diff --git a/poetry.lock b/poetry.lock
index bd536f7..2b231a6 100644
--- a/poetry.lock
+++ b/poetry.lock
@@ -1,12 +1,12 @@
-# This file is automatically @generated by Poetry 1.4.2 and should not be changed by hand.
+# This file is automatically @generated by Poetry 2.1.1 and should not be changed by hand.
 
 [[package]]
 name = "certifi"
 version = "2025.6.15"
 description = "Python package for providing Mozilla's CA Bundle."
-category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["main"]
 files = [
     {file = "certifi-2025.6.15-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2e0c7ce7cb5d8f8634ca55d2ba7e6ec2689a2fd6537d8dec1296a477a4910057"},
     {file = "certifi-2025.6.15.tar.gz", hash = "sha256:d747aa5a8b9bbbb1bb8c22bb13e22bd1f18e9796defa16bab421f7f7a317323b"},
@@ -16,9 +16,9 @@ files = [
 name = "charset-normalizer"
 version = "3.4.2"
 description = "The Real First Universal Charset Detector. Open, modern and actively maintained alternative to Chardet."
-category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["main"]
 files = [
     {file = "charset_normalizer-3.4.2-cp310-cp310-macosx_10_9_universal2.whl", hash = "sha256:7c48ed483eb946e6c04ccbe02c6b4d1d48e51944b6db70f697e089c193404941"},
     {file = "charset_normalizer-3.4.2-cp310-cp310-manylinux_2_17_aarch64.manylinux2014_aarch64.whl", hash = "sha256:b2d318c11350e10662026ad0eb71bb51c7812fc8590825304ae0bdd4ac283acd"},
@@ -118,9 +118,10 @@ files = [
 name = "colorama"
 version = "0.4.6"
 description = "Cross-platform colored terminal text."
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,!=3.6.*,>=2.7"
+groups = ["test"]
+markers = "sys_platform == \"win32\""
 files = [
     {file = "colorama-0.4.6-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:4f1d9991f5acc0ca119f9d443620b77f9d6b33703e51011c16baf57afb285fc6"},
     {file = "colorama-0.4.6.tar.gz", hash = "sha256:08695f5cb7ed6e0531a20572697297273c47b8cae5a63ffc6d6ed5c201be6e44"},
@@ -130,9 +131,10 @@ files = [
 name = "exceptiongroup"
 version = "1.3.0"
 description = "Backport of PEP 654 (exception groups)"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
+markers = "python_version < \"3.11\""
 files = [
     {file = "exceptiongroup-1.3.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:4d111e6e0c13d0644cad6ddaa7ed0261a0b36971f6d23e7ec9b4b9097da78a10"},
     {file = "exceptiongroup-1.3.0.tar.gz", hash = "sha256:b241f5885f560bc56a59ee63ca4c6a8bfa46ae4ad651af316d4e81817bb9fd88"},
@@ -148,9 +150,9 @@ test = ["pytest (>=6)"]
 name = "idna"
 version = "3.10"
 description = "Internationalized Domain Names in Applications (IDNA)"
-category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.6"
+groups = ["main"]
 files = [
     {file = "idna-3.10-py3-none-any.whl", hash = "sha256:946d195a0d259cbba61165e88e65941f16e9b36ea6ddb97f00452bae8b1287d3"},
     {file = "idna-3.10.tar.gz", hash = "sha256:12f65c9b470abda6dc35cf8e63cc574b1c52b11df2c86030af0ac09b01b13ea9"},
@@ -163,9 +165,10 @@ all = ["flake8 (>=7.1.1)", "mypy (>=1.11.2)", "pytest (>=8.3.2)", "ruff (>=0.6.2
 name = "importlib-metadata"
 version = "6.7.0"
 description = "Read metadata from Python packages"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
+markers = "python_version < \"3.8\""
 files = [
     {file = "importlib_metadata-6.7.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:cb52082e659e97afc5dac71e79de97d8681de3aa07ff18578330904a9d18e5b5"},
     {file = "importlib_metadata-6.7.0.tar.gz", hash = "sha256:1aaf550d4f73e5d6783e7acb77aec43d49da8017410afae93822cc9cca98c4d4"},
@@ -178,15 +181,15 @@ zipp = ">=0.5"
 [package.extras]
 docs = ["furo", "jaraco.packaging (>=9)", "jaraco.tidelift (>=1.4)", "rst.linker (>=1.9)", "sphinx (>=3.5)", "sphinx-lint"]
 perf = ["ipython"]
-testing = ["flufl.flake8", "importlib-resources (>=1.3)", "packaging", "pyfakefs", "pytest (>=6)", "pytest-black (>=0.3.7)", "pytest-checkdocs (>=2.4)", "pytest-cov", "pytest-enabler (>=1.3)", "pytest-mypy (>=0.9.1)", "pytest-perf (>=0.9.2)", "pytest-ruff"]
+testing = ["flufl.flake8", "importlib-resources (>=1.3) ; python_version < \"3.9\"", "packaging", "pyfakefs", "pytest (>=6)", "pytest-black (>=0.3.7) ; platform_python_implementation != \"PyPy\"", "pytest-checkdocs (>=2.4)", "pytest-cov", "pytest-enabler (>=1.3)", "pytest-mypy (>=0.9.1) ; platform_python_implementation != \"PyPy\"", "pytest-perf (>=0.9.2)", "pytest-ruff"]
 
