chore(build): try to use uv to install hatch

Author: d-biehl

.github/workflows/build-test-package-publish.yml

@@ -49,10 +49,10 @@ jobs:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
       - name: Ensure latest pip is installed
-        run: python -m pip install --upgrade pip
+        run: python -m pip install --upgrade uv
 
       - name: Ensure latest hatch is installed
-        run: python -m pip install --upgrade hatch
+        run: python -m uv pip install --upgrade hatch
 
       - name: Test Python Packages
         timeout-minutes: 30