From c82622f74702403ea7228a6f402698ced130bfb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Fri, 28 Nov 2025 13:53:52 +0100 Subject: [PATCH 1/8] FRFR doing --- .../guide.fr-fr.md | 256 +++++------------- 1 file changed, 73 insertions(+), 183 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md index 4ed66df458e..fadb082b090 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md @@ -1,23 +1,33 @@ --- title: 'Partager son hébergement entre plusieurs sites' -excerpt: "Découvrez comment héberger différents sites Internet sur votre offre d'hébergement web" -updated: 2024-10-08 +excerpt: "Découvrez comment héberger différents sites web sur votre offre d'hébergement web" +updated: 2025-12-02 --- + + ## Objectif -Vous pouvez héberger plusieurs sites Internet sur une même offre d'hébergement web, même si les noms de domaine ne sont pas enregistrés chez OVHcloud. +Vous pouvez héberger plusieurs sites web sur une même offre d'hébergement web, même si les noms de domaine ne sont pas enregistrés chez OVHcloud. -**Découvrez comment héberger différents sites Internet sur votre offre d'hébergement web.** +Vous souhaitez ajouter un nouveau site web sur votre hébergement web ? -### Sommaire +**Découvrez comment héberger différents sites web sur votre offre d'hébergement web.** -- 1 : [Accéder à la gestion multisite](#multisite-menu) -- 2 : [Ajouter un domaine ou un sous-domaine](#add-domain) - - 2.1 : [Ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud](#add-ovhcloud-domain) - - 2.2 : [Ajouter un nom de domaine externe](#add-external-domain) - - 2.3 : [Diagnostiquer vos noms de domaine](#diagnostic-domain) -- 3 : [Mettre votre site web en ligne](#site-online) +> [!primary] +> Si vous avez déjà créé le site web concerné sur votre hébergement web et que vous souhaitez y associer un nouveau nom de domaine ou sous-domaine, consultez **directement** [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website). ## Prérequis @@ -28,182 +38,62 @@ Vous pouvez héberger plusieurs sites Internet sur une même offre d'hébergemen ## En pratique -> [!primary] -> -> La plupart des offres d'[hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) disposent d'une option incluse de création d'adresse(s) e-mail personnalisée(s) avec votre nom de domaine. -> Cette option e-mail peut être activée pour **un seul** nom de domaine. Cela signifie que si vous effectuez du *multisite* avec plusieurs noms de domaine différents, vous ne pourrez activer cette option que pour un seul de vos noms de domaine. -> N'hésitez pas à consulter notre [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting) pour plus de détails sur l'activation de cette option. -> - -### Étape 1 : accéder à la gestion multisite - -Tout d'abord, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action}, sélectionnez l'offre concernée, puis choisissez l'onglet `Multisite`{.action}. - -Le tableau qui s'affiche liste tous les noms de domaine et sous-domaines ajoutés à votre solution d'hébergement web. Certains d’entre eux ont été créés automatiquement lors de l’installation de votre hébergement. - -> [!primary] -> -> Si vous migrez votre site Internet et souhaitez éviter toute interruption de service, suivez l'[étape 3 : mettre votre site web en ligne](#site-online). -> - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/tab.png){.thumbnail} - -### Étape 2 : ajouter un domaine ou un sous-domaine - -Pour ajouter un nouveau nom de domaine ou sous-domaine à votre hébergement web, cliquez sur le bouton `Actions`{.action} situé à gauche de l'écran puis sur `Ajouter un domaine ou sous domaine`{.action} et effectuez votre choix dans la fenêtre qui s’affiche. - -![actions](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/actions-menu.png){.thumbnail} - -- **Ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud** : - -Seuls s'affichent ici les noms de domaine OVHcloud pour lesquels vous êtes [contact technique et/ou administrateur dans votre espace client](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts). Choisissez-en un dans la liste puis cliquez sur `Suivant`{.action}. Poursuivez alors vers l'[étape 2.1: ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud](#add-ovhcloud-domain). - -- **Ajouter un nom de domaine externe** : - -Dans le cas d'un nom de domaine externe à votre compte client (autre identifiant client) ou externe à OVHcloud (fournisseur de nom de domaine tiers), sélectionnez `Ajouter un domaine externe`{.action} puis cliquez sur `Suivant`{.action}. Poursuivez alors vers l'[étape 2.2: ajouter un nom de domaine externe](#add-external-domain). - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-1.png){.thumbnail} - -#### Étape 2.1 : ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud - -> [!warning] -> Cette étape ne s'applique que si vous avez sélectionné « Ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud ». Le nom de domaine ou sa zone DNS doivent se trouver **dans votre espace client**. Pour les noms de domaine externes, passez à l'[étape 2.2 : ajouter un nom de domaine externe](#add-external-domain). - -Vous devez à présent personnaliser l’ajout du domaine ou sous-domaine. Selon votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting), certains éléments parmi les choix proposés ne pourront pas être sélectionnés. - -> [!primary] -> Pour ajouter un sous-domaine, vous devez d’abord sélectionner le domaine principal dans la liste (exemple: domain.tld). L’étape suivante vous permettra d’indiquer le sous-domaine (exemple: **blog**.domain.tld). - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-2.png){.thumbnail} - -|Information|Description| -|---|---| -|Domaines|Par défaut, le nom de domaine que vous avez sélectionné est renseigné automatiquement. Vous pouvez y ajouter un sous-domaine (par exemple, **blog**.domain.tld) et créer simultanément le sous-domaine « www » correspondant (par exemple, **www.blog**.domain.tld). En définitive, ce domaine sera l'adresse Internet du site que vous souhaitez mettre en ligne.| -|Dossier racine|Définissez le dossier, sur votre espace de stockage, vers lequel le domaine pointe. C'est dans cet espace que les fichiers du site devront être mis en ligne. Par exemple, pour blog.domain.tld, le dossier racine pourrait être « blog ». Si le dossier n'existe pas, il sera créé automatiquement.| -|SSL|Vous permet de bénéficier d'une connexion sécurisée (HTTPS://) sur le nom de domaine sélectionné. Apprenez-en plus grâce à [notre page SSL](/links/web/hosting-options-ssl). En activant le SSL et le CDN (Content Delivery Network), vous pourrez également bénéficier du protocole **HTTP2** (ce dernier est activé par défaut dans notre datacenter de Gravelines).| -|Activer le CDN|Permet d'activer le CDN (mise en cache des éléments statiques de votre site, comme des images) sur le nom de domaine sélectionné. Apprenez-en plus grâce à [notre page CDN](/links/web/hosting-options-cdn). En activant le SSL et le CDN, vous pourrez également bénéficier du protocole **HTTP2** (ce dernier est activé par défaut dans notre datacenter de Gravelines).| -|IP du pays|Permet de bénéficier d'une adresse IP géolocalisée (parmi une liste de pays) pour le nom de domaine sélectionné. Apprenez-en plus grâce à [notre page IP](/links/web/hosting-options).| -|Activer le firewall|Permet d'activer un pare-feu (analyse des requêtes) sur le nom de domaine sélectionné. Apprenez-en plus grâce à [notre page ModSecurity](/links/web/hosting-options).| -|Logs séparés|Permet d'activer un nouvel espace de logs sur le domaine sélectionné. Vous devrez choisir un nom de domaine dans une liste qui déterminera le nom d'accès à ce nouvel espace. Apprenez-en plus grâce à [notre page sur les statistiques détaillées](/links/web/hosting-traffic-analysis).| - -> [!warning] -> -> Vous ne pourrez pas activer les logs séparés pour un nom de domaine externe. Cette option est uniquement disponible pour les domaines enregistrés chez OVHcloud. -> - -Une fois les informations complétées, cliquez sur le bouton `Suivant`{.action}. Vérifiez ensuite le récapitulatif qui s'affiche. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-3.png){.thumbnail} - -En ayant sélectionné un nom de domaine enregistré chez OVHcloud, vous avez la possibilité de modifier automatiquement ou manuellement sa configuration DNS : - -- **pour une configuration DNS automatique** : cochez la case `Configuration automatique (recommandée)`{.action} ; -- **pour une configuration DNS manuelle** : décochez la case `Configuration automatique (recommandée)`{.action} puis notez les informations qui s'affichent. Lorsque vous souhaiterez réaliser ce paramétrage, aidez-vous de notre documentation [« Éditer une zone DNS OVHcloud »](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). - -Cliquez alors sur `Valider`{.action} pour lancer l’ajout du domaine. Cela peut prendre jusqu'à une heure. Cependant, la modification de la configuration DNS de votre domaine nécessite un temps de propagation de 1 à 24 heures avant d’être pleinement effective. - -Maintenant que le domaine est ajouté, rendez-vous à l’[étape 3 : mettre votre site web en ligne](#site-online). - -#### Étape 2.2 : ajouter un nom de domaine externe - - Cette étape s’applique uniquement si vous avez sélectionné « Ajouter un nom de domaine externe ». - - Votre nom de domaine n'est donc pas enregistré chez OVHcloud **ou** il n'est pas enregistré dans **votre** compte OVHcloud. - - > Avant de poursuivre, il est préférable de modififer la zone DNS du nom de domaine externe avant l'ajout de l'entrée multisite. - > - > La modification de la configuration du nom de domaine externe (sa zone DNS) doit être réalisée depuis l’interface du prestataire gérant celle-ci. S’il s’agit d’OVHcloud, aidez-vous de notre documentation [« Éditer une zone DNS OVHcloud »](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). Une fois la modification effectuée, un temps de propagation de 1 à 24 heures est requis avant qu’elle ne soit pleinement effective. -> -> Retrouvez ci-dessous les 2 éléments à modifier concernant la configuration DNS de votre nom de domaine externe : -> -> |Champ|Où trouver l'information ?|Action à réaliser| -> |---|---|---| -> |TXT|Onglet `Multisite`{.action} puis cliquez sur `Configuration du token ovhcontrol`{.action}|Permet à OVHcloud de s'assurer que l'ajout de chaque nom de domaine externe est légitime. Veillez à créer le champ TXT avec le sous-domaine ovhcontrol (par exemple, ovhcontrol.domain.tld) dans la zone DNS faisant autorité pour le nom de domaine à ajouter.

Il est important de noter que si vous souhaitez ajouter `blog.domain.tld`, vous devrez créer l'entrée TXT `ovhcontrol.domain.tld` et non l'entrée `ovhcontrol.blog.domain.tld`.

Pour retrouver cette dernière, retrouvez les [serveurs DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit) auxquels votre domaine est lié. Vous devrez valider uniquement le domaine principal, pas tous les sous-domaines.| -> -> ![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/find-token.png){.thumbnail} -> -> |Champ|Où trouver l'information ?|Action à réaliser| -> |---|---|---| -> |A et AAAA|Onglet `Informations générales`{.action} puis à côté de **IPv4** et **IPv6**|Permet à votre domaine d'afficher le site Internet que vous mettrez en ligne sur votre hébergement web. Associez votre nom de domaine ou sous-domaine à l'adresse IP de votre hébergement.| -> -> ![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv4-and-ipv6.png){.thumbnail} -> - - Vous devez à présent personnaliser l’ajout du domaine. À noter que certaines options comprises dans votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting) ne peuvent pas être activées pendant ce processus. Vous devrez finaliser la manipulation avant de pouvoir les utiliser, en modifiant les paramètres du multisite lorsqu’il sera ajouté. - -|Information|Description| -|---|---| -|Domaine|Renseignez le nom de domaine que vous souhaitez utiliser. Ajoutez-y au besoin un sous-domaine (par exemple, **blog**.domain.tld) et créez simultanément le sous-domaine « www » correspondant (par exemple, **www.blog**.domain.tld). En définitive, celui-ci correspondra à l'adresse Internet du site que vous souhaitez mettre en ligne. Sachez que vous devez être en mesure de modifier la configuration du domaine (sa zone DNS) afin que l'ajout puisse être finalisé.| -|Dossier racine| Définissez le dossier, sur votre espace de stockage, vers lequel le domaine pointe . C'est dans cet espace que les fichiers du site devront être mis en ligne. Par exemple, pour blog.domain.tld, le dossier racine pourrait être « blog ». Si le dossier n'existe pas, il sera créé automatiquement.| -|Activer l'IPv6|Permet d'activer le protocole IPv6 sur le domaine renseigné. Apprenez-en plus grâce à [notre page IP](/links/web/hosting-options).| - -Une fois les informations complétées, cliquez sur le bouton `Suivant`{.action}. Vérifiez ensuite le récapitulatif qui s'affiche. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-2.png){.thumbnail} - -Tout ajout d'un nom de domaine externe à OVHcloud nécessite une validation supplémentaire obligatoire. Cela nous permet de nous assurer que l'ajout du domaine externe est légitime. Un message vous invitera donc à modifier la configuration DNS du nom de domaine. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} - -Notez les éléments qui s’affichent, puis cliquez sur le bouton `Valider`{.action}. Dès lors, le nom de domaine est ajouté de manière temporaire, le temps que vous puissiez modifier sa configuration DNS. - -> [!warning] -> -> Vous devez **rapidement** effectuer ces modifications pour que votre domaine soit correctement ajouté. Dans le cas contraire, l'ajout de votre domaine sera annulé. -> -> Les entrées DNS de type **A** et **TXT** doivent obligatoirement être placées dans la zone DNS active de votre nom de domaine pour qu'il soit ajouté à votre hébergement web. Seuls les entrées DNS de type **AAAA** sont optionnelles. -> - -#### Étape 2.3 : diagnostiquer vos noms de domaine - -Dans le tableau présent dans l'onglet `Multisite`, une colonne `Diagnostic` vous informe si votre nom de domaine pointe correctement vers l'hébergement web associé. Elle permet de vérifier rapidement que la configuration DNS de votre nom de domaine est correctement effectuée avec votre hébergement web. Ainsi, cette colonne vous aide à identifier et résoudre d'éventuels problèmes de pointage. Pour chaque nom de domaine, trois résultats de diagnostic sont possibles : - -- `A/AAAA` vert -- `A/AAAA` jaune -- `A/AAAA` gris - -##### A/AAAA vert - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-green-info.png){.thumbnail} - -Lorsque l'icône `A/AAAA` est verte dans la colonne `Diagnostic`, cela signifie que l'enregistrement **A** (pour les adresses IPv4) et/ou l'enregistrement **AAAA** (pour les adresses IPv6) de votre nom de domaine pointe correctement vers l'adresse IP de votre hébergement web. La configuration DNS de votre nom de domaine est donc conforme pour fonctionner avec votre hébergement web. - -##### A/AAAA jaune - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-yellow-info.png){.thumbnail} - -Lorsque l'icône `A/AAAA` est jaune dans la colonne `Diagnostic`, cela signifie que l'enregistrement **A** (IPv4) et/ou **AAAA** (IPv6) de votre nom de domaine pointe vers une addresse IP, mais qu'il ne s'agit pas de celle de l'hébergement web depuis lequel vous consultez la colonne `Diagnostic`. -Cliquez sur l'icône `A/AAAA` jaune pour plus d'informations. Le message suivant s'affiche : - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-yellow-popup.png){.thumbnail} - -Pour résoudre les problèmes de pointage DNS de votre nom de domaine et vous assurer qu'il pointe correctement vers l'hébergement web souhaité, suivez les étapes décrites dans notre guide « [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) ». - -##### A/AAAA gris - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-grey-info.png){.thumbnail} - -Lorsque l'icône `A/AAAA` est grise dans la colonne `Diagnostic`, cela signifie que le nom de domaine ne pointe actuellement vers aucune adresse IP et qu'aucun enregistrement **A** ou **AAAA** n'est configuré pour ce nom de domaine. -Cliquez sur l'icône `A/AAAA` grise pour plus d'informations. Le message suivant s'affiche : - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-grey-popup.png){.thumbnail} - -Pour ajouter les enregistrements **A** ou **AAAA** et configurer correctement votre nom de domaine, suivez les étapes décrites dans notre guide « [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) ». - -### Étape 3 : mettre votre site web en ligne - -Une fois le nom de domaine ajouté, il ne vous reste plus qu’à mettre en ligne le site associé à ce dernier. Pour rappel, vous devez réaliser cette manipulation dans le dossier racine que vous avez défini lors de l’étape précédente. - -Pour vous aider dans cette démarche, vous pouvez bénéficier d’une structure de site prête à l’emploi grâce aux modules en 1 clic d’OVHcloud. Le site sera alors installé automatiquement dans le dossier racine configuré précédemment. Vous pouvez en apprendre plus sur cette possibilité depuis notre documentation intitulée [« Installer son site avec les modules en 1 clic »](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules). - -A contrario, si vous souhaitez installer manuellement votre site, munissez-vous de ses fichiers puis mettez-les en ligne dans le bon dossier racine sur votre espace de stockage. Vous pouvez en apprendre plus sur cette possibilité depuis notre documentation intitulée [« Mettre en ligne un site Internet sur son hébergement web »](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online). +### 1 - Déclarer l'ajout d'un site web sur votre hébergement web présent dans votre espace client OVHcloud + +**Cliquez sur l'un des titres ci-dessous pour afficher les explications.