DataDog · webops-guacbot · Feb 20, 2026
@@ -0,0 +1,3 @@
+---
+title: integraciones
+---
@@ -1,100 +1,51 @@
 ---
 app_id: eventstore
-app_uuid: b0c2527f-671e-4a98-aa74-807d7f1826e3
-assets:
-  integration:
-    auto_install: true
-    configuration:
-      spec: assets/configuration/spec.yaml
-    events:
-      creates_events: false
-    metrics:
-      check: eventstore.proc.mem
-      metadata_path: metadata.csv
-      prefix: eventstore.
-    service_checks:
-      metadata_path: assets/service_checks.json
-    source_type_id: 10221
-    source_type_name: EventStore
-author:
-  homepage: https://github.com/DataDog/integrations-extras
-  name: Comunidad
-  sales_email: help@datadoghq.com
-  support_email: help@datadoghq.com
 categories:
 - almacenamiento en caché
 - almacenes de datos
 custom_kind: integración
-dependencies:
-- https://github.com/DataDog/integrations-extras/blob/master/eventstore/README.md
-display_on_public_website: true
-draft: false
-git_integration_title: eventstore
-integration_id: eventstore
-integration_title: EventStore
+description: Recopilación de métricas de EventStore
 integration_version: 2.1.0
-is_public: true
-manifest_version: 2.0.0
-name: eventstore
-public_title: EventStore
-short_description: Recopilación de métricas de EventStore
+media: []
 supported_os:
 - Linux
 - Windows
 - macOS
-tile:
-  changelog: CHANGELOG.md
-  classifier_tags:
-  - Categoría::Almacenamiento en caché
-  - Categoría::Almacenes de datos
-  - Sistema operativo compatible::Linux
-  - Sistema operativo compatible::Windows
-  - Sistema operativo compatible::macOS
-  - Oferta::Integración
-  configuration: README.md#Configuración
-  description: Recopilación de métricas de EventStore
-  media: []
-  overview: README.md#Información general
-  support: README.md#Soporte
-  title: EventStore
+title: EventStore
 ---
-
-<!--  EXTRAÍDO DE https://github.com/DataDog/integrations-extras -->
-
-
 ## Información general
 
 Obtén métricas de EventStore en tiempo real para:
 
-* Visualizar y monitorizar colas de EventStore
-* Captura todas las métricas disponibles en los siguientes endpoints de API: estadísticas, información de nodos, proyecciones no transitorias, suscripciones, gossip de clústeres (la lista de los endpoints susceptibles de scraping es configurable).
+- Visualizar y monitorizar colas de EventStore
+- Captura todas las métricas disponibles en los siguientes endpoints de API: estadísticas, información de nodos, proyecciones no transitorias, suscripciones, gossip de clústeres (la lista de los endpoints susceptibles de scraping es configurable).
 
 ## Configuración
 
-El check de EventStore no está incluido en el paquete de [Datadog Agent][1], por lo que es necesario instalarlo.
+El check de EventStore no está incluido en el paquete del [Datadog Agent](https://app.datadoghq.com/account/settings/agent/latest), por lo que es necesario instalarlo.
 
 ### Instalación
 
-Para el Agent v7.21/v6.21 o posteriores, sigue las siguientes instrucciones para instalar el check de EventStore en tu host. Para realizar la instalación con el Docker Agent o con versiones anteriores del Agent, consulta [Uso de integraciones de la comunidad][2].
+Para el Agent v7.21+ / v6.21+, sigue las instrucciones a continuación para instalar el check de EventStore en tu host. Consulta [Usar integraciones comunitarias](https://docs.datadoghq.com/agent/guide/use-community-integrations/) para realizar la instalación con el Docker Agent o versiones anteriores del Agent.
 
 1. Ejecuta el siguiente comando para instalar la integración del Agent:
 
    ```shell
    datadog-agent integration install -t datadog-eventstore==<INTEGRATION_VERSION>
    ```
 
-2. Configura tu integración como una [integración][3] de base.
+1. Configura tu integración de forma similar a las [integraciones](https://docs.datadoghq.com/getting_started/integrations/) centrales.
 
 ### Configuración
 
-1. Edita el archivo `eventstore.d/conf.yaml`, que se encuentra en la carpeta `conf.d/` en la raíz del [directorio de configuración de tu Agent][4], para empezar a recopilar tus [métricas](#metrics) de EventStore.
-   Consulta el [eventstore.d/conf.yaml de ejemplo][5] para conocer todas las opciones de configuración disponibles.
+1. Edita el archivo `eventstore.d/conf.yaml` en la carpeta `conf.d/` en la raíz del [directorio de configuración del Agent](https://docs.datadoghq.com/agent/guide/agent-configuration-files/#agent-configuration-directory) para comenzar a recopilar [métricas](#metrics) de EventStore.
+   Consulta el [eventstore.d/conf.yaml de ejemplo](https://github.com/DataDog/integrations-extras/blob/master/eventstore/datadog_checks/eventstore/data/conf.yaml.example) para conocer todas las opciones de configuración disponibles.
 