 [[package]]
 name = "iniconfig"
 version = "2.0.0"
 description = "brain-dead simple config-ini parsing"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
 files = [
     {file = "iniconfig-2.0.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b6a85871a79d2e3b22d2d1b94ac2824226a63c6b741c88f7ae975f18b6778374"},
     {file = "iniconfig-2.0.0.tar.gz", hash = "sha256:2d91e135bf72d31a410b17c16da610a82cb55f6b0477d1a902134b24a455b8b3"},
@@ -196,9 +199,9 @@ files = [
 name = "packaging"
 version = "24.0"
 description = "Core utilities for Python packages"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
 files = [
     {file = "packaging-24.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2ddfb553fdf02fb784c234c7ba6ccc288296ceabec964ad2eae3777778130bc5"},
     {file = "packaging-24.0.tar.gz", hash = "sha256:eb82c5e3e56209074766e6885bb04b8c38a0c015d0a30036ebe7ece34c9989e9"},
@@ -208,9 +211,9 @@ files = [
 name = "pluggy"
 version = "1.2.0"
 description = "plugin and hook calling mechanisms for python"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
 files = [
     {file = "pluggy-1.2.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:c2fd55a7d7a3863cba1a013e4e2414658b1d07b6bc57b3919e0c63c9abb99849"},
     {file = "pluggy-1.2.0.tar.gz", hash = "sha256:d12f0c4b579b15f5e054301bb226ee85eeeba08ffec228092f8defbaa3a4c4b3"},
@@ -227,9 +230,9 @@ testing = ["pytest", "pytest-benchmark"]
 name = "pytest"
 version = "7.4.4"
 description = "pytest: simple powerful testing with Python"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
 files = [
     {file = "pytest-7.4.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:b090cdf5ed60bf4c45261be03239c2c1c22df034fbffe691abe93cd80cea01d8"},
     {file = "pytest-7.4.4.tar.gz", hash = "sha256:2cf0005922c6ace4a3e2ec8b4080eb0d9753fdc93107415332f50ce9e7994280"},
@@ -251,9 +254,9 @@ testing = ["argcomplete", "attrs (>=19.2.0)", "hypothesis (>=3.56)", "mock", "no
 name = "requests"
 version = "2.31.0"
 description = "Python HTTP for Humans."
-category = "main"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["main"]
 files = [
     {file = "requests-2.31.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:58cd2187c01e70e6e26505bca751777aa9f2ee0b7f4300988b709f44e013003f"},
     {file = "requests-2.31.0.tar.gz", hash = "sha256:942c5a758f98d790eaed1a29cb6eefc7ffb0d1cf7af05c3d2791656dbd6ad1e1"},
@@ -273,9 +276,10 @@ use-chardet-on-py3 = ["chardet (>=3.0.2,<6)"]
 name = "tomli"
 version = "2.0.1"
 description = "A lil' TOML parser"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
+markers = "python_version < \"3.11\""
 files = [
     {file = "tomli-2.0.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:939de3e7a6161af0c887ef91b7d41a53e7c5a1ca976325f429cb46ea9bc30ecc"},
     {file = "tomli-2.0.1.tar.gz", hash = "sha256:de526c12914f0c550d15924c62d72abc48d6fe7364aa87328337a31007fe8a4f"},
@@ -285,9 +289,10 @@ files = [
 name = "typing-extensions"
 version = "4.7.1"
 description = "Backported and Experimental Type Hints for Python 3.7+"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
+markers = "python_version < \"3.11\""
 files = [
     {file = "typing_extensions-4.7.1-py3-none-any.whl", hash = "sha256:440d5dd3af93b060174bf433bccd69b0babc3b15b1a8dca43789fd7f61514b36"},
     {file = "typing_extensions-4.7.1.tar.gz", hash = "sha256:b75ddc264f0ba5615db7ba217daeb99701ad295353c45f9e95963337ceeeffb2"},
@@ -295,28 +300,29 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "urllib3"
-version = "1.26.15"
+version = "1.26.19"
 description = "HTTP library with thread-safe connection pooling, file post, and more."
-category = "main"
 optional = false
-python-versions = ">=2.7, !=3.0.*, !=3.1.*, !=3.2.*, !=3.3.*, !=3.4.*, !=3.5.*"
+python-versions = "!=3.0.*,!=3.1.*,!=3.2.*,!=3.3.*,!=3.4.*,!=3.5.*,>=2.7"
+groups = ["main"]
 files = [
-    {file = "urllib3-1.26.15-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:aa751d169e23c7479ce47a0cb0da579e3ede798f994f5816a74e4f4500dcea42"},
-    {file = "urllib3-1.26.15.tar.gz", hash = "sha256:8a388717b9476f934a21484e8c8e61875ab60644d29b9b39e11e4b9dc1c6b305"},
+    {file = "urllib3-1.26.19-py2.py3-none-any.whl", hash = "sha256:37a0344459b199fce0e80b0d3569837ec6b6937435c5244e7fd73fa6006830f3"},
+    {file = "urllib3-1.26.19.tar.gz", hash = "sha256:3e3d753a8618b86d7de333b4223005f68720bcd6a7d2bcb9fbd2229ec7c1e429"},
 ]
 
