Create `cacheHash.json` end points for each view

[seanbudd]

rather than returning a global cache hash, return hashes for each endpoint. This will improve caching - i.e. NVDA will only need to pull an update if the view changed, not the whole repo

[seanbudd]

We could add a similar caching mechanism to the web front end