-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathbackup-manifest-wal-ranges.html
More file actions
44 lines (44 loc) · 6.31 KB
/
backup-manifest-wal-ranges.html
File metadata and controls
44 lines (44 loc) · 6.31 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"><html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /><title>70.3. バックアップマニフェストのWAL範囲オブジェクト</title><link rel="stylesheet" type="text/css" href="stylesheet.css" /><link rev="made" href="pgsql-docs@lists.postgresql.org" /><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot" /><link rel="prev" href="backup-manifest-files.html" title="70.2. バックアップマニフェストのファイルオブジェクト" /><link rel="next" href="appendixes.html" title="パート VIII. 付録" /><meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1.0" /></head><body id="docContent" class="container-fluid col-10"><div class="other_version"><a href="https://www.postgresql.jp/document/">バージョンごとのドキュメント一覧</a></div><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="4" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">PostgreSQL 18.3文書</a></th></tr><tr><td width="10%" align="left"></td><td width="10%" align="left"></td><td width="60%" align="center"><a href="backup-manifest-format.html" title="第70章 バックアップマニフェスト書式">第70章 バックアップマニフェスト書式</a></td><td width="20%" align="right"><div class="actions"><a class="issue" title="github" href="https://github.com/pgsql-jp/jpug-doc/issues/new?template=bug_report.yml&what-happened=version 18.3 : backup-manifest-wal-ranges.html">誤訳等の報告
</a></div></td></tr><tr><td width="10%" align="left"><a accesskey="p" href="backup-manifest-files.html" title="70.2. バックアップマニフェストのファイルオブジェクト">前へ</a> </td><td width="10%" align="left"><a accesskey="u" href="backup-manifest-format.html" title="第70章 バックアップマニフェスト書式">上へ</a></td><td width="60%" align="center">70.3. バックアップマニフェストのWAL範囲オブジェクト</td><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="appendixes.html" title="パート VIII. 付録">次へ</a></td></tr></table><hr /></div><div class="sect1" id="BACKUP-MANIFEST-WAL-RANGES"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both">70.3. バックアップマニフェストのWAL範囲オブジェクト <a href="#BACKUP-MANIFEST-WAL-RANGES" class="id_link">#</a></h2></div></div></div><span class="original">
<title>Backup Manifest WAL Range Object</title>
</span><p>
<span class="original">
The object which describes a WAL range always has three keys:
</span>
WAL範囲を記述するこのオブジェクトは常に以下の3つのキーを持ちます。
</p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"><code class="literal">Timeline</code></span></dt><dd><p>
<span class="original">
The timeline for this range of WAL records, as an integer.
</span>
WALレコードのこの範囲に対するタイムラインです。整数として書かれます。
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">Start-LSN</code></span></dt><dd><p>
<span class="original">
The LSN at which replay must begin on the indicated timeline in order to
make use of this backup. The LSN is stored in the format normally used
by <productname>PostgreSQL</productname>; that is, it is a string
consisting of two strings of hexadecimal characters, each with a length
of between 1 and 8, separated by a slash.
</span>
バックアップを使用するためにリプレイを開始しなければならない指定されたタイムライン上のLSNです。
このLSNは<span class="productname">PostgreSQL</span>で標準的に使われる書式で格納されます。すなわち、2つの16進数文字列で構成され、それぞれの長さが1から8で、スラッシュで区切られた文字列です。
</p></dd><dt><span class="term"><code class="literal">End-LSN</code></span></dt><dd><p>
<span class="original">
The earliest LSN at which replay on the indicated timeline may end when
making use of this backup. This is stored in the same format as
<literal>Start-LSN</literal>.
</span>
このバックアップを使うときにリプレイを終了してもよい、指定されたタイムライン上の最も早いLSNです。
これは<code class="literal">Start-LSN</code>と同じ書式で格納されます。
</p></dd></dl></div><p>
<span class="original">
Ordinarily, there will be only a single WAL range. However, if a backup is
taken from a standby which switches timelines during the backup due to an
upstream promotion, it is possible for multiple ranges to be present, each
with a different timeline. There will never be multiple WAL ranges present
for the same timeline.
</span>
通常、単一のWAL範囲だけが存在します。
しかしながら、バックアップが、上流の昇格のためにバックアップ中にタイムラインを変更したスタンバイから取得された場合、それぞれ異なるタイムラインを持つ複数の範囲が存在する可能性があります。
同じタイムラインに対して複数のWAL範囲があらわれることは決してありません。
</p></div><div class="navfooter"><hr /><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="backup-manifest-files.html" title="70.2. バックアップマニフェストのファイルオブジェクト">前へ</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="backup-manifest-format.html" title="第70章 バックアップマニフェスト書式">上へ</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="appendixes.html" title="パート VIII. 付録">次へ</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">70.2. バックアップマニフェストのファイルオブジェクト </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html" title="PostgreSQL 18.3文書">ホーム</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> パート VIII. 付録</td></tr></table></div></body></html>