From 5afead93d7dc219422db4c94968a27b0062f4090 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 25 Mar 2026 11:21:07 +0000
Subject: [PATCH] [create-pull-request] automated change

---
 keywords.md                    | 9 +++++----
 latest_translation_commit.json | 2 +-
 2 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/keywords.md b/keywords.md
index 77a0b022e1d68..f4efe5cb601af 100644
--- a/keywords.md
+++ b/keywords.md
@@ -5,11 +5,11 @@ summary: 关键字与保留字
 
 # 关键字
 
-本文介绍了 TiDB 中的关键字、保留字与非保留字的区别，并汇总了所有可用于查询的关键字。
+本文介绍了 TiDB 中的关键字、保留字与非保留字的区别，并总结了所有可用于查询的关键字。
 
-关键字是在 SQL 语句中具有特殊含义的单词，例如 [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)、[`UPDATE`](/sql-statements/sql-statement-update.md) 和 [`DELETE`](/sql-statements/sql-statement-delete.md)。其中有些可以直接作为标识符使用，称为**非保留关键字**。有些则需要特殊处理后才能作为标识符使用，称为**保留关键字**。
+关键字是在 SQL 语句中具有特殊含义的单词，例如 [`SELECT`](/sql-statements/sql-statement-select.md)、[`UPDATE`](/sql-statements/sql-statement-update.md) 和 [`DELETE`](/sql-statements/sql-statement-delete.md)。其中有些可以直接作为标识符使用，称为**非保留关键字**。有些则在作为标识符使用时需要特殊处理，称为**保留关键字**。
 
-要将保留关键字作为标识符使用，必须用反引号 `` ` `` 包裹：
+如果要将保留关键字作为标识符使用，必须用反引号 `` ` `` 包裹：
 
 ```sql
 CREATE TABLE select (a INT);
@@ -27,7 +27,7 @@ CREATE TABLE `select` (a INT);
 Query OK, 0 rows affected (0.09 sec)
 ```
 
-非保留关键字无需使用反引号，例如 `BEGIN` 和 `END`，可以在如下语句中直接作为标识符使用：
+非保留关键字无需使用反引号，例如 `BEGIN` 和 `END`，可以在如下语句中作为标识符成功使用：
 
 ```sql
 CREATE TABLE `select` (BEGIN int, END int);
@@ -441,6 +441,7 @@ Query OK, 0 rows affected (0.08 sec)
 - MOD (R)
 - MODE
 - MODIFY
+- MONITOR
 - MONTH
 
 <a id="N" class="letter" href="#N">N</a>
diff --git a/latest_translation_commit.json b/latest_translation_commit.json
index 063eb6f7b10a8..f905cb0bd4180 100644
--- a/latest_translation_commit.json
+++ b/latest_translation_commit.json
@@ -1,4 +1,4 @@
 {
   "target": "release-8.5",
-  "sha": "c6ce63316a72c6d3754e1293f6b0e269b8bcd2cd"
+  "sha": "5b152b2384e843ba93555c83ccc9bd06e3f928e2"
 }
\ No newline at end of file