 [package.extras]
-brotli = ["brotli (>=1.0.9)", "brotlicffi (>=0.8.0)", "brotlipy (>=0.6.0)"]
-secure = ["certifi", "cryptography (>=1.3.4)", "idna (>=2.0.0)", "ipaddress", "pyOpenSSL (>=0.14)", "urllib3-secure-extra"]
+brotli = ["brotli (==1.0.9) ; os_name != \"nt\" and python_version < \"3\" and platform_python_implementation == \"CPython\"", "brotli (>=1.0.9) ; python_version >= \"3\" and platform_python_implementation == \"CPython\"", "brotlicffi (>=0.8.0) ; (os_name != \"nt\" or python_version >= \"3\") and platform_python_implementation != \"CPython\"", "brotlipy (>=0.6.0) ; os_name == \"nt\" and python_version < \"3\""]
+secure = ["certifi", "cryptography (>=1.3.4)", "idna (>=2.0.0)", "ipaddress ; python_version == \"2.7\"", "pyOpenSSL (>=0.14)", "urllib3-secure-extra"]
 socks = ["PySocks (>=1.5.6,!=1.5.7,<2.0)"]
 
 [[package]]
 name = "zipp"
 version = "3.15.0"
 description = "Backport of pathlib-compatible object wrapper for zip files"
-category = "dev"
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
+groups = ["test"]
+markers = "python_version < \"3.8\""
 files = [
     {file = "zipp-3.15.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:48904fc76a60e542af151aded95726c1a5c34ed43ab4134b597665c86d7ad556"},
     {file = "zipp-3.15.0.tar.gz", hash = "sha256:112929ad649da941c23de50f356a2b5570c954b65150642bccdd66bf194d224b"},
@@ -324,9 +330,9 @@ files = [
 
 [package.extras]
 docs = ["furo", "jaraco.packaging (>=9)", "jaraco.tidelift (>=1.4)", "rst.linker (>=1.9)", "sphinx (>=3.5)", "sphinx-lint"]
-testing = ["big-O", "flake8 (<5)", "jaraco.functools", "jaraco.itertools", "more-itertools", "pytest (>=6)", "pytest-black (>=0.3.7)", "pytest-checkdocs (>=2.4)", "pytest-cov", "pytest-enabler (>=1.3)", "pytest-flake8", "pytest-mypy (>=0.9.1)"]
+testing = ["big-O", "flake8 (<5)", "jaraco.functools", "jaraco.itertools", "more-itertools", "pytest (>=6)", "pytest-black (>=0.3.7) ; platform_python_implementation != \"PyPy\"", "pytest-checkdocs (>=2.4)", "pytest-cov", "pytest-enabler (>=1.3)", "pytest-flake8 ; python_version < \"3.12\"", "pytest-mypy (>=0.9.1) ; platform_python_implementation != \"PyPy\""]
 
 [metadata]
-lock-version = "2.0"
+lock-version = "2.1"
 python-versions = "^3.7"
-content-hash = "1ed0e72a1b6f9dc1b844998404d35939579ca909d881179bc4f6e22bc072371c"
+content-hash = "214ef75e7f2004561ab8f8367810b3a60d8004e95897923ae119058a6bf0cb9e"
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 9a9aa44..6cb08ad 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -10,7 +10,7 @@ packages = [{include = "obiba_agate"}]
 [tool.poetry.dependencies]
 python = "^3.7"
 requests = "^2.31.0"
-urllib3 = "1.26.15"
+urllib3 = "1.26.19"
 
 [tool.poetry.group.test.dependencies]
 pytest = "^7.2.2"