-2. [Reinicia el Agent][6].
+1. [Reinicia el Agent](https://docs.datadoghq.com/agent/guide/agent-commands/#start-stop-restart-the-agent).
 
 ### Validación
 
-Ejecuta el [subcomando de estado del Agent][7] y busca `eventstore` en la sección **Checks**.
+[Ejecuta el subcomando de estado del Agent](https://docs.datadoghq.com/agent/guide/agent-commands/#service-status) y busca `eventstore` en la sección Checks.
 
 ## Compatibilidad
 
@@ -103,27 +54,103 @@ El check es compatible con las principales plataformas.
 ## Datos recopilados
 
 ### Métricas
-{{< get-metrics-from-git "eventstore" >}}
 
+| | |
+| --- | --- |
+| **eventstore.proc.mem** <br>(gauge) | Uso actual de la memoria<br>_Se muestra como byte_ |
+| **eventstore.proc.cpu** <br>(gauge) | Uso actual de la CPU|
+| **eventstore.proc.threads** <br>(gauge) | Subprocesos actuales|
+| **eventstore.proc.contentions_rate** <br>(gauge) | contenciones actuales|
+| **eventstore.proc.thrown_exceptions_rate** <br>(gauge) | número de excepciones|
+| **eventstore.proc.disk.read_bytes** <br>(gauge) | Lecturas de disco (Bytes)<br>_Se muestra como byte_ |
+| **eventstore.proc.disk.write_bytes** <br>(gauge) | Escrituras en disco (Bytes)<br>_Se muestra como byte_ |
+| **eventstore.proc.disk.read_ops** <br>(gauge) | Lecturas de disco (Ops)|
+| **eventstore.proc.disk.write_ops** <br>(gauge) | Escrituras en disco (Ops)|
+| **eventstore.tcp.connections** <br>(gauge) | Conexiones Tcp|
+| **eventstore.tcp.receiving_speed** <br>(gauge) | Recepción Tcp|
+| **eventstore.tcp.sending_speed** <br>(gauge) | Envío Tcp|
+| **eventstore.tcp.in_send** <br>(gauge) | Entrada Tcp|
+| **eventstore.tcp.measure_time** <br>(gauge) | Medida Tcp|
+| **eventstore.tcp.pending_received** <br>(gauge) | Tcp Pendiente|
+| **eventstore.tcp.pending_send** <br>(gauge) | Tcp Pendiente|
+| **eventstore.tcp.received_bytes.since_last_run** <br>(gauge) | Received_Bytes Since_Last|
+| **eventstore.tcp.received_bytes.total** <br>(gauge) | Bytes de Received_Bytes|
+| **eventstore.tcp.sent_bytes.since_last_run** <br>(gauge) | Sent_Bytes Since_Last|
+| **eventstore.tcp.sent_bytes.total** <br>(gauge) | Total de Sent_Bytes|
+| **eventstore.gc.allocation_speed** <br>(gauge) | Velocidad de asignación|
+| **eventstore.gc.items_count.gen0** <br>(gauge) | Elementos Count.Gen0|
+| **eventstore.gc.size.gen0** <br>(gauge) | Gen0 Gen0|
+| **eventstore.gc.items_count.gen1** <br>(gauge) | Elementos Count.Gen1|
+| **eventstore.gc.size.gen1** <br>(gauge) | Gen1 Gen1|
+| **eventstore.gc.items_count.gen2** <br>(gauge) | Elementos Count.Gen2|
+| **eventstore.gc.size.gen2** <br>(gauge) | Gen2 Gen2|
+| **eventstore.gc.large_heap_size** <br>(gauge) | Tamaño de Large_Heap|
+| **eventstore.gc.time_in_gc** <br>(gauge) | Recopilación de elementos no usados Time_In|
+| **eventstore.gc.total_bytes_in_heaps** <br>(gauge) | Heaps de Total_Bytes_In<br>_Se muestra como byte_ |
+| **eventstore.sys.free_mem** <br>(gauge) | Memoria libre|
+| **eventstore.es.queue.avg_items_per_second** <br>(gauge) | Cola media de elementos por segundo|
+| **eventstore.es.queue.avg_processing_time** <br>(gauge) | Cola media de tiempo de procesamiento|
+| **eventstore.es.queue.current_idle_time** <br>(gauge) | Cola actual de tiempo de inactividad|
+| **eventstore.es.queue.current_processing_time** <br>(gauge) | Cola actual de tiempo de procesamiento|
+| **eventstore.es.queue.idle_time_percent** <br>(gauge) | Porcentaje de tiempo inactivo en cola|
+| **eventstore.es.queue.length** <br>(gauge) | Longitud de la cola Longitud de la cola|
+| **eventstore.es.queue.length_current_try_peak** <br>(gauge) | Pico de intentos actual de la longitud de la cola|
+| **eventstore.es.queue.length_lifetime_peak** <br>(gauge) | Duración del pico de la longitud de la cola|
+| **eventstore.es.queue.total_items_processed** <br>(gauge) | Elementos procesados del total de la cola|