** + + + +/// details | Ajouter un site web avec nom de domaine géré depuis votre espace client OVHcloud + +Cette partie s'applique uniquement si le nom de domaine (et/ou sa zone DNS active) avec lequel vous souhaitez créer votre site web se trouvent **dans votre espace client OVHcloud**. + +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. + +> [!tabs] +> **Etape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Au dessus et à gauche du tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `Ajouter un site`{.action} +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Cochez l'option `Associer un domaine OVHcloud existant`{.action} et cliquez sur `Continuer`{.action}. +>> +>> + +### 3 - Mettre votre site web en ligne + +Une fois le site web déclaré avec votre nom de domaine sur votre hébergement web, il ne vous reste plus qu’à mettre en ligne le contenu de votre site web. Pour rappel, vous devez réaliser cette manipulation dans le **dossier racine** que vous avez défini lors de l’ajout du site web dans votre espace client OVHcloud. + +Pour vous aider dans cette démarche, sachez qu'OVHcloud propose l'installation de modules (WordPress, Joomla!, PrestaShop et Drupal). Vous pouvez ainsi bénéficier d’une structure de site web prête à l’emploi. Le site web sera alors installé automatiquement dans le dossier racine configuré précédemment. Vous pouvez en apprendre plus sur cette possibilité depuis notre documentation intitulée [« Installer son site avec les modules en 1 clic »](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules). + +A contrario, si vous souhaitez installer manuellement votre site web, munissez-vous de ses fichiers puis mettez-les en ligne dans le bon dossier racine présent dans l'espace de stockage de votre hébergement web. Vous pouvez en apprendre plus sur cette possibilité depuis notre documentation intitulée [« Mettre en ligne un site Internet sur son hébergement web »](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online). > [!primary] > -> Si vous souhaitez ajouter plusieurs sites web, vous devrez répéter cette étape. -> -> Nous vous invitons à être vigilant sur le nombre de sites que vous partagez sur votre hébergement. Plus celui-ci est élevé, plus les ressources qui lui sont allouées sont sollicitées. [La page de nos offres d'hébergement web](/links/web/hosting) indique le nombre de sites Internet recommandés que vous pouvez accueillir sur votre espace. +> Si vous souhaitez ajouter plusieurs sites web, vous devrez répéter les actions décrites dans ce guide. > +> Nous vous invitons à être vigilant sur le nombre de sites web que vous partagez sur votre hébergement web. Plus celui-ci est élevé, plus les ressources qui lui sont allouées sont sollicitées. [La page de nos offres d'hébergement web](/links/web/hosting) indique le nombre de sites web recommandés que vous pouvez accueillir sur votre hébergement web. ## Aller plus loin From 11696b6d30860bf433fe9cf83104e0b0e2ed6e90 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Tue, 2 Dec 2025 15:23:18 +0100 Subject: [PATCH 2/8] FRFR doing --- .../guide.fr-fr.md | 195 ++++++++++++++++++ 1 file changed, 195 insertions(+) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md index fadb082b090..f2e664a0627 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md @@ -79,7 +79,202 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* >> >> Cochez l'option `Associer un domaine OVHcloud existant`{.action} et cliquez sur `Continuer`{.action}. >> +>> Dans le champ intitulé **Nom du site**, renseignez le nom que vous souhaitez utiliser pour votre site web. Ce nom sera uniquement visible depuis l'onglet `Mes sites`{.action} de votre hébergement web. +>> +>> Sélectionnez ensuite le nom de domaine à associer dans le menu déroulant **Nom de domaine - obligatoire** qui apparaît en dessous. +>> +>> > [!primary] +>> > Pour ajouter un sous-domaine, sélectionnez d'abord le nom de domaine dans la liste (par exemple : domain.tld). Cochez ensuite la case intitulée `Créer un sous-domaine`{.action}. Un champ de saisie apparaît pour vous permettre de renseigner le sous-domaine (par exemple : **sub**.domain.tld). +>> > +>> > **Cas particulier** : Les sous-domaines en `www` (par exemple : **www**.domain.tld) sont automatiquement ajoutés en complément du nom de domaine. Par conséquent, il est inutile de préciser ce sous-domaine spécifique dans le champ de saisie. +>> +>> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Par défaut, le **dossier racine** de votre site web est généré automatiquement une fois le site web ajouté à votre hébergement web. Ce même **dossier racine** est alors créé en parallèle dans l'espace de stockage de votre hébergement web (accessible via le protocole FTP, SFTP ou SSH en fonction de votre offre d'hébergement web). Si vous souhaitez définir vous-même le nom du **dossier racine**, notamment si vous avez déjà placé le contenu de votre site web dans un dossier spécifique présent dans l'espace de stockage de votre hébergement web, vous devrez le définir en activant le bouton `Configuration avancée`{.action}. +>> > +>> > **Le nom du dossier racine est uniquement personnalisable lors de l'ajout du site web à votre hébergement web.** Cela signifie qu'un fois votre site web créé et ajouté sur votre hébergement web, vous ne pourrez, à date, **plus le modifier** par la suite. +>> +>> Si vous souhaitez utiliser l'une des **options avancées** disponibles ou personnaliser le nom du dossier racine, activez le bouton `Configuration avancée`{.action} et passez à **l'étape 6**. Sinon, poursuivez directement à **l'étape 7**. +>> +> **Étape 6** +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Cette étape est **facultative**. Elle s'adresse uniquement aux clients souhaitant personnaliser le dossier racine et / ou activer certaines fonctionnalités disponibles via le bouton `Configuration avancée`{.action}. +>> > +>> > **A l'exception de la personnalisation du dossier racine, toutes ces fonctionnalités peuvent être activées ultérieurement, une fois le nom de domaine ajouté à votre site web.** Dans ce cas précis, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain). +>> +>> Pour personnaliser le nom du dossier racine qui sera associé à votre site web et contiendra les fichiers de votre site web, saisissez le nom désiré dans le champ intitulé **dossier racine**. >> +>> Selon votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting), certains éléments parmi les choix proposés ci-dessous ne pourront pas être sélectionnés. +>> Retrouvez ci-dessous un descriptif des autres options. +>> +>> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-advanced-configurations.png){.thumbnail} +>> +>> |Option|Description| +>> |---|---| +>> |IP du pays|Permet de bénéficier d'une adresse IP géolocalisée (parmi une liste de pays) pour le nom de domaine sélectionné.
Apprenez-en plus grâce à [cette page](/links/web/hosting-options).| +>> |Firewall|Permet d'activer un pare-feu (filtrage et analyse des requêtes) sur le nom de domaine sélectionné.
Apprenez-en plus grâce à [cette page](/links/web/hosting-options).| +>> |CDN|Permet d'activer le CDN (mise en cache des éléments statiques de votre site web, comme les images) sur le nom de domaine sélectionné.
Apprenez-en plus grâce à [notre page CDN](/links/web/hosting-options-cdn).
En activant le SSL et le CDN, vous pourrez également bénéficier du protocole **HTTP/2** (ce protocole est activé par défaut dans notre datacentre de Gravelines).| +>> +>> Une fois le bouton `Configuration avancée`{.action} activé, vous pouvez également choisir le mode de configuration DNS de votre nom de domaine : +>> +>> - **Pour une configuration DNS automatique**, laissez la case `Configuration automatique (recommandée)`{.action} cochée. +>> - **Pour une configuration DNS manuelle**, cochez la case `Configuration manuelle`{.action}. Pour réaliser ensuite le paramétrage, référez-vous aux guides suivants : +>> - [Hébergement web - Liste des adresses IP par cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +>> - [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +>> +> **Étape 7** +>> +>> Vérifiez que toutes les informations saisies précédemment sont correctes, puis cliquez sur `Continuer`{.action} pour finaliser l'ajout de votre nom de domaine ou de votre sous-domaine à votre site web. +>> +>> Cet ajout peut prendre jusqu'à une heure. +>> +>> La configuration DNS se réalisera automatiquement si la zone DNS active de votre nom de domaine est gérée dans votre espace client OVHcloud. +>> +>> Dans le cas contraire, consultez les guides suivants pour configurer manuellement votre zone DNS : +>> +>> - [Hébergement web - Liste des adresses IP par cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +>> - [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +>> +>> > [!primary] +>> > La modification de la configuration DNS de votre nom de domaine nécessite un délai de propagation pouvant atteindre 24 heures avant d'être pleinement effective. + +/// + +/// details | Ajouter un site web avec nom de domaine non géré depuis votre espace client OVHcloud + +Cette partie s’applique uniquement si vous souhaitez ajouter un site web avec un nom de domaine qui n’est pas présent dans votre compte OVHcloud. Cela peut être un nom de domaine présent dans un autre compte OVHcloud ou chez un autre fournisseur. + +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. + +> [!tabs] +> **Etape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Au dessus et à gauche du tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `Ajouter un site`{.action} +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Cochez l'option `Associer un domaine externe`{.action} et cliquez sur `Continuer`{.action}. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-1.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 6** +>> +>> Dans le champ intitulé **Nom du site**, renseignez le nom que vous souhaitez utiliser pour votre site web. Ce nom sera uniquement visible depuis l'onglet `Mes sites`{.action} de votre hébergement web. +>> +>> Saisissez ensuite le nom de domaine (par exemple : domain.tld) ou le sous-domaine (par exemple : **sub**.domain.tld) à associer dans le champ **Nom de domaine - obligatoire** qui apparaît en dessous. +>> +>> > [!success] +>> > +>> > **Cas particulier** : Les sous-domaines en `www` (par exemple : **www**.domain.tld) sont automatiquement ajoutés en complément du nom de domaine. Par conséquent, il est inutile de préciser ce sous-domaine spécifique dans le champ de saisie. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-site-external-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Par défaut, le **dossier racine** de votre site web est généré automatiquement une fois le site web ajouté à votre hébergement web. Ce même **dossier racine** est alors créé en parallèle dans l'espace de stockage de votre hébergement web (accessible via le protocole FTP, SFTP ou SSH en fonction de votre offre d'hébergement web). +>> > +>> > **Le nom du dossier racine est uniquement personnalisable lors de l'ajout du site web à votre hébergement web.** Cela signifie qu'un fois votre site web créé et ajouté sur votre hébergement web, vous ne pourrez, à date, **plus le modifier** par la suite. +>> +>> Pour personnaliser le nom du dossier racine qui sera associé à votre site web et contiendra les fichiers de votre site web, saisissez le nom désiré dans le champ intitulé **dossier racine**. Si vous ne souhaitez pas le personnaliser, laissez le champ vide. +>> +>> Une fois les informations complétées, cliquez sur le bouton `Continuer`{.action}. +>> +> **Étape 7** +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Contrairement aux noms de domaine directement gérés depuis votre espace client OVHcloud, les **options avancées** ne sont pas directement disponibles lors de l'ajout d'un site web avec un nom de domaine ou un sous-domaine non géré depuis votre compte OVHcloud. +>> > +>> > Cependant et à l'exception du dossier racine, **toutes ces fonctionnalités peuvent être activées ou modifiées ultérieurement une fois le nom de domaine ou le sous-domaine externe ajouté à votre site web.** Pour cela, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain). +>> +>> Tout ajout d'un site web avec un nom de domaine externe à OVHcloud nécessite une validation supplémentaire obligatoire. Cela nous permet de nous assurer que l'ajout du nom de domaine externe est légitime. Un message vous invitera donc à modifier la configuration DNS du nom de domaine. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Notez les éléments qui s’affichent, puis cliquez sur le bouton `Continuer`{.action}. Dès lors, le nom de domaine est ajouté de manière temporaire, le temps que vous puissiez modifier sa configuration DNS. +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Vous devez effectuer ces modifications **rapidement** pour que votre nom de domaine soit correctement associé à votre site web. Sans cette action, l'ajout de votre nom de domaine sera annulé et votre site web récemment créé ne sera pas accessible. +>> > +>> > Les entrées DNS de type **A** et **TXT** doivent obligatoirement être placées dans la zone DNS active de votre nom de domaine pour qu'il soit associé à votre site web. Seules les entrées DNS de type **AAAA** sont optionnelles. +>> > +>> > Notez que si vous souhaitez associer `sub.domain.tld`, vous devrez créer l'entrée TXT `ovhcontrol.domain.tld` et non l'entrée `ovhcontrol.sub.domain.tld`. +>> > +>> > Pour retrouver la zone DNS active de votre nom de domaine, retrouvez les [serveurs DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit) auxquels celui-ci est lié. Vous devrez valider uniquement le nom de domaine à l'aide du champ **TXT**, pas tous ses sous-domaines.| + +/// details | Ajouter un site web avec un nouveau nom de domaine qui n'a pas encore été enregistré + +Cette partie s’applique uniquement si vous souhaitez ajouter un site web avec un nom de domaine qui n’a pas encore été enregistré, que ce soit chez OVHcloud ou auprès d’un autre bureau d’enregistrement. En d’autres termes, elle concerne les noms de domaine qui n’ont pas encore été souscrits. + +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **6** étapes. + +> [!tabs] +> **Etape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Etape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Etape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Au dessus et à gauche du tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `Ajouter un site`{.action} +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Cochez l'option `Commander un nouveau domaine`{.action} et cliquez sur `Continuer`{.action}. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-new-step-1.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 6** +>> +>> Vous êtes alors redirigé vers notre page commerciale de souscription d'un nom de domaine. Choisissez votre nouveau nom de domaine en fonction des disponibilités du marché. Suivez ensuite les instructions du tunnel de commande jusqu'à la validation du bon de commande. +>> +>> Une fois votre commande payée et validée, patientez quelques instants, le temps qu'elle soit traitée. +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Une fois que votre nom de domaine apparaît dans votre espace client OVHcloud, suivez la partie « [Ajouter un nom de domaine géré depuis votre espace client OVHcloud](#add-domain-ovhcloud) » de ce guide pour ajouter votre site web à votre hébergement web. + +/// ### 3 - Mettre votre site web en ligne From 52ccdc536eb27870cac1ae69a3539fb1a23be01a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Tue, 2 Dec 2025 15:51:17 +0100 Subject: [PATCH 3/8] FRFR doing --- .../web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md index f2e664a0627..ead897b76f8 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md @@ -276,7 +276,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **6* /// -### 3 - Mettre votre site web en ligne +### 2 - Mettre votre site web en ligne Une fois le site web déclaré avec votre nom de domaine sur votre hébergement web, il ne vous reste plus qu’à mettre en ligne le contenu de votre site web. Pour rappel, vous devez réaliser cette manipulation dans le **dossier racine** que vous avez défini lors de l’ajout du site web dans votre espace client OVHcloud. From 9dea4a7df350c0a1c574378fc4a2ea0fa53f4488 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Wed, 3 Dec 2025 14:48:42 +0100 Subject: [PATCH 4/8] FRFR done --- .../guide.fr-fr.md | 24 +++++++++---------- 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md index ead897b76f8..ad41067bb31 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md @@ -92,11 +92,11 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* >> >> > [!warning] >> > ->> > Par défaut, le **dossier racine** de votre site web est généré automatiquement une fois le site web ajouté à votre hébergement web. Ce même **dossier racine** est alors créé en parallèle dans l'espace de stockage de votre hébergement web (accessible via le protocole FTP, SFTP ou SSH en fonction de votre offre d'hébergement web). Si vous souhaitez définir vous-même le nom du **dossier racine**, notamment si vous avez déjà placé le contenu de votre site web dans un dossier spécifique présent dans l'espace de stockage de votre hébergement web, vous devrez le définir en activant le bouton `Configuration avancée`{.action}. +>> > Par défaut, le **dossier racine** de votre site web est généré automatiquement une fois le site web ajouté à votre hébergement web. Ce même **dossier racine** est alors créé en parallèle dans l'espace de stockage de votre hébergement web (accessible via le protocole FTP, SFTP ou SSH en fonction de votre offre d'hébergement web). Si vous souhaitez définir vous-même le nom du **dossier racine**, notamment si vous avez déjà placé le contenu de votre site web dans un dossier spécifique présent dans l'espace de stockage de votre hébergement web, vous pourrez le définir en activant le bouton `Configuration avancée`{.action}. >> > >> > **Le nom du dossier racine est uniquement personnalisable lors de l'ajout du site web à votre hébergement web.