docs: help links regular-expression instead of vim.regex (#3264)

docs: help links regular-expression instead of vim.regex (#3264) #494