Check Docker Compose services are running

[vidya381]

When docker-compose.yml is detected, check that the defined services are actually up.

Run docker compose ps --format json and see if any services are stopped or missing. Report which ones are down.

Add internal/check/compose.go and register it in registry.go under stack.Docker.