** Cela signifie qu'un fois votre site web créé et ajouté sur votre hébergement web, vous ne pourrez, à date, **plus le modifier** par la suite. >> ->> Si vous souhaitez utiliser l'une des **options avancées** disponibles ou personnaliser le nom du dossier racine, activez le bouton `Configuration avancée`{.action} et passez à **l'étape 6**. Sinon, poursuivez directement à **l'étape 7**. +>> Si vous souhaitez personnaliser le nom du dossier racine ou utiliser l'une des **options avancées** disponibles, activez le bouton `Configuration avancée`{.action} et passez à **l'étape 6**. Sinon, poursuivez directement à **l'étape 7**. >> > **Étape 6** >> @@ -104,12 +104,12 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* >> > >> > Cette étape est **facultative**. Elle s'adresse uniquement aux clients souhaitant personnaliser le dossier racine et / ou activer certaines fonctionnalités disponibles via le bouton `Configuration avancée`{.action}. >> > ->> > **A l'exception de la personnalisation du dossier racine, toutes ces fonctionnalités peuvent être activées ultérieurement, une fois le nom de domaine ajouté à votre site web.** Dans ce cas précis, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain). +>> > **A l'exception de la personnalisation du dossier racine, toutes ces fonctionnalités peuvent être activées ultérieurement une fois le nom de domaine ajouté à votre site web.** Pour cela, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain). +>> +>> Pour personnaliser le nom du dossier racine qui sera associé à votre site web et contiendra ses fichiers, saisissez le nom désiré dans le champ intitulé **dossier racine**. >> ->> Pour personnaliser le nom du dossier racine qui sera associé à votre site web et contiendra les fichiers de votre site web, saisissez le nom désiré dans le champ intitulé **dossier racine**. ->> ->> Selon votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting), certains éléments parmi les choix proposés ci-dessous ne pourront pas être sélectionnés. >> Retrouvez ci-dessous un descriptif des autres options. +>> Selon votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting), certains éléments parmi les choix proposés ci-dessous ne pourront pas être sélectionnés. >> >> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-advanced-configurations.png){.thumbnail} >> @@ -132,7 +132,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* >> >> Cet ajout peut prendre jusqu'à une heure. >> ->> La configuration DNS se réalisera automatiquement si la zone DNS active de votre nom de domaine est gérée dans votre espace client OVHcloud. +>> Si vous n'avez pas sélectionné l'option `Configuration manuelle`{.action} dans la section `Configuration avancée`{.action}, la configuration DNS se réalisera automatiquement si la zone DNS active de votre nom de domaine est gérée dans votre espace client OVHcloud. >> >> Dans le cas contraire, consultez les guides suivants pour configurer manuellement votre zone DNS : >> @@ -146,7 +146,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* /// details | Ajouter un site web avec nom de domaine non géré depuis votre espace client OVHcloud -Cette partie s’applique uniquement si vous souhaitez ajouter un site web avec un nom de domaine qui n’est pas présent dans votre compte OVHcloud. Cela peut être un nom de domaine présent dans un autre compte OVHcloud ou chez un autre fournisseur. +Cette partie s’applique uniquement si vous souhaitez ajouter un site web avec un nom de domaine qui n’est pas présent dans votre compte OVHcloud. Cela peut être un nom de domaine présent dans un autre compte OVHcloud ou enregistré chez un autre fournisseur. Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. @@ -199,7 +199,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* >> > >> > **Le nom du dossier racine est uniquement personnalisable lors de l'ajout du site web à votre hébergement web.** Cela signifie qu'un fois votre site web créé et ajouté sur votre hébergement web, vous ne pourrez, à date, **plus le modifier** par la suite. >> ->> Pour personnaliser le nom du dossier racine qui sera associé à votre site web et contiendra les fichiers de votre site web, saisissez le nom désiré dans le champ intitulé **dossier racine**. Si vous ne souhaitez pas le personnaliser, laissez le champ vide. +>> Pour personnaliser le nom du dossier racine qui sera associé à votre site web et contiendra ses fichiers, saisissez le nom désiré dans le champ intitulé **dossier racine**. Si vous ne souhaitez pas le personnaliser, laissez le champ vide. >> >> Une fois les informations complétées, cliquez sur le bouton `Continuer`{.action}. >> @@ -266,7 +266,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **6* >> > **Étape 6** >> ->> Vous êtes alors redirigé vers notre page commerciale de souscription d'un nom de domaine. Choisissez votre nouveau nom de domaine en fonction des disponibilités du marché. Suivez ensuite les instructions du tunnel de commande jusqu'à la validation du bon de commande. +>> Vous êtes alors redirigé vers notre page commerciale de souscription d'un nom de domaine. Choisissez votre nouveau nom de domaine en fonction des disponibilités du marché. Suivez ensuite les instructions du tunnel de commande jusqu'à la validation du bon de commande. Ceci sans souscrire en complément à un nouvel hébergement web. >> >> Une fois votre commande payée et validée, patientez quelques instants, le temps qu'elle soit traitée. >> @@ -286,9 +286,9 @@ A contrario, si vous souhaitez installer manuellement votre site web, munissez-v > [!primary] > -> Si vous souhaitez ajouter plusieurs sites web, vous devrez répéter les actions décrites dans ce guide. +> Si vous souhaitez ajouter plusieurs sites web, répétez les actions décrites dans ce guide. > -> Nous vous invitons à être vigilant sur le nombre de sites web que vous partagez sur votre hébergement web. Plus celui-ci est élevé, plus les ressources qui lui sont allouées sont sollicitées. [La page de nos offres d'hébergement web](/links/web/hosting) indique le nombre de sites web recommandés que vous pouvez accueillir sur votre hébergement web. +> Nous vous invitons à être vigilant sur le nombre de sites web que vous partagez sur votre hébergement web. Plus ce nombre est élevé, plus les ressources allouées à votre hébergement web sont sollicitées. [La page de nos offres d'hébergement web](/links/web/hosting) indique le nombre de sites web recommandés que vous pouvez accueillir sur votre hébergement web. ## Aller plus loin From 783c06d2b3506b85b2f327e74636c0c79e82203b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Mon, 8 Dec 2025 16:19:26 +0100 Subject: [PATCH 5/8] FRFR done --- .../web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md index ad41067bb31..111748c2d52 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md @@ -1,7 +1,7 @@ --- title: 'Partager son hébergement entre plusieurs sites' excerpt: "Découvrez comment héberger différents sites web sur votre offre d'hébergement web" -updated: 2025-12-02 +updated: 2025-12-10 --- + ## Ziel -Sie können mehrere Websites auf einem einzigen Webhosting-Angebot hosten, auch wenn die Domainnamen nicht bei OVHcloud registriert sind. +Sie können mehrere Webseiten auf einem Webhosting-Plan hosten, selbst wenn die Domänennamen nicht bei OVHcloud registriert sind. -**Diese Anleitung erklärt, wie Sie mehrere Websites über ein Webhosting bereitstellen.** +Möchten Sie eine neue Website auf Ihrem Webhosting-Plan hinzufügen? -### Inhaltsübersicht +**Erfahren Sie, wie Sie verschiedene Webseiten auf Ihrem Webhosting-Plan hosten können.** -- 1: [Auf die Multisite-Verwaltung zugreifen](#multisite-menu) -- 2: [Eine Domain oder Subdomain hinzufügen](#add-domain) - - 2.1: [Eine bei OVHcloud registrierte Domain hinzufügen](#add-ovhcloud-domain) - - 2.2: [Eine externe Domain hinzufügen](#add-external-domain) - - 2.3: [Diagnose Ihrer Domainnamen](#diagnostic-domain) -- 3: [Ihre Website online stellen](#site-online) +> [!primary] +> Wenn Sie bereits eine Website auf Ihrem Webhosting-Plan erstellt haben und diese mit einem neuen Domänennamen oder Subdomain verknüpfen möchten, besuchen Sie direkt [diesen Leitfaden](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website). ## Voraussetzungen -- Sie haben ein kompatibles [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting-multisite) in Ihrem Kunden-Account. -- Sie besitzen eine oder mehrere [Domainnamen](/links/web/domains). -- Sie sind berechtigt, die Konfiguration Ihrer Domainnamen (die [DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)) zu ändern. -- Sie haben Zugriff auf Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager). +- Ein kompatibler [OVHcloud Webhosting-Plan](/links/web/hosting-multisite) besitzen. +- Einen oder mehrere [Domänennamen](/links/web/domains) besitzen. +- Die Konfiguration Ihrer Domänen von der [DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) aus ändern können. +- Angemeldet sein bei Ihrem [OVHcloud Kundencenter](/links/manager). ## In der praktischen Anwendung -> [!primary] -> -> Die meisten Angebote der Reihe [OVHcloud Webhosting](/links/web/hosting) inkludieren eine Option zur Erstellung von E-Mail-Accounts mit Adressen, die Ihren Domainnamen verwenden. -> -> Diese Option kann für **nur einen** Domainnamen aktiviert werden. Während *Multisite* mit mehreren verschiedenen Domainnamen funktioniert, können Sie die E-Mail-Option nur für einen Ihrer Domainnamen aktivieren. -> -> Weitere Informationen zur Aktivierung dieser Option finden Sie in unserer [Anleitung](/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting). -> - -### Schritt 1: Auf die Multisite-Verwaltung zugreifen - -Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und wählen Sie `Web Cloud`{.action} aus. Klicken Sie auf `Hosting-Pakete`{.action}, wählen Sie den betreffenden Dienst aus und gehen Sie zum Tab `Multisite`{.action}. - -Die angezeigte Tabelle listet alle Domains und Subdomains auf, die Ihrer Webhosting-Lösung hinzugefügt wurden. Einige wurden bei der Installation Ihres Hostings automatisch hinzugefügt. - -> [!primary] -> -> Wenn Sie Ihre Website migrieren und Dienstunterbrechungen vermeiden möchten, folgen Sie [Schritt 3: Ihre Website online stellen](#site-online). -> - -![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/tab.png){.thumbnail} - -### Schritt 2: Eine Domain oder Subdomain hinzufügen - -Um eine neue Domain oder Subdomain zu Ihrem Webhosting hinzuzufügen, klicken Sie links auf den Button `Aktionen`{.action}, dann auf `Eine Domain oder Subdomain hinzufügen`{.action} und wählen Sie den Domainnamen im angezeigten Fenster aus. - -![Aktionen](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/actions-menu.png){.thumbnail} - -- **Eine bei OVHcloud registrierte Domain hinzufügen**: - -Hier werden nur die Domainnamen bei OVHcloud angezeigt, für die Sie als [technischer Kontakt und/oder Administrator in Ihrem Kundencenter](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) hinterlegt sind. Wählen Sie aus der Liste aus und klicken Sie auf `Weiter`{.action}. Gehen Sie dann zu [Schritt 2.1: Eine bei OVHcloud registrierte Domain hinzufügen](#add-ovhcloud-domain). - -- **Eine externe Domain hinzufügen**: - -Falls die Domain einem anderen Kunden-Account zugeordnet ist oder außerhalb von OVHcloud (externer Provider) registriert ist, wählen Sie `Eine externe Domain hinzufügen`{.action} und klicken Sie auf `Weiter`{.action}. Gehen Sie dann zu [Schritt 2.2: Externe Domain hinzufügen](#add-external-domain). - -![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-1.png){.thumbnail} - -#### Schritt 2.1: Eine bei OVHcloud registrierte Domain hinzufügen - -> [!warning] -> Dieser Schritt gilt nur, wenn Sie "Eine bei OVHcloud registrierte Domain hinzufügen" ausgewählt haben. Die Domain oder deren DNS-Zone muss sich **in Ihrem Kundencenter** befinden. Für externe Domainnamen gehen Sie zu [Schritt 2.2: eine externe Domain hinzufügen](#add-external-domain). - -Konfigurieren Sie nun das Hinzufügen der Domain oder Subdomain. Je nach Ihrem [Webhosting-Angebot](/links/web/hosting) können manche Optionen nicht verfügbar sein. - -> [!primary] -> Um eine Subdomain hinzuzufügen, wählen Sie zuerst die Hauptdomain aus der Liste aus (Beispiel: domain.tld). Im nächsten Schritt können Sie die Subdomain angeben (Beispiel: **blog**.domain.tld). - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-2.png){.thumbnail} - -|Information|Beschreibung| -|---|---| -|Domains|Die ausgewählte Domain wird in der Standardeinstellung automatisch angezeigt. Sie können dort eine Subdomain hinzufügen (zum Beispiel **blog**.domain.tld) und gleichzeitig die zugehörige www-Subdomain erstellen (zum Beispiel **www.blog**.domain.tld). Diese Domain ist die Internetadresse der Website, die Sie online stellen möchten.| -|Wurzelverzeichnis|Legen Sie den Ordner auf Ihrem Speicherplatz fest, auf den die Domain verweist. Die Dateien der Website müssen in diesem Ordner liegen. Bei blog.domain.tld zum Beispiel könnte das Wurzelverzeichnis "blog" sein. Sollte das Verzeichnis nicht existieren, wird es automatisch erstellt.| -|SSL|Mit SSL können Sie für die ausgewählte Domain eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS://) einrichten. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu [SSL-Zertifikaten](/links/web/hosting-options-ssl). Wenn Sie SSL und CDN (Content Delivery Network) aktivieren, können Sie auch das **HTTP/2**-Protokoll verwenden (letzteres ist standardmäßig in unserem Rechenzentrum in Gravelines aktiviert).| -|CDN aktivieren|Hier können Sie für die ausgewählte Domain ein CDN aktivieren (Caching statischer Inhalte Ihrer Website, beispielsweise Bilder). Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zum [Content Delivery Network](/links/web/hosting-options-cdn). Wenn Sie SSL und CDN aktivieren, können Sie auch das **HTTP/2**-Protokoll verwenden (letzteres ist standardmäßig in unserem Rechenzentrum in Gravelines aktiviert).| -|IP des Landes|Bei diesem Punkt können Sie für die ausgewählte Domain eine geolokalisierte IP-Adresse aus einer Länderliste auswählen. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Seite zu [IPs und Geolokalisierung](/links/web/hosting-options).| -|Firewall aktivieren|Hier können Sie für die ausgewählte Domain eine Firewall (Anfragenanalyse) aktivieren. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite zu [ModSecurity](/links/web/hosting-options).| -|Getrennte Logs|Sie können hier für die ausgewählte Domain einen neuen Bereich für separate Logs aktivieren. Wählen Sie aus einer Liste eine Domain aus, die als Zugangsname für den neuen Bereich verwendet wird. Weitere Informationen finden Sie auf [unserer Seite zu detaillierten Statistiken](/links/web/hosting-traffic-analysis).| - -> [!warning] -> -> Sie können die separaten Logs nicht für eine externe Domain aktivieren. Diese Option ist nur für bei OVHcloud registrierte Domains verfügbar. -> - -Nachdem Sie diese Informationen eingegeben haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}. Überprüfen Sie die angezeigte Zusammenfassung. - -![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-3.png){.thumbnail} - -Wenn Sie eine bei OVHcloud registrierte Domain ausgewählt haben, können Sie deren DNS-Konfiguration automatisch oder manuell ändern. - -- **Automatische DNS-Konfiguration**: Setzen Sie einen Haken im Feld `Automatische Konfiguration (empfohlen)`{.action}. -- **Manuelle DNS-Konfiguration**: Entfernen Sie den Haken im Feld `Automatische Konfiguration (empfohlen)`{.action} und notieren Sie die angezeigten Informationen. Wenn Sie diese Einstellung vornehmen möchten, lesen Sie unsere Anleitung ["Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone"](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). - -Klicken Sie auf `Bestätigen`{.action}, um die Domain hinzuzufügen. Dies kann bis zu einer Stunde dauern. Die Änderung der DNS-Konfiguration Ihrer Domain erfordert zusätzlich eine Propagationszeit von 4 bis 24 Stunden, bis sie voll wirksam ist. - -Nachdem die Domain hinzugefügt wurde, gehen Sie zu [Schritt 3: Ihre Website online stellen](#site-online). - -#### Schritt 2.2: Eine externe Domain hinzufügen - - Dieser Schritt gilt nur, wenn Sie "Externe Domain hinzufügen" ausgewählt haben. - - Ihre Domain ist also nicht bei OVHcloud registriert **oder** nicht in **Ihrem** OVHcloud Kunden-Account registriert. - - > Bevor Sie fortfahren, bearbeiten Sie am besten die DNS-Zone der externen Domain, bevor Sie den Multisite-Eintrag hinzufügen. - > - > Die Änderung der Konfiguration der externen Domain (die zugehörige DNS-Zone) muss über das Interface des Anbieters vorgenommen werden, der die externe Domain verwaltet. Wenn es sich um OVHcloud handelt, lesen Sie unsere Anleitung ["Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone"](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). Nach der Änderung ist eine Propagationszeit von 1 bis 24 Stunden erforderlich, bis sie voll wirksam ist. -> -> Im Folgenden finden Sie die 2 Elemente, die zur DNS-Konfiguration Ihrer externen Domain geändert werden müssen: -> -> |Feld|Wo finde ich die Information?|Durchzuführende Maßnahme| -> |---|---|---| -> |TXT|Tab `Multisite`{.action}, klicken Sie auf `Konfiguration des Tokens ovhcontrol`{.action}|OVHcloud stellt sicher, dass das Hinzufügen jeder externen Domain legitim ist. Achten Sie darauf, den TXT-Eintrag mit der Subdomain `ovhcontrol` (z.B. `ovhcontrol.domain.tld`) in der DNS-Zone zu erstellen, die für die hinzuzufügende Domain zuständig ist.

