a4ef 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/en.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/en.json
@@ -13,6 +13,7 @@
         "legal": "Copyright <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> and Node.js contributors. All rights reserved. The <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName> has registered trademarks and uses trademarks.  For a list of trademarks of the <foundationName>OpenJS Foundation</foundationName>, please see our <trademarkPolicy>Trademark Policy</trademarkPolicy> and <trademarkList>Trademark List</trademarkList>.  Trademarks and logos not indicated on the <trademarkList>list of OpenJS Foundation trademarks</trademarkList> are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.",
         "links": {
           "foundationName": "OpenJS Foundation",
+          "aiCodingAssistantsPolicy": "AI Coding Assistants Policy",
           "termsOfUse": "Terms of Use",
           "privacyPolicy": "Privacy Policy",
           "bylaws": "Bylaws",