diff --git a/public/stylesheets/site/2.0/29-role-ie8_or_lower.css b/public/stylesheets/site/2.0/29-role-ie8_or_lower.css
index ae194a1926..91e266cc8a 100644
--- a/public/stylesheets/site/2.0/29-role-ie8_or_lower.css
+++ b/public/stylesheets/site/2.0/29-role-ie8_or_lower.css
@@ -10,7 +10,7 @@ test note: these files could certainly be reduced but I have no IE to test with
   background: #bbb;
 }
 
-span.replied. span.unreviewed, .actions a, .action {
+span.replied, span.unreviewed, .actions a, .action {
   font-family: "Arial Unicode MS", "Lucida Grande Unicode", Arial, sans-serif;
 }
 
diff --git a/public/stylesheets/site/2.0/30-role-ie5.css b/public/stylesheets/site/2.0/30-role-ie5.css
index 0ef91b69ad..1e960ec4e2 100644
--- a/public/stylesheets/site/2.0/30-role-ie5.css
+++ b/public/stylesheets/site/2.0/30-role-ie5.css
@@ -244,7 +244,7 @@ ul.media, li.medium .index, .alphabet .listbox li {
 
 /* font fallbacks for icons */
 
-span.replied. span.unreviewed, .actions a, .action, .symbol {
+span.replied, span.unreviewed, .actions a, .action, .symbol {
   font-family: 'Arial Unicode MS', 'Lucida Grande Unicode', Arial, sans-serif;
 }
 
diff --git a/public/stylesheets/site/2.0/31-role-ie6.css b/public/stylesheets/site/2.0/31-role-ie6.css
index c3cc028bbd..7b6fdddfd4 100644
--- a/public/stylesheets/site/2.0/31-role-ie6.css
+++ b/public/stylesheets/site/2.0/31-role-ie6.css
@@ -244,7 +244,7 @@ ul.media, li.medium .index, .alphabet .listbox li {
 
 /* font fallbacks for icons */
 
-span.replied. span.unreviewed, .actions a, .action, .symbol {
+span.replied, span.unreviewed, .actions a, .action, .symbol {
   font-family: 'Arial Unicode MS', 'Lucida Grande Unicode', Arial, sans-serif;
 }
 
diff --git a/public/stylesheets/site/2.0/32-role-ie7.css b/public/stylesheets/site/2.0/32-role-ie7.css
index 9ea7aab3b0..401603ecb3 100644
--- a/public/stylesheets/site/2.0/32-role-ie7.css
+++ b/public/stylesheets/site/2.0/32-role-ie7.css
@@ -65,7 +65,7 @@ ul#skiplinks, .landmark, .landmark a, .index .heading.landmark {
 
 /* font fallbacks for icons */
 
-span.replied. span.unreviewed, .actions a, .action, .symbol {
+span.replied, span.unreviewed, .actions a, .action, .symbol {
   font-family: 'Arial Unicode MS', 'Lucida Grande Unicode', Arial, sans-serif;
 }