Bitte beachten Sie, wenn Sie `blog.domain.tld` hinzufügen möchten, dass der Eintrag für die Subdomain `ovhcontrol.domain.tld` sein muss, und nicht `ovhcontrol.blog.domain.tld`.

Um die relevante DNS-Zone zu bearbeiten, prüfen Sie, welche [DNS-Server](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit) Ihre Domain verwendet. Sie müssen nur die Hauptdomain validieren, nicht alle Subdomains.| -> -> ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/find-token.png){.thumbnail} -> -> |Feld|Wo finde ich die Information?|Durchzuführende Maßnahme| -> |---|---|---| -> |A und AAAA|Tab `Allgemeine Informationen`{.action}, neben **IPv4** und **IPv6**|Dank diesen beiden Einträgen kann Ihre Domain die Website anzeigen, die Sie auf Ihrem Webhosting online stellen. Weisen Sie Ihre Domain oder Subdomain der IP-Adresse Ihres Hostings zu.| -> -> ![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv4-and-ipv6.png){.thumbnail} -> - - Passen Sie nun die Optionen zum Hinzufügen der Domain an. Einige Optionen Ihres [Webhostings](/links/web/hosting) können nicht direkt beim Hinzufügen der Domain aktiviert werden. Sie können die Optionen erst im Anschluss verwenden, indem Sie die Multisite-Einstellungen ändern, nachdem die Domain hinzugefügt wurde. - -|Information|Beschreibung| -|---|---| -|Domain|Geben Sie hier die Domain ein, die Sie verwenden möchten. Fügen Sie bei Bedarf eine Subdomain hinzu (**blog**.domain.tld) und erstellen Sie gleichzeitig die zugehörige www-Subdomain (zum Beispiel **www.blog**.domain.tld). Diese Domain entspricht der Internetadresse der Website, die Sie online stellen möchten. Bitte beachten Sie, dass Sie die Rechte für die Änderung der DNS-Konfiguration benötigen, um die Domain hinzuzufügen.| -|Wurzelverzeichnis| Legen Sie den Ordner auf Ihrem Speicherplatz fest, auf den die Domain verweist. Die Dateien der Website müssen in diesem Ordner liegen. Bei blog.domain.tld zum Beispiel könnte das Wurzelverzeichnis "blog" sein. Sollte das Verzeichnis nicht existieren, wird es automatisch erstellt.| -|IPv6 aktivieren|Hier können Sie für die angegebene Domain das IPv6-Protokoll aktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie auf unserer Seite zu [IPs und Geolokalisierung](/links/web/hosting-options).| - -Nachdem Sie diese Informationen eingegeben haben, klicken Sie auf `Weiter`{.action}. Überprüfen Sie die angezeigte Zusammenfassung. - -![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-2.png){.thumbnail} - -Jedes Hinzufügen einer Domain außerhalb von OVHcloud erfordert eine zusätzliche Validierung. So können wir sicherstellen, dass das Hinzufügen der externen Domain legitim ist. In einer Nachricht werden Sie aufgefordert, die DNS-Konfiguration der Domain zu ändern. - -![Multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} - -Überprüfen Sie die angezeigten Informationen und klicken Sie dann auf den Button `Bestätigen`{.action}. Die Domain wird nun temporär hinzugefügt, bis Sie die DNS-Konfiguration ändern. - -> [!warning] -> -> Sie müssen diese Änderungen **zeitnah** vornehmen, damit Ihre Domain korrekt hinzugefügt wird. Andernfalls wird das Hinzufügen Ihrer Domain abgebrochen. -> -> Die DNS-Einträge vom Typ **A** und **TXT** müssen zwingend in der aktiven DNS-Zone Ihres Domainnamens konfiguriert werden, damit er zu Ihrem Webhosting hinzugefügt werden kann. Nur DNS-Einträge vom Typ **AAAA** sind optional. -> - -#### Schritt 2.3: Diagnose Ihrer Domainnamen - -In der Tabelle im Tab `Multisite` wird eine Spalte `Diagnose` angezeigt, die Sie darüber informiert, ob Ihr Domainname korrekt auf das zugehörige Webhosting verweist. Damit können Sie schnell überprüfen, ob die DNS-Konfiguration korrekt für das Webhosting durchgeführt wurde und potenzielle DNS-Fehler identifizieren und beheben. Für jeden Domainnamen sind drei Diagnoseergebnisse möglich: - -- `A/AAAA` grün -- `A/AAAA` gelb -- `A/AAAA` grau - -##### A/AAAA grün - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-green-info.png){.thumbnail} - -Wenn `A/AAAA` in der Spalte `Diagnose` grün ist, bedeutet dies, dass der **A**-Eintrag (für IPv4-Adressen) und/oder der **AAAA**-Eintrag (für IPv6-Adressen) Ihres Domainnamens korrekt auf die IP-Adresse Ihres Webhostings verweist. Die DNS-Konfiguration Ihrer Domain ist also für den Betrieb mit Ihrem Webhosting korrekt. - -##### A/AAAA gelb - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-yellow-info.png){.thumbnail} - -Wenn `A/AAAA` in der Spalte `Diagnose` gelb angezeigt wird, bedeutet dies, dass der **A**-Eintrag (IPv4) oder **AAAA**-Eintrag (IPv6) Ihres Domainnamens auf eine IP-Adresse verweist, jedoch nicht auf das Webhosting, von dem aus Sie die Daten der Spalte `Diagnose` abrufen. -Klicken Sie auf `A/AAAA` für weitere Informationen. Die folgende Meldung wird angezeigt: - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-yellow-popup.png){.thumbnail} - -Um DNS-Fehler zu beheben und sicherzustellen, dass korrekt auf das gewünschte Webhosting verwiesen wird, folgen Sie den Schritten in unserer Anleitung „[Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)“. - -##### A/AAAA grau - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-grey-info.png){.thumbnail} - -Wenn `A/AAAA` in der Spalte `Diagnose` grau angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Domainname derzeit auf keine IP-Adresse verweist und dass für diesen Domainnamen keine **A**- oder **AAAA**-Einträge konfiguriert sind. -Klicken Sie auf `A/AAAA` für weitere Informationen. Die folgende Meldung wird angezeigt: - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-grey-popup.png){.thumbnail} - -Um die **A**- oder **AAAA**-Einträge hinzuzufügen und Ihren Domainnamen korrekt zu konfigurieren, folgen Sie den Schritten in unserer Anleitung „[Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)“. - -### Schritt 3: Ihre Website online stellen - -Sobald die Domain hinzugefügt wurde, muss nur noch die zugehörige Website online gestellt werden. Zur Erinnerung: Nehmen Sie diese Änderung in dem Wurzelverzeichnis vor, das Sie im vorherigen Schritt festgelegt haben. - -Um Ihnen dabei zu helfen, können Sie mithilfe der 1-Klick-Module von OVHcloud eine gebrauchsfertige Websitestruktur nutzen. Die Website wird dann automatisch im zuvor konfigurierten Wurzelverzeichnis installiert. Weitere Informationen zu den 1-Klick-Modulen finden Sie in unserer Anleitung [„Installation Ihrer Website mit 1-Klick-Modulen“](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules). - -Möchten Sie Ihre Website hingegen manuell installieren, tragen Sie alle zugehörigen Dateien zusammen und stellen Sie diese im entsprechenden Wurzelverzeichnis auf Ihrem Speicherplatz online. Weitere Informationen zur manuellen Installation Ihrer Website finden Sie in unserer Anleitung [„Eine Website auf Ihrem Webhosting online stellen“](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online). +### 1 - Fügen Sie eine Website zu Ihrem Webhosting-Plan hinzu + +**Klicken Sie auf einen der untenstehenden Titel, um die Erklärungen anzuzeigen.** + + + +/// details | Fügen Sie eine Website mit einem Domänennamen hinzu, der in Ihrem OVHcloud Kundencenter verwaltet wird + +Dieser Abschnitt gilt nur, wenn der Domänennamen (und/oder seine aktive DNS-Zone), mit dem Sie Ihre Website erstellen möchten, **in Ihrem OVHcloud Kundencenter** vorhanden ist. + +Klicken Sie auf die nachfolgenden Tabs, um die **7** Schritte anzuzeigen. + +> [!tabs] +> **Schritt 1** +>> +>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 2** +>> +>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 3** +>> +>> Klicken Sie auf den Tab `Meine Seiten`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 4** +>> +>> Klicken Sie oben links in der Tabelle auf die Schaltfläche `Eine Seite hinzufügen`{.action}. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 5** +>> +>> Aktivieren Sie die Option `Einen bestehenden OVHcloud-Domain zuordnen`{.action} und klicken Sie auf `Weiter`{.action}. +>> +>> Geben Sie im Feld **Seitenname** den Namen ein, den Sie für Ihre Website verwenden möchten. Dieser Name wird nur in der Registerkarte `Meine Seiten`{.action} Ihres Webhosting-Plans angezeigt. +>> +>> Wählen Sie anschließend den zu verknüpfenden Domänennamen im Dropdown-Feld **Domainname - erforderlich** aus, das darunter erscheint. +>> +>> > [!primary] +>> > Um eine Subdomain hinzuzufügen, wählen Sie zunächst den Domänennamen aus der Liste (z. B. domain.tld) aus. Aktivieren Sie anschließend das Feld `Subdomain erstellen`{.action}. Ein Eingabefeld wird angezeigt, in das Sie die Subdomain eingeben können (z. B. **sub**.domain.tld). +>> > +>> > **Besonderheit**: Subdomains im Format `www` (z. B. **www**.domain.tld) werden automatisch hinzugefügt. Daher ist es nicht notwendig, diese spezielle Subdomain im Eingabefeld zu erwähnen. +>> +>> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Standardmäßig wird der **Wurzelverzeichnis** Ihrer Website automatisch erstellt, sobald Sie diese zu Ihrem Webhosting-Plan hinzufügen. Dieser **Wurzelverzeichnis** wird ebenfalls im Speicherbereich Ihres Webhosting-Plans (über FTP, SFTP oder SSH, je nach Angebot) erstellt. +>> > +>> > Wenn Sie den Namen des **Wurzelverzeichnis** anpassen möchten, insbesondere wenn der Inhalt Ihrer Website bereits in einem bestimmten Ordner Ihres Speicherbereichs vorhanden ist, können Sie dies tun, indem Sie die Schaltfläche `Erweiterte Konfiguration`{.action} aktivieren. +>> > +>> > **Der Name des Wurzelverzeichnisses kann nur zum Zeitpunkt des Hinzufügens der Website zu Ihrem Webhosting-Plan angepasst werden.** Das bedeutet, dass Sie den Namen des Root-Ordners nach der Erstellung und dem Hinzufügen der Website zu Ihrem Webhosting-Plan **nicht mehr ändern können**. +>> +>> Wenn Sie den Namen des Root-Ordners anpassen oder eine der **erweiterten Optionen** nutzen möchten, aktivieren Sie die Schaltfläche `Erweiterte Konfiguration`{.action} und wechseln Sie zu **Schritt 6**. Andernfalls können Sie direkt zu **Schritt 7** wechseln. +>> +> **Schritt 6** +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Dieser Schritt ist **optional**. Er richtet sich ausschließlich an Kunden, die den Root-Ordner anpassen oder bestimmte Funktionen über die Schaltfläche `Erweiterte Konfiguration`{.action} aktivieren möchten. +>> > +>> > **Mit Ausnahme der Anpassung des Wurzelverzeichnisses können alle diese Funktionen später aktiviert werden, sobald der Domänennamen zu Ihrer Website hinzugefügt wurde.** Dazu können Sie direkt [diesen Leitfaden](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain) konsultieren. +>> +>> Um den Namen des Root-Ordners anzupassen, der mit Ihrer Website verknüpft und deren Dateien enthalten wird, geben Sie den gewünschten Namen im Feld **Wurzelverzeichnis** ein. +>> +>> Untenstehend finden Sie eine Beschreibung der weiteren Optionen. +>> Abhängig von Ihrem [Webhosting-Plan](/links/web/hosting) können einige der untenstehenden Optionen nicht ausgewählt werden. +>> +>> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-advanced-configurations.png){.thumbnail} +>> +>> |Option|Beschreibung| +>> |---|---| +>> |IP des Landes|Ermöglicht das Nutzen einer geolokalisierten IP-Adresse (aus einer Liste von Ländern) für den ausgewählten Domänennamen.
Weitere Informationen finden Sie auf [dieser Seite](/links/web/hosting-options).| +>> |Firewall|Ermöglicht die Aktivierung eines Firewalls (Filterung und Analyse von Anfragen) für den ausgewählten Domänennamen.
Weitere Informationen finden Sie auf [dieser Seite](/links/web/hosting-options).| +>> |CDN|Ermöglicht die Aktivierung des CDNs (Caching von statischen Elementen Ihrer Website, wie z. B. Bilder) für den ausgewählten Domänennamen.
Weitere Informationen finden Sie auf [dieser Seite](/links/web/hosting-options-CDN).
