diff --git a/content/shops.json b/content/shops.json
index 5cae299..6a8db23 100644
--- a/content/shops.json
+++ b/content/shops.json
@@ -40,6 +40,7 @@
     "aoba",
     "ramen-factory-torisetsu",
     "menya-6tousei",
-    "kifuu"
+    "kifuu",
+    "chukasoba-shibata"
   ]
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/content/shops/chukasoba-shibata/chukasoba-shibata-001.jpg b/content/shops/chukasoba-shibata/chukasoba-shibata-001.jpg
new file mode 100644
index 0000000..5390203
Binary files /dev/null and b/content/shops/chukasoba-shibata/chukasoba-shibata-001.jpg differ
diff --git a/content/shops/chukasoba-shibata/info.json b/content/shops/chukasoba-shibata/info.json
new file mode 100644
index 0000000..a9ae085
--- /dev/null
+++ b/content/shops/chukasoba-shibata/info.json
@@ -0,0 +1,12 @@
+{
+  "id": "chukasoba-shibata",
+  "name": "中華そば しば田",
+  "photos": [
+    {
+      "name": "chukasoba-shibata-001.jpg",
+      "width": 800,
+      "height": 600,
+      "authorId": "qlitre"
+    }
+  ]
+}
\ No newline at end of file