use `node:test` instead of `vitest`

[tolu]

lets drop all the dependencies we can 👌

https://nodejs.org/api/test.html