Durch die Aktivierung von SSL und CDN können Sie außerdem vom Protokoll **HTTP/2** profitieren (dieses Protokoll ist standardmäßig in unserem Datacenter in Gravelines aktiviert).| +>> +>> Sobald die Schaltfläche `Erweiterte Konfiguration`{.action} aktiviert ist, können Sie auch die DNS-Konfigurationsmethode für Ihren Domänennamen auswählen: +>> +>> - **Für eine automatische DNS-Konfiguration** lassen Sie das Feld `Automatische Konfiguration (Empfohlen)`{.action} aktiviert. +>> - **Für eine manuelle DNS-Konfiguration** aktivieren Sie das Feld `Manuelle Konfiguration`{.action}. Um anschließend die Konfiguration Ihrer DNS-Zone vorzunehmen, konsultieren Sie die folgenden Leitfäden: +>> - [Webhosting - Liste der IP-Adressen nach Cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +>> - [DNS-Zone von OVHcloud bearbeiten](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +>> +> **Schritt 7** +>> +>> Stellen Sie sicher, dass alle zuvor eingegebenen Informationen korrekt sind, und klicken Sie auf `Weiter`{.action}, um den Domänennamen oder die Subdomain zu Ihrer Website hinzuzufügen. +>> +>> Dieser Vorgang kann bis zu eine Stunde dauern. +>> +>> Wenn Sie die Option `Manuelle Konfiguration`{.action} in der Registerkarte `Erweiterte Konfiguration`{.action} nicht ausgewählt haben, erfolgt die DNS-Konfiguration automatisch, sofern die aktive DNS-Zone Ihres Domänennamens in Ihrem OVHcloud Kundencenter verwaltet wird. +>> +>> Andernfalls konsultieren Sie die folgenden Leitfäden, um Ihre DNS-Zone manuell zu konfigurieren: +>> +>> - [Webhosting - Liste der IP-Adressen nach Cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +>> - [DNS-Zone von OVHcloud bearbeiten](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +>> +>> > [!primary] +>> > Die Änderung der DNS-Konfiguration Ihres Domänennamens benötigt eine Ausbreitungszeit, die bis zu 24 Stunden dauern kann, bevor sie vollständig wirksam ist. + +/// + +/// details | Fügen Sie eine Website mit einem Domänennamen hinzu, der nicht in Ihrem OVHcloud Kundencenter verwaltet wird + +Dieser Abschnitt gilt nur, wenn Sie eine Website mit einem Domänennamen hinzufügen möchten, der nicht in Ihrem OVHcloud-Konto vorhanden ist. Dies kann ein Domänennamen sein, der in einem anderen OVHcloud-Konto vorhanden ist oder bei einem anderen Anbieter registriert ist. + +Klicken Sie auf die nachfolgenden Tabs, um die **7** Schritte anzuzeigen. + +> [!tabs] +> **Schritt 1** +>> +>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 2** +>> +>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 3** +>> +>> Klicken Sie auf den Tab `Meine Seiten`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 4** +>> +>> Klicken Sie oben links in der Tabelle auf die Schaltfläche `Eine Seite hinzufügen`{.action}. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 5** +>> +>> Aktivieren Sie die Option `Einen externen Domain zuordnen`{.action} und klicken Sie auf `Weiter`{.action}. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-1.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 6** +>> +>> Geben Sie im Feld **Seitenname** den Namen ein, den Sie für Ihre Website verwenden möchten. Dieser Name wird nur in der Registerkarte `Meine Seiten`{.action} Ihres Webhosting-Plans angezeigt. +>> +>> Geben Sie anschließend den Domänennamen (z. B. domain.tld) oder die Subdomain (z. B. **sub**.domain.tld) ein, die Sie verknüpfen möchten, in das Feld **Domainname - erforderlich**, das darunter erscheint. +>> +>> > [!success] +>> > +>> > **Besonderheit**: Subdomains im Format `www` (z. B. **www**.domain.tld) werden automatisch hinzugefügt. Daher ist es nicht notwendig, diese spezielle Subdomain im Eingabefeld zu erwähnen. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-site-external-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Standardmäßig wird der **Wurzelverzeichnis** Ihrer Website automatisch erstellt, sobald Sie diese zu Ihrem Webhosting-Plan hinzufügen. Dieser **Wurzelverzeichnis** wird ebenfalls im Speicherbereich Ihres Webhosting-Plans (über FTP, SFTP oder SSH, je nach Angebot) erstellt. +>> > +>> > **Der Name des Wurzelverzeichnisses kann nur zum Zeitpunkt des Hinzufügens der Website zu Ihrem Webhosting-Plan angepasst werden.** Das bedeutet, dass Sie den Namen des Root-Ordners nach der Erstellung und dem Hinzufügen der Website zu Ihrem Webhosting-Plan **nicht mehr ändern können**. +>> +>> Um den Namen des Root-Ordners anzupassen, der mit Ihrer Website verknüpft und deren Dateien enthalten wird, geben Sie den gewünschten Namen im Feld **Wurzelverzeichnis** ein. Wenn Sie dies nicht tun möchten, lassen Sie das Feld unverändert. +>> +>> Klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche `Weiter`{.action}. +>> +> **Schritt 7** +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Im Gegensatz zu Domänennamen, die direkt in Ihrem OVHcloud Kundencenter verwaltet werden, sind die **erweiterten Optionen** nicht direkt verfügbar, wenn Sie eine Website mit einem Domänennamen oder einer Subdomain hinzufügen, die nicht in Ihrem OVHcloud-Konto verwaltet wird. +>> > +>> > Mit Ausnahme des Root-Ordners können **alle diese Funktionen später aktiviert oder geändert werden, sobald der Domänennamen oder die externe Subdomain zu Ihrer Website hinzugefügt wurde.** Dazu können Sie direkt [diesen Leitfaden](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain) konsultieren. +>> +>> Die Hinzufügung einer Website mit einem Domänennamen, der nicht bei OVHcloud ist, erfordert eine obligatorische zusätzliche Validierung. Dies ermöglicht uns, sicherzustellen, dass die Hinzufügung des externen Domänennamens legitim ist. Sie werden daher aufgefordert, die DNS-Konfiguration des Domänennamens zu ändern. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Merken Sie sich die angezeigten Elemente und klicken Sie auf die Schaltfläche `Weiter`{.action}. Danach wird der Domänennamen vorübergehend hinzugefügt, bis Sie seine DNS-Konfiguration ändern können. +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Sie müssen diese Änderungen **sofort vornehmen**, damit Ihr Domänennamen ordnungsgemäß mit Ihrer Website verknüpft wird. Ohne diese Aktion wird die Hinzufügung Ihres Domänennamens storniert und Ihre neu erstellte Website wird nicht zugänglich sein. +>> > +>> > Die DNS-Einträge vom Typ **A** und **TXT** müssen zwingend in der aktiven DNS-Zone Ihres Domain-Namens platziert sein, damit dieser mit Ihrer Website verknüpft wird. Nur die DNS-Einträge vom Typ **AAAA** sind optional. +>> > +>> > Achten Sie darauf, dass Sie, wenn Sie `sub.domain.tld` verknüpfen möchten, den TXT-Eintrag `ovhcontrol.domain.tld` und nicht den Eintrag `ovhcontrol.sub.domain.tld` erstellen. +>> > +>> > Um die aktive DNS-Zone Ihres Domain-Namens zu finden, identifizieren Sie die [DNS-Server](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit), an die diese Domain angeschlossen ist. Sie müssen nur den Domain-Namen mithilfe des Feldes **TXT** bestätigen, nicht jedoch alle Unterdomänen. + +/// + +/// details | Fügen Sie eine Website mit einem neuen Domain-Namen hinzu, der noch nicht registriert wurde + +Dieser Abschnitt gilt ausschließlich, wenn Sie eine Website mit einem Domain-Namen hinzufügen möchten, der noch nicht registriert wurde, weder bei OVHcloud noch bei einem anderen Registrar. Mit anderen Worten, es geht um Domain-Namen, die noch nicht abgeschlossen wurden. + +Klicken Sie auf die nachfolgenden Tabs, um die **6** Schritte anzuzeigen. + +> [!tabs] +> **Schritt 1** +>> +>> Loggen Sie sich in Ihr [OVHcloud Kundencenter](/links/manager) ein und gehen Sie dann in den Bereich `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 2** +>> +>> Klicken Sie auf das Menü `Hosting-Pakete`{.action} und wählen Sie das betreffende Webhosting aus. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 3** +>> +>> Klicken Sie auf den Tab `Meine Seiten`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 4** +>> +>> Klicken Sie links oben in der Tabelle auf die Schaltfläche `Eine Seite hinzufügen`{.action}. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 5** +>> +>> Aktivieren Sie die Option `Eine neue Domain bestellen`{.action} und klicken Sie auf `Weiter`{.action}. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-subdomain-new-step-1.png){.thumbnail} +>> +> **Schritt 6** +>> +>> Sie werden dann zu unserer kommerziellen Seite für die Registrierung eines Domain-Namens weitergeleitet. Wählen Sie Ihren neuen Domain-Namen basierend auf der Marktabverfügbarkeit aus. Folgen Sie anschließend den Anweisungen im Bestellprozess bis zur Validierung der Bestellung. Dies geschieht ohne zusätzliche Registrierung eines neuen Webhosting-Plans. +>> +>> Nachdem Ihre Bestellung bezahlt und validiert wurde, warten Sie einige Minuten, bis diese verarbeitet wird. +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Sobald Ihr Domain-Name in Ihrem OVHcloud Kundencenter angezeigt wird, folgen Sie dem Abschnitt "[Fügen Sie eine Website zu Ihrem Webhosting-Plan hinzu](#add-domain-ovhcloud)" dieses Leitfadens, um Ihre Website Ihrem Webhosting hinzuzufügen. + +/// + +### 2 - Ihre Website online stellen + +Sobald Ihre Website mit Ihrem Domain-Namen auf Ihrem Webhosting registriert ist, können Sie den Inhalt Ihrer Website online stellen. Erinnern Sie sich daran, dass Sie diese Aktion im **Wurzelverzeichnis** durchführen müssen, das Sie bei der Hinzufügung der Website in Ihrem OVHcloud Kundencenter festgelegt haben. + +Um Sie bei diesem Vorgang zu unterstützen, stellt OVHcloud die Module WordPress, Joomla!, PrestaShop und Drupal bereit. Diese ermöglichen Ihnen, eine strukturierte Website mit automatischer Installation im zuvor konfigurierten Wurzelverzeichnis bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation "[Installation Ihrer Website mit 1-Klick-Modulen (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules)". + +Falls Sie hingegen Ihre Website manuell installieren möchten, laden Sie ihre Dateien herunter und übertragen Sie sie in das entsprechende Wurzelverzeichnis auf dem Speicherbereich Ihres Webhostings. Weitere Informationen finden Sie in unserer Dokumentation "[Eine Website auf Ihrem Webhosting online stellen](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online)". > [!primary] > -> Wenn Sie mehrere Websites hinzufügen möchten, wiederholen Sie diese Schritte. -> -> Achten Sie darauf, wie viele Websites Sie auf einem Webhosting betreiben. Je mehr Websites Sie einrichten, umso mehr Ressourcen Ihres Hostings werden beansprucht. Die [Webhosting-Vergleichsseite](/links/web/hosting) gibt an, wie viele empfohlene Websites Sie auf Ihrem Speicherplatz hosten können. +> Wenn Sie mehrere Websites hinzufügen möchten, wiederholen Sie die in diesem Leitfaden beschriebenen Aktionen. > +> Wir empfehlen Ihnen, aufmerksam zu sein, wie viele Websites auf Ihrem Webhosting vorhanden sind. Je mehr Websites vorhanden sind, desto mehr Ressourcen Ihres Webhostings werden beansprucht. [Die Seite mit unseren Webhosting-Angeboten](/links/web/hosting) gibt an, wie viele Websites Sie auf Ihrem Webhosting empfohlenweise hosten können. ## Weiterführende Informationen -[Installation Ihrer Website mit 1-Klick-Modulen](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules) +[Installation Ihrer Website mit 1-Klick-Modulen (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules) -[Bearbeiten der DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +[Bearbeiten der OVHcloud DNS-Zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) [Eine Website auf Ihrem Webhosting online stellen](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online) -Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, können Sie [hier unsere Support-Angebote einsehen](/links/support). +Wenn Sie Hilfe bei der Nutzung und Konfiguration Ihrer OVHcloud Lösungen benötigen, beachten Sie unsere [Support-Angebote](/links/support). Treten Sie unserer [User Community](/links/community) bei. \ No newline at end of file diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.en-gb.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.en-gb.md index 87959e604a2..bd5aad5eb10 100755 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.en-gb.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.en-gb.md @@ -1,23 +1,33 @@ --- title: 'Hosting multiple websites on your Web Hosting plan' excerpt: 'Find out how to host several websites on your Web Hosting plan' -updated: 2024-10-08 +updated: 2025-12-10 --- + + ## Objective -You can host multiple websites on a single Web Hosting plan, even if the domain names are not registered with OVHcloud. +You can host multiple websites on a single web hosting offer, even if the domain names are not registered with OVHcloud. -**Find out how to host several websites on your Web Hosting plan.** +Would you like to add a new website to your web hosting? -### Content overview +**Discover how to host different websites on your web hosting offer.** -- 1: [Access multisite management](#multisite-menu) -- 2: [Add a domain or subdomain](#add-domain) - - 2.1: [Adding an OVHcloud-registered domain](#add-ovhcloud-domain) - - 2.2: [Adding an external domain](#add-external-domain) - - 2.3: [Diagnose your domain names](#diagnostic-domain) -- 3: [Put your website online](#site-online) +> [!primary] +> If you have already created the website on your web hosting and want to associate it with a new domain name or subdomain, please refer to **this guide directly** [here](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website). ## Requirements @@ -28,185 +38,260 @@ You can host multiple websites on a single Web Hosting plan, even if the domain ## Instructions -> [!primary] -> -> Most [OVHcloud Web Hosting](/links/web/hosting) offers include the option of creating email accounts with custom addresses using your domain name. This email option can be enabled for **only one** domain name. -> -> This means that if you use *multisite* with several different domain names, you can only enable this option for one of your domain names. -> Please refer to our [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting) for more details on how to enable this option. -> - -### Step 1: Access multisite management - -First, log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager) and select `Web Cloud`{.action}. Click `Hosting plans`{.action}, select the plan concerned, then choose the `Multisite`{.action} tab. - -The table displayed will list all of the domain names and subdomains added to your Web Hosting plan. Some of these will have been created automatically, when your hosting was set up. +### 1 - Add a website to your web hosting offer + +**Click on one of the titles below to view the explanations.** + + + +/// details | Add a website with a domain name managed from your OVHcloud Control Panel + +This section applies only if the domain name (and/or its active DNS zone) with which you want to create your website is **in your OVHcloud Control Panel**. + +Click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> Above and to the left of the table that appears, click on the `Add a site`{.action} button. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Tick the `Associate an existing OVHcloud domain`{.action} option and click on `Continue`{.action}. +>> +>> In the **Site name** field, enter the name you want to use for your website. This name will be visible only from the `My sites`{.action} tab of your web hosting. +>> +>> Then select the domain name to associate from the drop-down menu **Domain name - required** that appears below. +>> +>> > [!primary] +>> > To add a subdomain, first select the domain name from the list (e.g., domain.tld). Then tick the `Create a subdomain`{.action} box. A text field appears for you to enter the subdomain (e.g., **sub**.domain.tld). +>> > +>> > **Special case**: Subdomains in `www` (e.g., **www**.domain.tld) are automatically added as a complement to the domain name. Therefore, it is unnecessary to specify this particular subdomain in the text field. +>> +>> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > By default, the **root folder** of your website is automatically created when you add the website to your web hosting. This same **root folder** is also generated in the storage space of your web hosting (accessible via FTP, SFTP or SSH, depending on your offer). +>> > +>> > If you want to customise the name of the **root folder**, especially if the content of your website is already present in a specific folder in your storage space, you can do so by activating the `Advanced configuration`{.action} button. +>> > +>> > **The name of the root folder can only be customised at the time of adding the website to your web hosting.** This means that once your website is created and added to your web hosting, you will no longer be able to **modify it** afterwards. +>> +>> If you wish to customise the name of the root folder or use one of the **Advanced options** available, activate the `Advanced configuration`{.action} button and proceed to **Step 6**. Otherwise, continue directly to **Step 7**. +>> +> **Step 6** +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > This step is **optional**. It is intended solely for customers wishing to customise the root folder and/or activate certain features available via the `Advanced configuration`{.action} button. +>> > +>> > **With the exception of customising the root folder, all these features can be activated later once the domain name has been added to your website.** For this, please refer directly to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain). +>> +>> To customise the name of the root folder that will be associated with your website and will contain its files, enter the desired name in the **Root folder** field. +>> +>> Below you will find a description of the other options. Depending on your [web hosting](/links/web/hosting) offer, some of the options listed below may not be available for selection. +>> +>> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-advanced-configurations.png){.thumbnail} +>> +>> |Option|Description| +>> |---|---| +>> |Country IP|Allows you to benefit from a geolocated IP address (from a list of countries) for the selected domain name.
Learn more from [this page](/links/web/hosting-Options).| +>> |Firewall|Allows you to activate a firewall (filtering and analysis of requests) on the selected domain name.
Learn more from [this page](/links/web/hosting-Options).| +>> |CDN|Allows you to activate the CDN (caching of static elements of your website, such as images) on the selected domain name.
Learn more from [our CDN page](/links/web/hosting-Options-CDN).
