Update protobuf monorepo to v3.25.9 #1882

Job	Run time
Docker CLI tests (ubuntu-latest)	5m 29s
bazel	1m 25s
Tests (ubuntu-latest, 8)	17m 55s
Tests (ubuntu-latest, 11)	18m 4s
Maven tests (8)	2m 45s
Tests (ubuntu-latest, 21)	7m 36s
check	4m 43s
Tests (ubuntu-latest, 17)	12m 39s
Maven tests (11)	2m 50s
bazel_aspect	3m 5s
Maven tests (21)	2m 38s
Maven tests (17)	2m 48s
	1h 21m 57s

Provide feedback