test(biobridge): stabilize reconnect assertion timing

[Gaubee]

Summary

• stabilize reconnect test by waiting for connect-button with a longer async query
• avoid flaky release/CI failures during biobridge unit tests

Validation

• pnpm --filter @biochain/miniapp-biobridge exec vitest run --project=unit src/App.test.tsx (x2)