By activating SSL and the CDN, you will also benefit from the **HTTP/2** protocol (this protocol is activated by default in our Gravelines datacenter).| +>> +>> Once the `Advanced configuration`{.action} button is activated, you can also choose the DNS configuration mode for your domain name: +>> +>> - **For automatic DNS configuration**, leave the `Automatic configuration (recommended)`{.action} box ticked. +>> - **For manual DNS configuration**, tick the `Manual configuration`{.action} box. To complete the configuration of your DNS zone, refer to the following guides: +>> - [Web Hosting - List of IP addresses by cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +>> - [Edit an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +>> +> **Step 7** +>> +>> Check that all the previously entered information is correct, then click on `Continue`{.action} to finalise the addition of your domain name or subdomain to your website. +>> +>> This addition can take up to one hour. +>> +>> If you have not selected the `Manual configuration`{.action} option in the `Advanced configuration`{.action} section, the DNS configuration will be carried out automatically if the active DNS zone of your domain name is managed in your OVHcloud Control Panel. +>> +>> Otherwise, refer to the following guides to manually configure your DNS zone: +>> +>> - [Web Hosting - List of IP addresses by cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +>> - [Edit an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +>> +>> > [!primary] +>> > Modifying the DNS configuration of your domain name requires a propagation delay that can take up to 24 hours before it is fully effective. + +/// + +/// details | Add a website with a domain name not managed from your OVHcloud Control Panel + +This section applies only if you want to add a website with a domain name that is not present in your OVHcloud account. It may be a domain name in another OVHcloud account or registered with another provider. + +Click on the tabs below to view each of the **7** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> Above and to the left of the table that appears, click on the `Add a site`{.action} button. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Tick the `Associate an external domain`{.action} option and click on `Continue`{.action}. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 6** +>> +>> In the **Site name** field, enter the name you want to use for your website. This name will be visible only from the `My sites`{.action} tab of your web hosting. +>> +>> Then enter the domain name (e.g., domain.tld) or the subdomain (e.g., **sub**.domain.tld) to associate in the **Domain name - required** field that appears below. +>> +>> > [!success] +>> > +>> > **Special case**: Subdomains in `www` (e.g., **www**.domain.tld) are automatically added as a complement to the domain name. Therefore, it is unnecessary to specify this particular subdomain in the text field. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-site-external-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > By default, the **root folder** of your website is automatically created when you add the website to your web hosting. This same **root folder** is also generated in the storage space of your web hosting (accessible via FTP, SFTP or SSH, depending on your offer). +>> > +>> > **The name of the root folder can only be customised at the time of adding the website to your web hosting.** This means that once your website is created and added to your web hosting, you will no longer be able to **modify it** afterwards. +>> +>> To customise the name of the root folder that will be associated with your website and will contain its files, enter the desired name in the **Root folder** field. If you do not wish to customise it, leave the field unchanged. +>> +>> Once the information is completed, click on the `Continue`{.action} button. +>> +> **Step 7** +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Unlike domain names directly managed from your OVHcloud Control Panel, the **Advanced options** are not directly available when adding a website with a domain name or subdomain not managed from your OVHcloud account. +>> > +>> > However, with the exception of the root folder, **all these features can be activated or modified later once the domain name or external subdomain has been added to your website.** For this, please refer directly to [this guide](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain). +>> +>> Adding a website with an external domain name to OVHcloud requires an additional mandatory validation. This allows us to ensure that the addition of the external domain name is legitimate. A message will then ask you to modify the DNS configuration of the domain name. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Take note of the elements displayed, then click on the `Continue`{.action} button. From then on, the domain name is temporarily added, giving you time to modify its DNS configuration. +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > You must make these changes **quickly** for your domain name to be correctly associated with your website. Without this action, the addition of your domain name will be cancelled and your recently created website will not be accessible. +>> > +>> > The DNS entries of type **A** and **TXT** must be placed in the active DNS zone of your domain name for it to be associated with your website. Only the DNS entries of type **AAAA** are optional. +>> > +>> > Note that if you wish to associate `sub.domain.tld`, you will need to create the `ovhcontrol.domain.tld` TXT entry and not the `ovhcontrol.sub.domain.tld` entry. +>> > +>> > To find the active DNS zone of your domain name, find the [DNS servers](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit) to which it is linked. You will only need to validate the domain name using the **TXT** field, not all its subdomains. + +/// + +/// details | Add a website with a new domain name that has not yet been registered + +This section applies only if you want to add a website with a domain name that has not yet been registered, either with OVHcloud or with another registrar. In other words, it concerns domain names that have not yet been subscribed to. + +Click on the tabs below to view each of the **6** steps. + +> [!tabs] +> **Step 1** +>> +>> Log in to the [OVHcloud Control Panel](/links/manager), then go to the `Web Cloud`{.action} section. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Step 2** +>> +>> Click the `Hosting plans`{.action} menu, then select the Web Hosting plan concerned. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Step 3** +>> +>> On the page that pops up, click on the `My sites`{.action} tab. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Step 4** +>> +>> Above and to the left of the table that appears, click on the `Add a site`{.action} button. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Step 5** +>> +>> Tick the `Order a new domain`{.action} option and click on `Continue`{.action}. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-subdomain-new-step-1.png){.thumbnail} +>> +> **Step 6** +>> +>> You are then redirected to our commercial page for domain name subscription. Choose your new domain name according to market availability. Then follow the instructions in the order process until the order confirmation. This without subscribing to a new web hosting plan in addition. +>> +>> Once your order is paid and validated, wait a few moments for it to be processed. +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Once your domain name appears in your OVHcloud Control Panel, follow the section "[Add a domain name managed from your OVHcloud Control Panel](#add-domain-ovhcloud)" of this guide to add your website to your web hosting. + +/// + +### 2 - Put your website online + +Once the website is declared with your domain name on your web hosting, you can put the content of your website online. As a reminder, you must perform this operation in the **root folder** that you defined when adding the website in your OVHcloud Control Panel. + +To help you with this, OVHcloud provides the WordPress, Joomla!, PrestaShop and Drupal modules. They allow you to have a ready-to-use website structure, automatically installed in the previously configured root folder. For more information, please refer to our documentation "[Setting up your website with 1-click modules](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules)". + +Conversely, if you wish to manually install your website, retrieve its files and upload them to the appropriate root folder on your web hosting storage space. For more information, please refer to our documentation: "[Publishing a website on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online)". > [!primary] > -> If you are migrating your website and would like to avoid any service interruptions, follow [Step 3: Put your website online](#site-online). -> - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/tab.png){.thumbnail} - -### Step 2: Add a domain or subdomain - -To add a new domain or subdomain to your Web Hosting plan, click on `Actions`{.action} on the left of your screen then `Add a domain or sub-domain`{.action}, then select your domain in the window that appears. - -![actions](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/actions-menu.png){.thumbnail} - -- **Adding an OVHcloud-registered domain**: - -Only OVHcloud domain names for which you are a [technical contact and/or administrator in the OVHcloud Control Panel](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts) appear here. Choose one from the list, then click `Next`{.action}. Then continue to [Step 2.1: Adding an OVHcloud-registered domain](#add-ovhcloud-domain). - -- **Adding an external domain**: - -For a domain name that is external to your customer account (another NIC handle) or external to OVHcloud (third-party domain name provider), select `Add an external domain`{.action}, then click `Next`{.action}. Then continue to [Step 2.2: Adding an external domain](#add-external-domain). - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-1.png){.thumbnail} - -#### Step 2.1: Adding an OVHcloud-registered domain - -> [!warning] -> This step only applies if you have selected "Add an OVHcloud-registered domain". The domain name or its DNS zone must be **in your Control Panel**. For external domain names, go to [Step 2.2: add an external domain](#add-external-domain). - -You will now need to customise the way you add your domain or subdomain. Some of the choices offered cannot be selected, depending on which [Web Hosting plan](/links/web/hosting) you have. - -> [!primary] -> To add a subdomain, you must first select the primary domain from the list (example: domain.tld). In the next step, you can enter the subdomain (e.g. **blog**.domain.tld). - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-2.png){.thumbnail} - -|Information|Description| -|---|---| -|Domains|The domain that you have selected will be automatically entered by default. You can add a subdomain (e.g. **blog**.domain.tld) to it, and create the corresponding "www" subdomain at the same time (e.g. **www.blog**.domain.tld). This domain will represent the website that you want to put online.| -|Root folder|Define the folder on your storage space to which the domain points. The website files need to be placed in this folder. For example, for blog.domain.tld, the root directory could be "blog". If the directory does not exist, it will be created automatically.| -|SSL|Provides you with a secure connection (HTTPS://) on the selected domain. Find out more about this on [our SSL page](/links/web/hosting-options-ssl). By enabling SSL and the CDN (Content Delivery Network), you can also benefit from the **HTTP2** protocol (the latter is enabled by default in our Gravelines data centre).| -|Enable CDN|Enables the CDN (which replicates and caches your website’s static elements, e.g. images) on the selected domain. To find out more about this, go to [our CDN page](/links/web/hosting-options-cdn). By enabling SSL and the CDN, you can also benefit from the **HTTP2** protocol (the latter is activated by default in our Gravelines data centre).| -|Geolocated IP|Provides you with a geolocated IP address (from a country list) for the selected domain. To find out more about this, go to [our IP page](/links/web/hosting-options).| -|Enable firewall|Enables a firewall (request analysis) for the selected domain. To find out more about this, go to [our ModSecurity page](/links/web/hosting-options).| -|Separate logs|Activates a new space for logs on the selected domain. You will need to choose a domain name from the list. The selected domain will be used as an access name for this new space. Find out more about this on [our detailed statistics page](/links/web/hosting-traffic-analysis).| - -> [!warning] -> -> You cannot enable separate logs for external domain names, it is only possible for domain names registered with OVHcloud. -> - -Once you have entered this information, click `Next`{.action}. Then check the summary that appears. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-3.png){.thumbnail} - -Once you have selected an OVHcloud-registered domain, you can automatically or manually modify its DNS configuration. - -- **For automatic DNS configuration**: tick the `Automatic configuration (recommended)`{.action} box. -- **For manual DNS configuration**: untick the `Automatic configuration (recommended)`{.action} box, then note down the information that appears. If you would like to configure your DNS zone manually, you can use our guide on [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). - -Click `Confirm`{.action} to start adding the domain. This may take up to an hour. Changes made to a domain name's configuration can take between 1 and a maximum of 24 hours to propagate fully. - -Now that you have added your domain, go to [Step 3: Put your website online](#site-online). - -#### Step 2.2: Adding an external domain - - This step only applies if you have selected "Add an external domain". - - Your domain name is not registered with OVHcloud **or** it is not associated with **your** OVHcloud account. - - > Before you proceed, it is best to modify the DNS zone of the external domain name before adding the multisite record. - > - > The external domain name’s configuration (its DNS zone) must be modified using the interface of the service provider managing it. If you are using OVHcloud, please follow our guide on [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). Once you have configured your domain, you will need to allow between 1 and 24 hours for the changes to propagate fully. -> -> Below are the 2 elements you need to modify in your external domain name's DNS configuration: -> -> |Field|Where to find this information|Action to take| -> |---|---|---| -> |TXT|On the `Multisite`{.action} tab, click `Configuration of ovhcontrol token`{.action}|Allows OVHcloud to ensure that each external domain name is added legitimately. Ensure that you create the TXT record with the subdomain ovhcontrol (e.g. ovhcontrol.domain.tld) in the DNS zone authoritative for the domain name to be added.

It is important to note that if you want to add `blog.domain.tld` you have to create the record for the subdomain `ovhcontrol.domain.tld` and not `ovhcontrol.blog.domain.tld`

To find the right zone, find the [DNS servers](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit) your domain is linked to. You will need to validate only the primary domain, not all subdomains.| -> -> ![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/find-token.png){.thumbnail} -> -> |Field|Where to find this information|Action to take| -> |---|---|---| -> |A and AAAA|`General information`{.action} tab, under **IPv4** and **IPv6**|Makes your domain display the website you will put online using your Web Hosting plan. Attach your domain or subdomain to the IP address of your Web Hosting plan.| -> -> ![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv4-and-ipv6.png){.thumbnail} -> - - You will now need to customise the way you add your domain. Please note that some of the options included in your [Web Hosting plan](/links/web/hosting) cannot be enabled during this process. You will need to finalise this operation in order to use them, by modifying the multisite settings once the domain is attached. - -|Information|Description| -|---|---| -|Domain|Enter the domain name you want to use. Add subdomains (e.g. **blog**.domain.tld) if required, and create the corresponding "www" subdomain at the same time (e.g. **www.blog**.domain.tld). This domain will correspond to the website that you want to put online. As a reminder, you must have the appropriate rights to modify the domain’s configuration (its DNS zone) to finalise this addition.| -|Root folder| Define the folder on your storage space to which the domain points. The website files need to be placed in this folder. For example, for blog.domain.tld, the root directory could be "blog". If the directory does not exist, it will be created automatically.| -|Enable IPv6|Enables the IPv6 protocol on the selected domain. To find out more about this, go to [our IP page](/links/web/hosting-options).| - -Once you have entered this information, click `Next`{.action}. Then check the summary that appears. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-2.png){.thumbnail} - -Attempting to attach a non-OVHcloud domain name requires additional validation. This allows us to ensure that the attachment of the external domain is legitimate. You will receive a message prompting you to modify the domain name's DNS configuration. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} - -Check the information displayed, then click `Confirm`{.action}. Once you have done this, the domain name is added temporarily, until you have modified its DNS configuration. - -> [!warning] -> -> You need to **quickly** make these changes for your domain to be correctly added. Otherwise, your domain addition will be cancelled. -> -> The **A** and **TXT** DNS records must be placed in your domain name’s active DNS zone for it to be added to your Web Hosting plan. Only **AAAA** DNS records are optional. -> - -#### Step 2.3: Diagnose your domain names - -In the table in the `Multisite` tab, a `Diagnostic` column informs you if your domain name points correctly to the associated web hosting plan. This way, you can quickly check that your domain name’s DNS configuration has been correctly configured with your Web Hosting plan. This column helps you identify and resolve any pointing problems. For each domain name, there are three possible diagnostic results: - -- `A/AAAA` green -- `A/YYYY` yellow -- `A/AAAA` grey - -##### Green A/AAAA - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-green-info.png){.thumbnail} - -When the `A/AAAA` icon is green in the `Diagnostic` column, this means that the **A** record (for IPv4 addresses) and/or the **AAAA** record (for IPv6 addresses) of your domain name points correctly to the IP address of your Web Hosting plan. Your domain name’s DNS configuration is therefore compliant for your web hosting plan to work with. - -##### Yellow A/AAAA - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-yellow-info.png){.thumbnail} - -When the `A/AAAA` icon is yellow in the `Diagnostic` column, this means that the **A** (IPv4) and/or **AAAA** (IPv6) record of your domain name points to an IP address, but it is not the IP address of the Web Hosting plan from which you are viewing the `Diagnostic` column. - -Click the yellow `A/AAAA` icon for more information. The following message will appear: - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-yellow-popup.png){.thumbnail} - -To resolve DNS pointing issues for your domain name, and ensure that it points correctly to the web hosting plan you want, follow the steps described in our guide on [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). - -##### Grey A/AAAA - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-grey-info.png){.thumbnail} - -When the `A/AAAA` icon is grey in the `Diagnostic` column, this means that the domain name does not currently point to any IP address and that no **A** or **AAAA** records are configured for this domain name. - -Click the grey `A/AAAA` icon for more information. The following message will appear: - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-grey-popup.png){.thumbnail} - -To add the **A** or **AAAA** records and configure your domain name correctly, follow the steps described in our guide [Editing an OVHcloud DNS zone](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). - -### Step 3: Put your website online - -Once you have added your domain name, you just need to put your website online. As a reminder, you will need to make this change in the root folder, which you defined in the previous step. - -To help you with this, you can use OVHcloud 1-click modules, which provide you with a ready-to-use website structure. The website will then be set up automatically in the root directory you configured earlier. You can find out more about this option by referring to our guide on [Setting up your website with 1-click modules](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules). - -However, if you would like to set up your website manually, you can put it online by moving all of your website files into the correct root directory on your storage space. You can find out more about this option by referring to our guide on [Publishing a website on your Web Hosting plan](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online). - -> [!primary] -> -> If you would like to add several websites, you will need to repeat this step. -> -> We recommend taking care with the number of websites you host on your Web Hosting plan. The more websites you host, the higher the demand will be on your allocated resources. Our [Web Hosting page](/links/web/hosting) shows the recommended number of websites you can host on your plan. +> If you wish to add multiple websites, repeat the actions described in this guide. > +> We recommend that you be careful about the number of websites on your web hosting. The higher the number, the more your allocated resources will be used. [Our web hosting offers page](/links/web/hosting) indicates the recommended number of websites you can host on your web hosting. ## Go further diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-ca.md index 4ed66df458e..f5ebf548c03 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-ca.