No error handling in Badge API

### Describe the bug

Accessing e.g.:

https://npmx.dev/api/registry/badge/version/thisdoesnotexistttt

results in Vercel error instead of a graceful 404 error.

### Additional context

_No response_

### Logs

```shell-script

```