Support for embedded raw binary with serde API

[elrnv]

Continuation of #623 for the serde API.

[dralley]

@elrnv Do you happen to know if the XML-like parts of VTU files are guaranteed to be UTF-8-compatible (obviously the embedded blobs are not).

Relevant to: #963