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-ca.md @@ -1,217 +1,306 @@ --- title: 'Partager son hébergement entre plusieurs sites' -excerpt: "Découvrez comment héberger différents sites Internet sur votre offre d'hébergement web" -updated: 2024-10-08 +excerpt: "Découvrez comment héberger différents sites web sur votre offre d'hébergement web" +updated: 2025-12-10 --- + + ## Objectif -Vous pouvez héberger plusieurs sites Internet sur une même offre d'hébergement web, même si les noms de domaine ne sont pas enregistrés chez OVHcloud. +Vous pouvez héberger plusieurs sites web sur une même offre d'hébergement web, même si les noms de domaine ne sont pas enregistrés chez OVHcloud. -**Découvrez comment héberger différents sites Internet sur votre offre d'hébergement web.** +Vous souhaitez ajouter un nouveau site web sur votre hébergement web ? -### Sommaire +**Découvrez comment héberger différents sites web sur votre offre d'hébergement web.** -- 1 : [Accéder à la gestion multisite](#multisite-menu) -- 2 : [Ajouter un domaine ou un sous-domaine](#add-domain) - - 2.1 : [Ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud](#add-ovhcloud-domain) - - 2.2 : [Ajouter un nom de domaine externe](#add-external-domain) - - 2.3 : [Diagnostiquer vos noms de domaine](#diagnostic-domain) -- 3 : [Mettre votre site web en ligne](#site-online) +> [!primary] +> Si vous avez déjà créé le site web concerné sur votre hébergement web et que vous souhaitez y associer un nouveau nom de domaine ou sous-domaine, consultez **directement** [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/my_websites_add_domain_existing_website). ## Prérequis -- Disposer d'une offre [d'hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting-multisite) compatible. +- Disposer d'une offre d'[hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting-multisite) compatible. - Disposer d'un ou plusieurs [noms de domaine](/links/web/domains). -- Pouvoir modifier la configuration de vos noms de domaine (la [zone DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit)). +- Pouvoir modifier la configuration de vos noms de domaine depuis la [zone DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). - Être connecté à votre [espace client OVHcloud](/links/manager). ## En pratique -> [!primary] -> -> La plupart des offres d'[hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) disposent d'une option incluse de création d'adresse(s) e-mail personnalisée(s) avec votre nom de domaine. -> Cette option e-mail peut être activée pour **un seul** nom de domaine. Cela signifie que si vous effectuez du *multisite* avec plusieurs noms de domaine différents, vous ne pourrez activer cette option que pour un seul de vos noms de domaine. -> N'hésitez pas à consulter notre [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/activate-email-hosting) pour plus de détails sur l'activation de cette option. -> - -### Étape 1 : accéder à la gestion multisite - -Tout d'abord, connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) et sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action}, sélectionnez l'offre concernée, puis choisissez l'onglet `Multisite`{.action}. - -Le tableau qui s'affiche liste tous les noms de domaine et sous-domaines ajoutés à votre solution d'hébergement web. Certains d’entre eux ont été créés automatiquement lors de l’installation de votre hébergement. - -> [!primary] -> -> Si vous migrez votre site Internet et souhaitez éviter toute interruption de service, suivez l'[étape 3 : mettre votre site web en ligne](#site-online). -> - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/tab.png){.thumbnail} - -### Étape 2 : ajouter un domaine ou un sous-domaine - -Pour ajouter un nouveau nom de domaine ou sous-domaine à votre hébergement web, cliquez sur le bouton `Actions`{.action} situé à gauche de l'écran puis sur `Ajouter un domaine ou sous domaine`{.action} et effectuez votre choix dans la fenêtre qui s’affiche. - -![actions](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/actions-menu.png){.thumbnail} - -- **Ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud** : - -Seuls s'affichent ici les noms de domaine OVHcloud pour lesquels vous êtes [contact technique et/ou administrateur dans votre espace client](/pages/account_and_service_management/account_information/managing_contacts). Choisissez-en un dans la liste puis cliquez sur `Suivant`{.action}. Poursuivez alors vers l'[étape 2.1: ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud](#add-ovhcloud-domain). - -- **Ajouter un nom de domaine externe** : - -Dans le cas d'un nom de domaine externe à votre compte client (autre identifiant client) ou externe à OVHcloud (fournisseur de nom de domaine tiers), sélectionnez `Ajouter un domaine externe`{.action} puis cliquez sur `Suivant`{.action}. Poursuivez alors vers l'[étape 2.2: ajouter un nom de domaine externe](#add-external-domain). - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-1.png){.thumbnail} - -#### Étape 2.1 : ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud - -> [!warning] -> Cette étape ne s'applique que si vous avez sélectionné « Ajouter un domaine enregistré chez OVHcloud ». Le nom de domaine ou sa zone DNS doivent se trouver **dans votre espace client**. Pour les noms de domaine externes, passez à l'[étape 2.2 : ajouter un nom de domaine externe](#add-external-domain). - -Vous devez à présent personnaliser l’ajout du domaine ou sous-domaine. Selon votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting), certains éléments parmi les choix proposés ne pourront pas être sélectionnés. - -> [!primary] -> Pour ajouter un sous-domaine, vous devez d’abord sélectionner le domaine principal dans la liste (exemple: domain.tld). L’étape suivante vous permettra d’indiquer le sous-domaine (exemple: **blog**.domain.tld). - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-2.png){.thumbnail} - -|Information|Description| -|---|---| -|Domaines|Par défaut, le nom de domaine que vous avez sélectionné est renseigné automatiquement. Vous pouvez y ajouter un sous-domaine (par exemple, **blog**.domain.tld) et créer simultanément le sous-domaine « www » correspondant (par exemple, **www.blog**.domain.tld). En définitive, ce domaine sera l'adresse Internet du site que vous souhaitez mettre en ligne.| -|Dossier racine|Définissez le dossier, sur votre espace de stockage, vers lequel le domaine pointe. C'est dans cet espace que les fichiers du site devront être mis en ligne. Par exemple, pour blog.domain.tld, le dossier racine pourrait être « blog ». Si le dossier n'existe pas, il sera créé automatiquement.| -|SSL|Vous permet de bénéficier d'une connexion sécurisée (HTTPS://) sur le nom de domaine sélectionné. Apprenez-en plus grâce à [notre page SSL](/links/web/hosting-options-ssl). En activant le SSL et le CDN (Content Delivery Network), vous pourrez également bénéficier du protocole **HTTP2** (ce dernier est activé par défaut dans notre datacenter de Gravelines).| -|Activer le CDN|Permet d'activer le CDN (mise en cache des éléments statiques de votre site, comme des images) sur le nom de domaine sélectionné. Apprenez-en plus grâce à [notre page CDN](/links/web/hosting-options-cdn). En activant le SSL et le CDN, vous pourrez également bénéficier du protocole **HTTP2** (ce dernier est activé par défaut dans notre datacenter de Gravelines).| -|IP du pays|Permet de bénéficier d'une adresse IP géolocalisée (parmi une liste de pays) pour le nom de domaine sélectionné. Apprenez-en plus grâce à [notre page IP](/links/web/hosting-options).| -|Activer le firewall|Permet d'activer un pare-feu (analyse des requêtes) sur le nom de domaine sélectionné. Apprenez-en plus grâce à [notre page ModSecurity](/links/web/hosting-options).| -|Logs séparés|Permet d'activer un nouvel espace de logs sur le domaine sélectionné. Vous devrez choisir un nom de domaine dans une liste qui déterminera le nom d'accès à ce nouvel espace. Apprenez-en plus grâce à [notre page sur les statistiques détaillées](/links/web/hosting-traffic-analysis).| - -> [!warning] -> -> Vous ne pourrez pas activer les logs séparés pour un nom de domaine externe. Cette option est uniquement disponible pour les domaines enregistrés chez OVHcloud. -> - -Une fois les informations complétées, cliquez sur le bouton `Suivant`{.action}. Vérifiez ensuite le récapitulatif qui s'affiche. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-ovh-step-3.png){.thumbnail} - -En ayant sélectionné un nom de domaine enregistré chez OVHcloud, vous avez la possibilité de modifier automatiquement ou manuellement sa configuration DNS : - -- **pour une configuration DNS automatique** : cochez la case `Configuration automatique (recommandée)`{.action} ; -- **pour une configuration DNS manuelle** : décochez la case `Configuration automatique (recommandée)`{.action} puis notez les informations qui s'affichent. Lorsque vous souhaiterez réaliser ce paramétrage, aidez-vous de notre documentation [« Éditer une zone DNS OVHcloud »](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). - -Cliquez alors sur `Valider`{.action} pour lancer l’ajout du domaine. Cela peut prendre jusqu'à une heure. Cependant, la modification de la configuration DNS de votre domaine nécessite un temps de propagation de 1 à 24 heures avant d’être pleinement effective. - -Maintenant que le domaine est ajouté, rendez-vous à l’[étape 3 : mettre votre site web en ligne](#site-online). - -#### Étape 2.2 : ajouter un nom de domaine externe - - Cette étape s’applique uniquement si vous avez sélectionné « Ajouter un nom de domaine externe ». - - Votre nom de domaine n'est donc pas enregistré chez OVHcloud **ou** il n'est pas enregistré dans **votre** compte OVHcloud. - - > Avant de poursuivre, il est préférable de modififer la zone DNS du nom de domaine externe avant l'ajout de l'entrée multisite. - > - > La modification de la configuration du nom de domaine externe (sa zone DNS) doit être réalisée depuis l’interface du prestataire gérant celle-ci. S’il s’agit d’OVHcloud, aidez-vous de notre documentation [« Éditer une zone DNS OVHcloud »](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit). Une fois la modification effectuée, un temps de propagation de 1 à 24 heures est requis avant qu’elle ne soit pleinement effective. -> -> Retrouvez ci-dessous les 2 éléments à modifier concernant la configuration DNS de votre nom de domaine externe : -> -> |Champ|Où trouver l'information ?|Action à réaliser| -> |---|---|---| -> |TXT|Onglet `Multisite`{.action} puis cliquez sur `Configuration du token ovhcontrol`{.action}|Permet à OVHcloud de s'assurer que l'ajout de chaque nom de domaine externe est légitime. Veillez à créer le champ TXT avec le sous-domaine ovhcontrol (par exemple, ovhcontrol.domain.tld) dans la zone DNS faisant autorité pour le nom de domaine à ajouter.

Il est important de noter que si vous souhaitez ajouter `blog.domain.tld`, vous devrez créer l'entrée TXT `ovhcontrol.domain.tld` et non l'entrée `ovhcontrol.blog.domain.tld`.

Pour retrouver cette dernière, retrouvez les [serveurs DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit) auxquels votre domaine est lié. Vous devrez valider uniquement le domaine principal, pas tous les sous-domaines.| -> -> ![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/find-token.png){.thumbnail} -> -> |Champ|Où trouver l'information ?|Action à réaliser| -> |---|---|---| -> |A et AAAA|Onglet `Informations générales`{.action} puis à côté de **IPv4** et **IPv6**|Permet à votre domaine d'afficher le site Internet que vous mettrez en ligne sur votre hébergement web. Associez votre nom de domaine ou sous-domaine à l'adresse IP de votre hébergement.| -> -> ![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/general-information/find-ipv4-and-ipv6.png){.thumbnail} -> - - Vous devez à présent personnaliser l’ajout du domaine. À noter que certaines options comprises dans votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting) ne peuvent pas être activées pendant ce processus. Vous devrez finaliser la manipulation avant de pouvoir les utiliser, en modifiant les paramètres du multisite lorsqu’il sera ajouté. - -|Information|Description| -|---|---| -|Domaine|Renseignez le nom de domaine que vous souhaitez utiliser. Ajoutez-y au besoin un sous-domaine (par exemple, **blog**.domain.tld) et créez simultanément le sous-domaine « www » correspondant (par exemple, **www.blog**.domain.tld). En définitive, celui-ci correspondra à l'adresse Internet du site que vous souhaitez mettre en ligne. Sachez que vous devez être en mesure de modifier la configuration du domaine (sa zone DNS) afin que l'ajout puisse être finalisé.| -|Dossier racine| Définissez le dossier, sur votre espace de stockage, vers lequel le domaine pointe . C'est dans cet espace que les fichiers du site devront être mis en ligne. Par exemple, pour blog.domain.tld, le dossier racine pourrait être « blog ». Si le dossier n'existe pas, il sera créé automatiquement.| -|Activer l'IPv6|Permet d'activer le protocole IPv6 sur le domaine renseigné. Apprenez-en plus grâce à [notre page IP](/links/web/hosting-options).| - -Une fois les informations complétées, cliquez sur le bouton `Suivant`{.action}. Vérifiez ensuite le récapitulatif qui s'affiche. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-2.png){.thumbnail} - -Tout ajout d'un nom de domaine externe à OVHcloud nécessite une validation supplémentaire obligatoire. Cela nous permet de nous assurer que l'ajout du domaine externe est légitime. Un message vous invitera donc à modifier la configuration DNS du nom de domaine. - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} - -Notez les éléments qui s’affichent, puis cliquez sur le bouton `Valider`{.action}. Dès lors, le nom de domaine est ajouté de manière temporaire, le temps que vous puissiez modifier sa configuration DNS. - -> [!warning] -> -> Vous devez **rapidement** effectuer ces modifications pour que votre domaine soit correctement ajouté. Dans le cas contraire, l'ajout de votre domaine sera annulé. -> -> Les entrées DNS de type **A** et **TXT** doivent obligatoirement être placées dans la zone DNS active de votre nom de domaine pour qu'il soit ajouté à votre hébergement web. Seuls les entrées DNS de type **AAAA** sont optionnelles. -> - -#### Étape 2.3 : diagnostiquer vos noms de domaine - -Dans le tableau présent dans l'onglet `Multisite`, une colonne `Diagnostic` vous informe si votre nom de domaine pointe correctement vers l'hébergement web associé. Elle permet de vérifier rapidement que la configuration DNS de votre nom de domaine est correctement effectuée avec votre hébergement web. Ainsi, cette colonne vous aide à identifier et résoudre d'éventuels problèmes de pointage. Pour chaque nom de domaine, trois résultats de diagnostic sont possibles : - -- `A/AAAA` vert -- `A/AAAA` jaune -- `A/AAAA` gris - -##### A/AAAA vert - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-green-info.png){.thumbnail} - -Lorsque l'icône `A/AAAA` est verte dans la colonne `Diagnostic`, cela signifie que l'enregistrement **A** (pour les adresses IPv4) et/ou l'enregistrement **AAAA** (pour les adresses IPv6) de votre nom de domaine pointe correctement vers l'adresse IP de votre hébergement web. La configuration DNS de votre nom de domaine est donc conforme pour fonctionner avec votre hébergement web. - -##### A/AAAA jaune - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-yellow-info.png){.thumbnail} - -Lorsque l'icône `A/AAAA` est jaune dans la colonne `Diagnostic`, cela signifie que l'enregistrement **A** (IPv4) et/ou **AAAA** (IPv6) de votre nom de domaine pointe vers une addresse IP, mais qu'il ne s'agit pas de celle de l'hébergement web depuis lequel vous consultez la colonne `Diagnostic`. -Cliquez sur l'icône `A/AAAA` jaune pour plus d'informations. Le message suivant s'affiche : - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-yellow-popup.png){.thumbnail} - -Pour résoudre les problèmes de pointage DNS de votre nom de domaine et vous assurer qu'il pointe correctement vers l'hébergement web souhaité, suivez les étapes décrites dans notre guide « [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) ». - -##### A/AAAA gris - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-grey-info.png){.thumbnail} - -Lorsque l'icône `A/AAAA` est grise dans la colonne `Diagnostic`, cela signifie que le nom de domaine ne pointe actuellement vers aucune adresse IP et qu'aucun enregistrement **A** ou **AAAA** n'est configuré pour ce nom de domaine. -Cliquez sur l'icône `A/AAAA` grise pour plus d'informations. Le message suivant s'affiche : - -![multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/diagnostic-grey-popup.png){.thumbnail} - -Pour ajouter les enregistrements **A** ou **AAAA** et configurer correctement votre nom de domaine, suivez les étapes décrites dans notre guide « [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) ». - -### Étape 3 : mettre votre site web en ligne - -Une fois le nom de domaine ajouté, il ne vous reste plus qu’à mettre en ligne le site associé à ce dernier. Pour rappel, vous devez réaliser cette manipulation dans le dossier racine que vous avez défini lors de l’étape précédente. - -Pour vous aider dans cette démarche, vous pouvez bénéficier d’une structure de site prête à l’emploi grâce aux modules en 1 clic d’OVHcloud. Le site sera alors installé automatiquement dans le dossier racine configuré précédemment. Vous pouvez en apprendre plus sur cette possibilité depuis notre documentation intitulée [« Installer son site avec les modules en 1 clic »](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules). - -A contrario, si vous souhaitez installer manuellement votre site, munissez-vous de ses fichiers puis mettez-les en ligne dans le bon dossier racine sur votre espace de stockage. Vous pouvez en apprendre plus sur cette possibilité depuis notre documentation intitulée [« Mettre en ligne un site Internet sur son hébergement web »](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online). +### 1 - Ajouter un site web sur votre offre d'hébergement web + +**Cliquez sur l'un des titres ci-dessous pour afficher les explications.** + + + +/// details | Ajouter un site web avec nom de domaine géré depuis votre espace client OVHcloud + +Cette partie s'applique uniquement si le nom de domaine (et/ou sa zone DNS active) avec lequel vous souhaitez créer votre site web se trouve **dans votre espace client OVHcloud**. + +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Au-dessus et à gauche du tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `Ajouter un site`{.action}. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Cochez l'option `Associer un domaine OVHcloud existant`{.action} et cliquez sur `Continuer`{.action}. +>> +>> Dans le champ **Nom du site**, renseignez le nom que vous souhaitez utiliser pour votre site web. Ce nom sera visible uniquement depuis l'onglet `Mes sites`{.action} de votre hébergement web. +>> +>> Sélectionnez ensuite le nom de domaine à associer dans le menu déroulant **Nom de domaine - obligatoire** qui apparaît en dessous. +>> +>> > [!primary] +>> > Pour ajouter un sous-domaine, sélectionnez d'abord le nom de domaine dans la liste (par exemple : domain.tld). Cochez ensuite la case `Créer un sous-domaine`{.action}. Un champ de saisie apparaît pour vous permettre de renseigner le sous-domaine (par exemple : **sub**.domain.tld). +>> > +>> > **Cas particulier** : Les sous-domaines en `www` (par exemple : **www**.domain.tld) sont automatiquement ajoutés en complément du nom de domaine. Par conséquent, il est inutile de préciser ce sous-domaine spécifique dans le champ de saisie. +>> +>> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-step-1.png){.thumbnail} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Par défaut, le **dossier racine** de votre site web est créé automatiquement lors de l’ajout du site web à votre hébergement web. Ce même **dossier racine** est également généré dans l’espace de stockage de votre hébergement web (accessible en FTP, SFTP ou SSH, selon votre offre). +>> > +>> > Si vous souhaitez personnaliser le nom du **dossier racine**, notamment si le contenu de votre site web est déjà présent dans un dossier spécifique de votre espace de stockage, vous pouvez le définir en activant le bouton `Configuration avancée`{.action}. +>> > +>> > **Le nom du dossier racine n’est personnalisable qu’au moment de l’ajout du site web à votre hébergement web.** Cela signifie qu'une fois votre site web créé et ajouté sur votre hébergement web, vous ne pourrez, à date, **plus le modifier** par la suite. +>> +>> Si vous souhaitez personnaliser le nom du dossier racine ou utiliser l'une des **options avancées** disponibles, activez le bouton `Configuration avancée`{.action} et passez à **l'étape 6**. Sinon, poursuivez directement à **l'étape 7**. +>> +> **Étape 6** +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Cette étape est **facultative**. Elle s'adresse uniquement aux clients souhaitant personnaliser le dossier racine et/ou activer certaines fonctionnalités disponibles via le bouton `Configuration avancée`{.action}. +>> > +>> > **À l'exception de la personnalisation du dossier racine, toutes ces fonctionnalités peuvent être activées ultérieurement une fois le nom de domaine ajouté à votre site web.** Pour cela, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain). +>> +>> Pour personnaliser le nom du dossier racine qui sera associé à votre site web et contiendra ses fichiers, saisissez le nom souhaité dans le champ **dossier racine**. +>> +>> Retrouvez ci-dessous un descriptif des autres options. +>> Selon votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting), certains éléments parmi les choix proposés ci-dessous ne pourront pas être sélectionnés. +>> +>> ![Add domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-ovh-advanced-configurations.png){.thumbnail} +>> +>> |Option|Description| +>> |---|---| +>> |IP du pays|Permet de bénéficier d'une adresse IP géolocalisée (parmi une liste de pays) pour le nom de domaine sélectionné.
