feat: split DockPane on edge drag-and-drop#3759

kasemir merged 1 commit intoControlSystemStudio:masterControlSystemStudio/phoebus:masterfrom

emilioheredia-source:feat_dock_split_on_dragemilioheredia-source/phoebus:feat_dock_split_on_dragCopy head branch name to clipboard