Implement ConnectionPool for uploads

[the-simian]

Basically, a stream-based way to handle connections so several uploads can happen at once but without overwhelming the target device via stream backpressure. This should greatly improve upload speeds per device when doing several at a time, such as the upload-cars action or uploading very large CARS that have been split