Make Wave home config writes atomic and serialized to avoid watcher partial reads

Make Wave home config writes atomic and serialized to avoid watcher partial reads #3780