diff --git a/src/content/contributor-docs/es/contributor_guidelines.mdx b/src/content/contributor-docs/es/contributor_guidelines.mdx
index 5722fec967..db503bde99 100644
--- a/src/content/contributor-docs/es/contributor_guidelines.mdx
+++ b/src/content/contributor-docs/es/contributor_guidelines.mdx
@@ -19,37 +19,37 @@ Este es un documento relativamente largo e integral, pero trataremos de indicar
# Tabla de Contenidos
* [Todo acerca de los 'Issues' o problemas](#todo-acerca-de-los-issues-o-problemas)
- * [¿Qué son los 'Issues' en GitHub?](#qué-son-los-issues-en-github/)
+ * [¿Qué son los 'Issues' en GitHub?](#qué-son-los-issues-en-github)
* [Plantillas para reportar 'Issues'](#plantillas-para-reportar-issues)
* [Reportar un error](#reportar-un-error)
* [Sugerir una mejora a una funcionalidad existente](#sugerir-una-mejora-a-una-funcionalidad-existente)
* [Sugerir una funcionalidad nueva](#sugerir-una-funcionalidad-nueva)
- * [Abrir una discusión ](#abrir-una-discusión/)
-* [Trabajando en la base de código de p5.js](#trabajando-en-la-base-de-código-de-p5js/)
- * [Inicio Rápido para Desarrolladores](#inicio-rápido-para-desarrolladores/)
- * [Utilizando la funcionalidad de edición de Github](#utilizando-la-funcionalidad-de-edición-de-github/)
+ * [Abrir una discusión ](#abrir-una-discusión)
+* [Trabajando en la base de código de p5.js](#trabajando-en-la-base-de-código-de-p5js)
+ * [Inicio Rápido para Desarrolladores](#inicio-rápido-para-desarrolladores)
+ * [Utilizando la funcionalidad de edición de Github](#utilizando-la-funcionalidad-de-edición-de-github)
* [Haciendo un fork de p5.js y trabajando desde tu fork](#haciendo-un-fork-de-p5js-y-trabajando-desde-tu-fork)
* [Utilizando Github Desktop](#utilizando-github-desktop)
- * [Utilizando la interfaz de línea de comandos de Git](#utilizando-la-interfaz-de-línea-de-comandos-de-git/)
- * [Desglose de la base de código ](#desglose-de-la-base-de-código/)
- * [Configuración de compilación](#configuración-de-compilación/)
+ * [Utilizando la interfaz de línea de comandos de Git](#utilizando-la-interfaz-de-línea-de-comandos-de-git)
+ * [Desglose de la base de código ](#desglose-de-la-base-de-código)
+ * [Configuración de compilación](#configuración-de-compilación)
* [Flujo de trabajo de Git](#flujo-de-trabajo-de-git)
- * [Código fuente](#código-fuente/)
+ * [Código fuente](#código-fuente)
* [Pruebas unitarias](#pruebas-unitarias)
- * [Documentación en línea](#documentación-en-línea/)
+ * [Documentación en línea](#documentación-en-línea)
* [Internacionalización](https://github.com/processing/p5.js/blob/main/contributor_docs/contributor_guidelines.md#internationalization)
* [Accesibilidad](#accesibilidad)
- * [Estándares de código](#estándares-de-código/)
- * [Principios de Diseño de Software](#principios-de-diseño-de-software/)
+ * [Estándares de código](#estándares-de-código)
+ * [Principios de Diseño de Software](#principios-de-diseño-de-software)
* [Pull Requests](#pull-requests)
- * [Creación de un Pull Request](#creación-de-un-pull-request/)
- * [Información sobre el Pull Request](#información-sobre-el-pull-request/)
+ * [Creación de un Pull Request](#creación-de-un-pull-request)
+ * [Información sobre el Pull Request](#información-sobre-el-pull-request)
* [Titulo](#titulo)
* [Resuelve](#resuelve)
* [Cambios](#cambios)
* [Captura de pantalla de los cambios](#captura-de-pantalla-de-los-cambios)
- * [Lista de verificación del Pull Request](#lista-de-verificación-del-pull-request/)
- * [Rebase y resolución de conflictos](#rebase-y-resolución-de-conflictos/)
+ * [Lista de verificación del Pull Request](#lista-de-verificación-del-pull-request)
+ * [Rebase y resolución de conflictos](#rebase-y-resolución-de-conflictos)
* [Discutir y Corregir](#discutir-y-corregir)
***
@@ -80,12 +80,12 @@ Para registrar un Issue por primera vez dentro del repositorio de p5.js
### ["Reportar un Error"](https://github.com/processing/p5.js/issues/new?assignees=\&labels=Bug\&projects=\&template=found-a-bug.yml)
-Cuando encuentres un comportamiento incorrecto en p5.js, o algo que no se esté comportando como se ha descrito en la documentación, \[usa esta plantilla]\(../ [https://github.com/processing/p5.js/issues/new?assignees=\&labels=Bug\&projects=\&template=found-a-bug.yml](https://github.com/processing/p5.js/issues/new?assignees=\&labels=Bug\&projects=\&template=found-a-bug.yml)). Por favor, ten en cuenta que si estás tratado de corregir el código de tu sketch (boceto), y crees que el problema tal vez se encuentra en tu código, primero consulta en el \[foro de discusiones]\(../ [https://discourse.processing.org/](https://discourse.processing.org/)) antes de reportar un error.
+Cuando encuentres un comportamiento incorrecto en p5.js, o algo que no se esté comportando como se ha descrito en la documentación, [usa esta plantilla](https://github.com/processing/p5.js/issues/new?assignees=\&labels=Bug\&projects=\&template=found-a-bug.yml). Por favor, ten en cuenta que si estás tratado de corregir el código de tu sketch (boceto), y crees que el problema tal vez se encuentra en tu código, primero consulta en el [foro de discusiones](https://discourse.processing.org/) antes de reportar un error.
Esta plantilla provee campos que debes llenar con la siguiente información relevante:
-1. **¿Cuál es la subárea más adecuada de p5.js?:** esto añadirá automáticamente las \[etiquetas]\(../ [https://github.com/processing/p5.js/blob/main/contributor\_docs/issue\_labels/](https://github.com/processing/p5.js/blob/main/contributor_docs/issue_labels/)) relevantes a tu Issue, lo que nos ayudará a identificar y responder adecuadamente.
-2. **Versión de p5.js:** Puedes verificar la versión de p5.js dentro de la etiqueta `