Add CI job which updates boilerplate modules / packages to the latest versions automatically

[spleshka]

The idea behind this is to automatically run composer / yarn updates on a weekly basis, run all tests & merge changes to master if tests have passed.