Add update instructions for Debian users

[ralf401]

• Install Debian 12
• Install Zammad on Debian 12
• Update to Debian 13
• Re-install Debian 12
• Re-install Zammad on Debian 12
• Update to Debian 13 again
• Update Zammad (by removing old repo and adding new one)
• Add comment with link to release notes issue