[Change Request] Improve github action pipeline

[bartvanb]

Description
Github action pipeline should be extended, to do something like e.g. in the GLM: https://github.com/vantage6/v6-glm-py/blob/main/.github/workflows/release.yaml