Skip to content

Commit ac0b733

Browse files
committed
#930 - remove fuzzy flags
1 parent a7bf35a commit ac0b733

File tree

1 file changed

+8
-12
lines changed

1 file changed

+8
-12
lines changed

β€Žlibrary/email.generator.poβ€Ž

Lines changed: 8 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,16 +17,14 @@ msgstr ""
1717
"Generated-By: Babel 2.17.0\n"
1818

1919
#: ../../library/email.generator.rst:2
20-
#, fuzzy
2120
msgid ":mod:`!email.generator`: Generating MIME documents"
22-
msgstr ":mod:`email.generator`: MIME λ¬Έμ„œ 생성"
21+
msgstr ":mod:`!email.generator`: MIME λ¬Έμ„œ 생성"
2322

2423
#: ../../library/email.generator.rst:7
2524
msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/generator.py`"
2625
msgstr "**μ†ŒμŠ€ μ½”λ“œ:** :source:`Lib/email/generator.py`"
2726

2827
#: ../../library/email.generator.rst:11
29-
#, fuzzy
3028
msgid ""
3129
"One of the most common tasks is to generate the flat (serialized) version"
3230
" of the email message represented by a message object structure. You "
@@ -36,9 +34,8 @@ msgid ""
3634
"representation is the job of the generator classes."
3735
msgstr ""
3836
"κ°€μž₯ 일반적인 μž‘μ—… 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” λ©”μ‹œμ§€ 객체 ꡬ쑰둜 ν‘œν˜„λ˜λŠ” μ „μž 우편 λ©”μ‹œμ§€μ˜ ν‰ν‰ν•œ (μ§λ ¬ν™”λœ) 버전을 μƒμ„±ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. "
39-
":meth:`smtplib.SMTP.sendmail`\\μ΄λ‚˜ :mod:`nntplib` λͺ¨λ“ˆμ„ 톡해 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ³΄λ‚΄κ±°λ‚˜ μ½˜μ†”μ—μ„œ "
40-
"λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μΈμ‡„ν•˜λ €λ©΄ 이 μž‘μ—…μ„ μˆ˜ν–‰ν•΄μ•Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λ©”μ‹œμ§€ 객체 ꡬ쑰λ₯Ό μ·¨ν•˜κ³  μ§λ ¬ν™”λœ ν‘œν˜„μ„ μƒμ„±ν•˜λŠ” 것은 μ œλ„ˆλ ˆμ΄ν„° 클래슀의 "
41-
"μž‘μ—…μž…λ‹ˆλ‹€."
37+
":meth:`smtplib.SMTP.sendmail`\\을 톡해 λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό λ³΄λ‚΄κ±°λ‚˜ μ½˜μ†”μ—μ„œ λ©”μ‹œμ§€λ₯Ό μΈμ‡„ν•˜λ €λ©΄ 이 μž‘μ—…μ„ μˆ˜ν–‰ν•΄μ•Ό "
38+
"ν•©λ‹ˆλ‹€. λ©”μ‹œμ§€ 객체 ꡬ쑰λ₯Ό μ·¨ν•˜κ³  μ§λ ¬ν™”λœ ν‘œν˜„μ„ μƒμ„±ν•˜λŠ” 것은 μ œλ„ˆλ ˆμ΄ν„° 클래슀의 μž‘μ—…μž…λ‹ˆλ‹€."
4239

4340
#: ../../library/email.generator.rst:18
4441
msgid ""
@@ -103,7 +100,6 @@ msgstr ""
103100
"λ©”μ„œλ“œλ₯Ό 지원해야 ν•©λ‹ˆλ‹€."
104101

105102
#: ../../library/email.generator.rst:52 ../../library/email.generator.rst:153
106-
#, fuzzy
107103
msgid ""
108104
"If optional *mangle_from_* is ``True``, put a ``>`` character in front of"
109105
" any line in the body that starts with the exact string ``\"From \"``, "
@@ -426,7 +422,6 @@ msgid "Footnotes"
426422
msgstr "각주"
427423

428424
#: ../../library/email.generator.rst:276
429-
#, fuzzy
430425
msgid ""
431426
"This statement assumes that you use the appropriate setting for "
432427
"``unixfrom``, and that there are no :mod:`email.policy` settings calling "
@@ -437,8 +432,9 @@ msgid ""
437432
"exact original text is lost during parsing error recovery. It is a goal "
438433
"to fix these latter edge cases when possible."
439434
msgstr ""
440-
"이 λ¬Έμž₯은 ``unixfrom``\\에 μ μ ˆν•œ 섀정을 μ‚¬μš©ν•˜κ³ , μžλ™ 쑰정을 μš”κ΅¬ν•˜λŠ” :mod:`policy` 섀정이 μ—†λ‹€κ³  "
441-
"κ°€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€ (예λ₯Ό λ“€μ–΄, :attr:`~email.policy.Policy.refold_source`\\λŠ” ``none``\\이어야"
442-
" ν•˜λ©°, μ΄λŠ” 기본값이 *μ•„λ‹™*\\λ‹ˆλ‹€). λ©”μ‹œμ§€κ°€ RFC ν‘œμ€€μ„ μ€€μˆ˜ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ λ•Œλ•Œλ‘œ ꡬ문 뢄석 μ—λŸ¬ 볡ꡬ 쀑에 μ •ν™•ν•œ 원본 "
443-
"ν…μŠ€νŠΈμ— λŒ€ν•œ 정보가 μ†μ‹€λ˜λ―€λ‘œ 100% 사싀이 μ•„λ‹ˆκΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€λ©΄ 이 ν›„μžμ˜ 경계 사둀λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λŠ” 것이 λͺ©ν‘œμž…λ‹ˆλ‹€."
435+
"이 λ¬Έμž₯은 ``unixfrom``\\에 μ μ ˆν•œ 섀정을 μ‚¬μš©ν•˜κ³ , μžλ™ 쑰정을 μš”κ΅¬ν•˜λŠ” :mod:`email.policy` 섀정이 "
436+
"μ—†λ‹€κ³  κ°€μ •ν•©λ‹ˆλ‹€ (예λ₯Ό λ“€μ–΄, :attr:`~email.policy.EmailPolicy.refold_source`\\λŠ” "
437+
"``none``\\이어야 ν•˜λ©°, μ΄λŠ” 기본값이 *μ•„λ‹™*\\λ‹ˆλ‹€). λ©”μ‹œμ§€κ°€ RFC ν‘œμ€€μ„ μ€€μˆ˜ν•˜μ§€ μ•ŠμœΌλ©΄ λ•Œλ•Œλ‘œ ꡬ문 뢄석 μ—λŸ¬ "
438+
"볡ꡬ 쀑에 μ •ν™•ν•œ 원본 ν…μŠ€νŠΈμ— λŒ€ν•œ 정보가 μ†μ‹€λ˜λ―€λ‘œ 100% 사싀이 μ•„λ‹ˆκΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. κ°€λŠ₯ν•˜λ‹€λ©΄ 이 ν›„μžμ˜ 경계 사둀λ₯Ό ν•΄κ²°ν•˜λŠ”"
439+
" 것이 λͺ©ν‘œμž…λ‹ˆλ‹€."
444440

0 commit comments

Comments
Β (0)