stdbuf: supporting Windows can be meaningfull if target is cygwin binary

[oech3]

stdbuf itself is just a progran setting LD_PRELOAD. So I think stdbuf.exe for Windows still works if target binary is built for cygwin.