CI should fail when the notebook execution fails

[rossbar]

The simplest way to do this is probably to add SPHINXOPTS=-W --keep-going to the neltify build command.