Translations update from Hosted Weblate

listings/da-DK/title.txt

@@ -1 +1 @@
-AntennaPod
+AntennaPod - Podcast-afspiller

listings/de-DE/title.txt

@@ -1 +1 @@
-AntennaPod
+AntennaPod – Podcast-Player

listings/fi-FI/full-description.txt

@@ -2,7 +2,7 @@ AntennaPod on podcastien hallinta- ja toistosovellus, joka mahdollistaa pääsyn
 Lataa, suoratoista tai lisää jonoon jaksoja ja nauti niitä haluamallasit tavalla, säädettävällä toistonopeudella, kappaletuella ja uniajastimella.
 Säästä vaivaa, akkua ja mobiilidataa tehokkailla automatisoiduilla jaksojen lataustoiminnoilla (aseta ajat, aikavälit ja Wi-Fi-verkot) ja poistotoiminnoilla (perustuen suosikkeihin ja viiveasetuksiin).
 
-Podcasteihin uppoutuneihin luoma sovellus, AntennaPod on vapaa ja ilmainen kaikissa sanan merkityksissä: vapaa lähdekoodi, ei maksuja, ei mainoksia.
+Podcasteihin uppoutuneiden luoma sovellus, AntennaPod on vapaa ja ilmainen kaikissa sanan merkityksissä: vapaa lähdekoodi, ei maksuja, ei mainoksia.
 
 <b>Tuo, organisoi ja toista</b>
 • Hallitse toistoa mistä vain: kotinäytön pienoissovellluksesta, järjestelmän ilmoituksista sekä kuulokkeiden ja bluetoothin ohjaimista

listings/fr-FR/title.txt

@@ -1 +1 @@
-AntennaPod
+AntennaPod - Lecteur de Podcast

listings/sk/title.txt

@@ -1 +1 @@
-AntennaPod
+AntennaPod - Prehrávač podcastov

listings/sv-SE/full-description.txt

@@ -1,31 +1,31 @@
-AntennaPod är en podcasthanterare och -spelare som ger dig omedelbar tillgång till miljontals gratis- och betalpoddar, från oberoende poddare till stora förlag som BBC, NPR och CNN. Lägg till, importera och exportera deras flöden problemfritt med hjälp av Apple Podcasts-databasen, OPML-filer eller enkla RSS URL:er.
-Ladda ned, strömma eller köa avsnitt och avnjut dem på det sätt du gillar med justerbar uppspelningshastighet, kapitelstöd och insomningstimer.
-Spara tid, batteri och mobildata med kraftfulla automatiseringskontroller för nedladdning av avsnitt (specifera tider, intervall och Wi-Fi nätverk) och borttagning av avsnitt (baserat på dina favoriseringar och fördröjningsinställningar).
+AntennaPod är en podcasthanterare och -spelare som ger dig omedelbar tillgång till miljontals gratis- och betalpoddar, från oberoende poddare till stora förlag som BBC, NPR och CNN. Lägg till, importera och exportera deras flöden problemfritt med hjälp av Apple Podcasts-databasen, OPML-filer eller enkla RSS-URL:er.
+Ladda ned, strömma eller köa avsnitt och njut av dem på ditt sätt med justerbar uppspelningshastighet, kapitelstöd och insomningstimer.
+Spara tid, batteri och mobildata med kraftfulla automatiseringsfunktioner för nedladdning av avsnitt (specificera tider, intervall och Wi-Fi-nätverk) och borttagning av avsnitt (baserat på favoriter och fördröjningsinställningar).
 
-Gjord av podcastentusiaster, AntennaPod är fri i ordets alla bemärkelser: öppen källkod, inga kostnader, ingen reklam.
+Skapad av poddentusiaster, AntennaPod är fri i ordets alla bemärkelser: öppen källkod, gratis och utan reklam
 
 <b>Importera, organisera och spela</b>
-• Hantera uppspelningen från varsomhelst: hemskärmswidget, aviseringsfältet och hörlurs-/bluetoth-kontroller
+• Hantera uppspelningen från var som helst: hemskärmswidget, aviseringsfältet och hörlurs- och Bluetooth-kontroller
 • Lägg till och importera flöden via katalogerna Apple Podcasts, gPodder.net, fyyd eller Podcast Index, OPML-filer och RSS eller Atom-länkar
 • Njut av att lyssna på ditt sätt med justerbar uppspelningshastighet, kapitelstöd (MP3, VorbisComment och Podlove), ihågkommen uppspelningsposition och en avancerad insomningstimer (skaka för återställning, sänk volymen)
 • Kom åt lösenordsskyddade flöden och avsnitt
 
 <b>Håll reda på, dela & uppskatta</b>
 • Håll ordning på de bästa av de bästa med favoritmarkering av avsnitt
 • Hitta just det där avsnittet i uppspelningshistoriken eller genom sökning bland titlar och avsnittsanteckningar
-• Dela avsnitt och flöden med avancerade val för sociala medier och email, tjänsten gPodder.net och via OPML-export
+• Dela avsnitt och flöden med avancerade val för sociala medier och e-post, tjänsten gPodder.net och via OPML-export
 
 <b>Behärska systemet</b>
-• Ta kontroll över automatisk nedladdning: välj flöden, exkludera mobilnätverk, välj specifika Wi-Fi nätverk, kräv att telefonen är inkopplad för laddning och sätt tider eller intervall för körning
+• Ta kontroll över automatisk nedladdning: välj flöden, exkludera mobilnätverk, välj specifika Wi-Fi-nätverk, kräv att telefonen är inkopplad för laddning och sätt tider eller intervall för körning
 • Hantera lagring med inställningar för antalet avsnitt i cachen, smart borttagning (med hänsyn till dina favoriter och uppspelningsstatus) och välj din föredragna plats
 • Anpassa till din omgivning med det ljusa och mörka temat
 • Säkerhetskopiera dina prenumerationer genom integrationen med gPodder.net och OPML-exportering
 
 <b>Gå med i AntennaPods gemenskap!</b>
-AntennaPod utvecklas av frivilliga eldsjälar. Även du kan bidra via utvecklingsinsatser eller kommentarer!
+AntennaPod utvecklas av frivilliga eldsjälar. Även du kan bidra med kod, översättning, design eller kommentarer!
 
-Våra vänliga forummedlemmar hjälper glatt till med alla frågor du har. Du inbjuds också att diskutera funktioner och podcasting generellt.
+Våra vänliga forummedlemmar hjälper glatt till med alla frågor du har. Du inbjuds också att diskutera funktioner och podcasting i allmänhet.
 https://forum.antennapod.org/
 
 AntennaPod är översatt på Weblate av volontärer som du:
-https://hosted.weblate.org/engage/antennapod
+https://hosted.weblate.org/engage/antennapod