fix: fix possible fmt exceptions where we might have passed null string#5115

lgritz merged 2 commits intoAcademySoftwareFoundation:mainAcademySoftwareFoundation/OpenImageIO:mainfrom

lgritz:lg-fmtexceptionlgritz/OpenImageIO:lg-fmtexceptionCopy head branch name to clipboard