lib: migrate from jest to vitest for ts support #503

Job	Run time
GitHub Actions Test (Basic)	9s
Vitest Tests	24s
GitHub Actions Test (Custom Branch)	9s
GitHub Actions Test (Workspace)	9s
GitHub Actions Test (Glob)	10s
GitHub Actions Test (Tag)	9s
GitHub Actions Test (File & Tag)	10s
GitHub Actions Test (No File Changes & Tag)	7s
	1m 27s

Provide feedback