docs: Add PostHog analytics to mkdocs site#60

alhendrickson merged 3 commits intomainCogStack/cogstack-platform:mainfrom

docs/add-posthogCogStack/cogstack-platform:docs/add-posthogCopy head branch name to clipboard