Cosmos DB: Add autoscale, backup policies, and firewall support

[MartinWa]

This PR closes #354, closes #438, and closes #1253

The changes in this PR are as follows:

• Add autoscale throughput support via CosmosDb.Autoscale.
• Add continuous backup retention policy support.
• Add IP firewall rules and Azure firewall toggle.
• Fix deployment failures for restored accounts by emitting primary location.
• Update ARM API versions to 2024-11-15.

I have read the contributing guidelines and have completed the following:

• Tested my code end-to-end against a live Azure subscription.
• Updated the documentation in the docs folder for the affected changes.
• Written unit tests against the modified code that I have made.
• Updated the release notes with a new entry for this PR.
• Checked the coding standards outlined in the contributions guide and ensured my code adheres to them.

Below is a minimal example configuration that includes the new features, which can be used to deploy to Azure:

open Farmer
open Farmer.Builders

let myCosmosDb =  cosmosDb {
        name "my-cosmos-account"
        account_name "my-cosmos-account"
        throughput (CosmosDb.Autoscale 4000<CosmosDb.RU>)
        backup_retention CosmosDb.Continuous7Days
        enable_azure_firewall
        add_firewall_rule "203.0.113.0"
        add_containers [
            cosmosContainer {
                name "my-container"
                partition_key [ "/id" ] CosmosDb.Hash
            }
        ]
    }

let deployment = arm {
        add_resource myCosmosDb
    }