Apprenez-en plus grâce à [cette page](/links/web/hosting-options).| +>> |Firewall|Permet d'activer un pare-feu (filtrage et analyse des requêtes) sur le nom de domaine sélectionné.
Apprenez-en plus grâce à [cette page](/links/web/hosting-options).| +>> |CDN|Permet d'activer le CDN (mise en cache des éléments statiques de votre site web, comme les images) sur le nom de domaine sélectionné.
Apprenez-en plus grâce à [notre page CDN](/links/web/hosting-options-cdn).
En activant le SSL et le CDN, vous pourrez également bénéficier du protocole **HTTP/2** (ce protocole est activé par défaut dans notre datacenter de Gravelines).| +>> +>> Une fois le bouton `Configuration avancée`{.action} activé, vous pouvez également choisir le mode de configuration DNS de votre nom de domaine : +>> +>> - **Pour une configuration DNS automatique**, laissez la case `Configuration automatique (recommandée)`{.action} cochée. +>> - **Pour une configuration DNS manuelle**, cochez la case `Configuration manuelle`{.action}. Pour réaliser ensuite le paramétrage de votre zone DNS, référez-vous aux guides suivants : +>> - [Hébergement web - Liste des adresses IP par cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +>> - [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +>> +> **Étape 7** +>> +>> Vérifiez que toutes les informations saisies précédemment sont correctes, puis cliquez sur `Continuer`{.action} pour finaliser l'ajout de votre nom de domaine ou de votre sous-domaine à votre site web. +>> +>> Cet ajout peut prendre jusqu'à une heure. +>> +>> Si vous n'avez pas sélectionné l'option `Configuration manuelle`{.action} dans la section `Configuration avancée`{.action}, la configuration DNS se réalisera automatiquement si la zone DNS active de votre nom de domaine est gérée dans votre espace client OVHcloud. +>> +>> Dans le cas contraire, consultez les guides suivants pour configurer manuellement votre zone DNS : +>> +>> - [Hébergement web - Liste des adresses IP par cluster](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) +>> - [Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +>> +>> > [!primary] +>> > La modification de la configuration DNS de votre nom de domaine nécessite un délai de propagation pouvant atteindre 24 heures avant d'être pleinement effective. + +/// + +/// details | Ajouter un site web avec nom de domaine non géré depuis votre espace client OVHcloud + +Cette partie s'applique uniquement si vous souhaitez ajouter un site web avec un nom de domaine qui n'est pas présent dans votre compte OVHcloud. Il peut s'agir d'un nom de domaine présent dans un autre compte OVHcloud ou enregistré chez un autre fournisseur. + +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Au-dessus et à gauche du tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `Ajouter un site`{.action}. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Cochez l'option `Associer un domaine externe`{.action} et cliquez sur `Continuer`{.action}. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-1.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 6** +>> +>> Dans le champ **Nom du site**, renseignez le nom que vous souhaitez utiliser pour votre site web. Ce nom sera visible uniquement depuis l'onglet `Mes sites`{.action} de votre hébergement web. +>> +>> Saisissez ensuite le nom de domaine (par exemple : domain.tld) ou le sous-domaine (par exemple : **sub**.domain.tld) à associer dans le champ **Nom de domaine - obligatoire** qui apparaît en dessous. +>> +>> > [!success] +>> > +>> > **Cas particulier** : Les sous-domaines en `www` (par exemple : **www**.domain.tld) sont automatiquement ajoutés en complément du nom de domaine. Par conséquent, il est inutile de préciser ce sous-domaine spécifique dans le champ de saisie. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-site-external-step-2.png){.thumbnail} +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Par défaut, le **dossier racine** de votre site web est créé automatiquement lors de l’ajout du site web à votre hébergement web. Ce même **dossier racine** est également généré dans l’espace de stockage de votre hébergement web (accessible en FTP, SFTP ou SSH, selon votre offre). +>> > +>> > **Le nom du dossier racine n’est personnalisable qu’au moment de l’ajout du site web à votre hébergement web.** Cela signifie qu'une fois votre site web créé et ajouté sur votre hébergement web, vous ne pourrez, à date, **plus le modifier** par la suite. +>> +>> Pour personnaliser le nom du dossier racine qui sera associé à votre site web et contiendra ses fichiers, saisissez le nom souhaité dans le champ **dossier racine**. Si vous ne souhaitez pas le personnaliser, laissez le champ inchangé. +>> +>> Une fois les informations complétées, cliquez sur le bouton `Continuer`{.action}. +>> +> **Étape 7** +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Contrairement aux noms de domaine directement gérés depuis votre espace client OVHcloud, les **options avancées** ne sont pas directement disponibles lors de l'ajout d'un site web avec un nom de domaine ou un sous-domaine non géré depuis votre compte OVHcloud. +>> > +>> > Cependant et à l'exception du dossier racine, **toutes ces fonctionnalités peuvent être activées ou modifiées ultérieurement une fois le nom de domaine ou le sous-domaine externe ajouté à votre site web.** Pour cela, consultez directement [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_modify_domain). +>> +>> L'ajout d'un site web avec un nom de domaine externe à OVHcloud nécessite une validation supplémentaire obligatoire. Cela nous permet de nous assurer que l'ajout du nom de domaine externe est légitime. Un message vous invitera donc à modifier la configuration DNS du nom de domaine. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} +>> +>> Prenez note des éléments affichés, puis cliquez sur le bouton `Continuer`{.action}. Dès lors, le nom de domaine est ajouté de manière temporaire, le temps que vous puissiez modifier sa configuration DNS. +>> +>> > [!warning] +>> > +>> > Vous devez effectuer ces modifications **rapidement** pour que votre nom de domaine soit correctement associé à votre site web. Sans cette action, l'ajout de votre nom de domaine sera annulé et votre site web récemment créé ne sera pas accessible. +>> > +>> > Les entrées DNS de type **A** et **TXT** doivent obligatoirement être placées dans la zone DNS active de votre nom de domaine pour qu'il soit associé à votre site web. Seules les entrées DNS de type **AAAA** sont optionnelles. +>> > +>> > Notez que si vous souhaitez associer `sub.domain.tld`, vous devrez créer l'entrée TXT `ovhcontrol.domain.tld` et non l'entrée `ovhcontrol.sub.domain.tld`. +>> > +>> > Pour retrouver la zone DNS active de votre nom de domaine, retrouvez les [serveurs DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit) auxquels celui-ci est lié. Vous devrez valider uniquement le nom de domaine à l'aide du champ **TXT**, pas tous ses sous-domaines. + +/// + +/// details | Ajouter un site web avec un nouveau nom de domaine qui n'a pas encore été enregistré + +Cette partie s'applique uniquement si vous souhaitez ajouter un site web avec un nom de domaine qui n'a pas encore été enregistré, que ce soit chez OVHcloud ou auprès d'un autre bureau d'enregistrement. En d'autres termes, elle concerne les noms de domaine qui n'ont pas encore été souscrits. + +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **6** étapes. + +> [!tabs] +> **Étape 1** +>> +>> Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager), puis rendez-vous dans la partie `Web Cloud`{.action}. +>> +>> ![Web Cloud](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 2** +>> +>> Cliquez sur le menu `Hébergements`{.action}, puis choisissez l'hébergement web concerné. +>> +>> ![Web Hosting](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/hosting-plans.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 3** +>> +>> Sur la page qui s'affiche, cliquez sur l'onglet `Mes sites`{.action}. +>> +>> ![My Websites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 4** +>> +>> Au-dessus et à gauche du tableau qui apparaît, cliquez sur le bouton `Ajouter un site`{.action}. +>> +>> ![My websites tab](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/tab.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 5** +>> +>> Cochez l'option `Commander un nouveau domaine`{.action} et cliquez sur `Continuer`{.action}. +>> +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-subdomain-new-step-1.png){.thumbnail} +>> +> **Étape 6** +>> +>> Vous êtes alors redirigé vers notre page commerciale de souscription d'un nom de domaine. Choisissez votre nouveau nom de domaine en fonction des disponibilités du marché. Suivez ensuite les instructions du tunnel de commande jusqu'à la validation du bon de commande. Ceci sans souscrire en complément à un nouvel hébergement web. +>> +>> Une fois votre commande payée et validée, patientez quelques instants, le temps qu'elle soit traitée. +>> +>> > [!primary] +>> > +>> > Une fois que votre nom de domaine apparaît dans votre espace client OVHcloud, suivez la partie « [Ajouter un nom de domaine géré depuis votre espace client OVHcloud](#add-domain-ovhcloud) » de ce guide pour ajouter votre site web à votre hébergement web. + +/// + +### 2 - Mettre votre site web en ligne + +Une fois le site web déclaré avec votre nom de domaine sur votre hébergement web, vous pouvez mettre en ligne le contenu de votre site web. Pour rappel, vous devez réaliser cette manipulation dans le **dossier racine** que vous avez défini lors de l'ajout du site web dans votre espace client OVHcloud. + +Pour vous accompagner dans cette démarche, OVHcloud met à disposition les modules WordPress, Joomla!, PrestaShop et Drupal. Ils permettent de disposer d'une structure de site web prête à l'emploi, installée automatiquement dans le dossier racine configuré précédemment. Pour en savoir plus, consultez notre documentation « [Installer votre site web avec un « module en 1 clic » (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules) ». + +A contrario, si vous souhaitez installer manuellement votre site web, récupérez ses fichiers et téléversez-les dans le dossier racine approprié sur l'espace de stockage de votre hébergement web. Pour en savoir plus, consultez notre documentation « [Mettre en ligne un site web sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online) ». > [!primary] > -> Si vous souhaitez ajouter plusieurs sites web, vous devrez répéter cette étape. -> -> Nous vous invitons à être vigilant sur le nombre de sites que vous partagez sur votre hébergement. Plus celui-ci est élevé, plus les ressources qui lui sont allouées sont sollicitées. [La page de nos offres d'hébergement web](/links/web/hosting) indique le nombre de sites Internet recommandés que vous pouvez accueillir sur votre espace. +> Si vous souhaitez ajouter plusieurs sites web, répétez les actions décrites dans ce guide. > +> Nous vous invitons à être vigilant quant au nombre de sites web présents sur votre hébergement web. Plus ce nombre est élevé, plus les ressources allouées à votre hébergement web sont sollicitées. [La page de nos offres d'hébergement web](/links/web/hosting) indique le nombre recommandé de sites web que vous pouvez accueillir sur votre hébergement web. ## Aller plus loin -[Installer son site avec les modules en 1 clic.](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules) +[Installer votre site web avec un « module en 1 clic » (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules) -[Éditer une zone DNS OVHcloud.](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) +[Éditer une zone DNS OVHcloud](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) -[Mettre en ligne un site Internet sur son hébergement web.](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online) +[Mettre en ligne un site web sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online) Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support). diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md index 21a3d47c7a9..f5ebf548c03 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md @@ -266,7 +266,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **6* >> >> Cochez l'option `Commander un nouveau domaine`{.action} et cliquez sur `Continuer`{.action}. >> ->> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-new-step-1.png){.thumbnail} +>> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-subdomain-new-step-1.png){.thumbnail} >> > **Étape 6** >> From d2937adfd10a5c2f9391596d602e115659fafd62 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Kazarus4 Date: Tue, 9 Dec 2025 18:48:38 +0100 Subject: [PATCH 8/8] FRFR corrections are done after last staging --- .../guide.fr-fr.md | 30 ++++++++++++++----- 1 file changed, 23 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md index f5ebf548c03..a7a05740676 100644 --- a/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md +++ b/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite/guide.fr-fr.md @@ -48,7 +48,7 @@ Vous souhaitez ajouter un nouveau site web sur votre hébergement web ? Cette partie s'applique uniquement si le nom de domaine (et/ou sa zone DNS active) avec lequel vous souhaitez créer votre site web se trouve **dans votre espace client OVHcloud**. -Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **8** étapes. > [!tabs] > **Étape 1** @@ -130,6 +130,16 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* >> > **Étape 7** >> +>> OVHcloud met à disposition les modules WordPress, Joomla!, PrestaShop et Drupal. Ils permettent de disposer d'une structure de site web prête à l'emploi, installée automatiquement dans le dossier racine configuré précédemment. Pour en savoir plus, consultez notre documentation « [Installer votre site web avec un « module en 1 clic » (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules) ». +>> +>> Si vous souhaitez installer un module en 1 clic, sélectionnez le module de votre choix en bas de page, puis passez à l'étape suivante. +>> +>> ![choose module](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-choose-1-click-module.png) +>> +>> A contrario, si vous souhaitez installer manuellement votre site web, récupérez ses fichiers et téléversez-les dans le dossier racine approprié sur l'espace de stockage de votre hébergement web. Pour en savoir plus, consultez notre documentation « [Mettre en ligne un site web sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online) ». +>> +> **Étape 8** +>> >> Vérifiez que toutes les informations saisies précédemment sont correctes, puis cliquez sur `Continuer`{.action} pour finaliser l'ajout de votre nom de domaine ou de votre sous-domaine à votre site web. >> >> Cet ajout peut prendre jusqu'à une heure. @@ -150,7 +160,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* Cette partie s'applique uniquement si vous souhaitez ajouter un site web avec un nom de domaine qui n'est pas présent dans votre compte OVHcloud. Il peut s'agir d'un nom de domaine présent dans un autre compte OVHcloud ou enregistré chez un autre fournisseur. -Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7** étapes. +Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **8** étapes. > [!tabs] > **Étape 1** @@ -217,7 +227,7 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* >> >> ![Add external domain](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-domain-or-sub-domain-external-step-3.png){.thumbnail} >> ->> Prenez note des éléments affichés, puis cliquez sur le bouton `Continuer`{.action}. Dès lors, le nom de domaine est ajouté de manière temporaire, le temps que vous puissiez modifier sa configuration DNS. +>> Prenez note des éléments affichés, puis cliquez sur le bouton `Continuer`{.action}. Dès lors, le nom de domaine sera ajouté de manière temporaire, le temps que vous puissiez modifier sa configuration DNS. >> >> > [!warning] >> > @@ -228,6 +238,16 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **7* >> > Notez que si vous souhaitez associer `sub.domain.tld`, vous devrez créer l'entrée TXT `ovhcontrol.domain.tld` et non l'entrée `ovhcontrol.sub.domain.tld`. >> > >> > Pour retrouver la zone DNS active de votre nom de domaine, retrouvez les [serveurs DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit) auxquels celui-ci est lié. Vous devrez valider uniquement le nom de domaine à l'aide du champ **TXT**, pas tous ses sous-domaines. +>> +> **Étape 8** +>> +>> OVHcloud met à disposition les modules WordPress, Joomla!, PrestaShop et Drupal. Ils permettent de disposer d'une structure de site web prête à l'emploi, installée automatiquement dans le dossier racine configuré précédemment. Pour en savoir plus, consultez notre documentation « [Installer votre site web avec un « module en 1 clic » (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules) ». +>> +>> Si vous souhaitez installer un module en 1 clic, sélectionnez le module de votre choix en bas de page, puis cliquez sur `Continuer`{.action} pour finaliser la demande d'ajout de votre site web sur votre hébergement web. +>> +>> ![choose module](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/my-websites/add-a-site-choose-1-click-module.png) +>> +>> A contrario, si vous souhaitez installer manuellement votre site web, récupérez ses fichiers et téléversez-les dans le dossier racine approprié sur l'espace de stockage de votre hébergement web. Pour en savoir plus, consultez notre documentation « [Mettre en ligne un site web sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online) ». /// @@ -284,10 +304,6 @@ Cliquez sur les onglets ci-dessous pour afficher successivement chacune des **6* Une fois le site web déclaré avec votre nom de domaine sur votre hébergement web, vous pouvez mettre en ligne le contenu de votre site web. Pour rappel, vous devez réaliser cette manipulation dans le **dossier racine** que vous avez défini lors de l'ajout du site web dans votre espace client OVHcloud. -Pour vous accompagner dans cette démarche, OVHcloud met à disposition les modules WordPress, Joomla!, PrestaShop et Drupal. Ils permettent de disposer d'une structure de site web prête à l'emploi, installée automatiquement dans le dossier racine configuré précédemment. Pour en savoir plus, consultez notre documentation « [Installer votre site web avec un « module en 1 clic » (CMS)](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules) ». - -A contrario, si vous souhaitez installer manuellement votre site web, récupérez ses fichiers et téléversez-les dans le dossier racine approprié sur l'espace de stockage de votre hébergement web. Pour en savoir plus, consultez notre documentation « [Mettre en ligne un site web sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online) ». - > [!primary] > > Si vous souhaitez ajouter plusieurs sites web, répétez les actions décrites dans ce guide.