Optimize PendingTrace span registration and time tracking#11078

gh-worker-dd-mergequeue-cf854d[bot] merged 2 commits intomasterDataDog/dd-trace-java:masterfrom

brian.marks/perf-pending-traceDataDog/dd-trace-java:brian.marks/perf-pending-traceCopy head branch name to clipboard