+| **eventstore.es.writer.flush_size.last** <br>(gauge) | Tamaño de la última descarga del escritor|
+| **eventstore.es.writer.flush_delay_ms.last** <br>(gauge) | Retardo de la última descarga del escritor (ms)<br>_Se muestra en milisegundos_ |
+| **eventstore.es.writer.flush_size.mean** <br>(gauge) | Tamaño medio de la descarga del escritor|
+| **eventstore.es.writer.flush_delay_ms.mean** <br>(gauge) | Retardo medio de descarga del escritor (ms)|
+| **eventstore.es.writer.flush_size.max** <br>(gauge) | Tamaño máximo de descarga del escritor (tamaño)|
+| **eventstore.es.writer.flush_delay_ms.max** <br>(gauge) | Retardo máximo de descarga del escritor (ms)|
+| **eventstore.es.writer.queued_flush_messages** <br>(gauge) | Mensajes de descarga en cola del escritor|
+| **eventstore.es.read_index.cached_record** <br>(gauge) | Registro en caché del índice de lectura|
+| **eventstore.es.read_index.not_cached_record** <br>(gauge) | Registro no almacenado en caché del índice de lectura|
+| **eventstore.es.read_index.cached_stream_info** <br>(gauge) | Información de flujo en caché del índice de lectura|
+| **eventstore.es.read_index.not_cached_stream_info** <br>(gauge) | Información del flujo no almacenada en caché del índice de lectura|
+| **eventstore.es.read_index.cached_trans_info** <br>(gauge) | Información de transacción en caché del índice de lectura|
+| **eventstore.es.read_index.not_cached_trans_info** <br>(gauge) | Información de transacción no almacenada en caché del índice de lectura|
+| **eventstore.is_leader** <br>(gauge) | El nodo del clúster es un líder|
+| **eventstore.is_follower** <br>(gauge) | El nodo del clúster es un seguidor|
+| **eventstore.is_readonlyreplica** <br>(gauge) | El nodo del clúster es una réplica de solo lectura|
+| **eventstore.running_projections.none** <br>(gauge) | El nodo no ejecuta proyecciones|
+| **eventstore.running_projections.system** <br>(gauge) | El nodo ejecuta proyecciones del sistema|
+| **eventstore.running_projections.all** <br>(gauge) | El nodo ejecuta todo tipo de proyecciones|
+| **eventstore.projection.core_processing_time** <br>(gauge) | Tiempo de procesamiento del núcleo de proyección|
+| **eventstore.projection.version** <br>(gauge) | Versión de proyección|
+| **eventstore.projection.epoch** <br>(gauge) | Época de proyección|
+| **eventstore.projection.reads_in_progress** <br>(gauge) | Lecturas de proyección en curso|
+| **eventstore.projection.writes_in_progress** <br>(gauge) | Escrituras de proyección en curso|
+| **eventstore.projection.partitions_cached** <br>(gauge) | Particiones de proyección en caché|
+| **eventstore.projection.running** <br>(gauge) | La proyección está en ejecución|
+| **eventstore.projection.progress** <br>(gauge) | Progreso de la proyección|
+| **eventstore.projection.events_processed_after_restart** <br>(gauge) | Eventos de proyección procesados tras el reinicio|
+| **eventstore.projection.buffered_events** <br>(gauge) | Eventos de proyección en buffer|
+| **eventstore.projection.write_pending_events_before_checkpoint** <br>(gauge) | Eventos de escritura de proyección pendientes antes del punto de control|
+| **eventstore.projection.write_pending_events_after_checkpoint** <br>(gauge) | Eventos de escritura de proyección pendientes después del punto de control|
+| **eventstore.subscription.live** <br>(gauge) | La suscripción está activa|
+| **eventstore.subscription.average_items_per_second** <br>(gauge) | Media de elementos de suscripción por segundo|
+| **eventstore.subscription.items_processed** <br>(gauge) | Elementos de suscripción procesados|
+| **eventstore.subscription.last_processed_event_number** <br>(gauge) | Número del último evento de suscripción procesado|
+| **eventstore.subscription.last_known_event_number** <br>(gauge) | Número del último evento de suscripción conocido|
+| **eventstore.subscription.connections** <br>(gauge) | Conexiones de suscripción|
+| **eventstore.subscription.messages_in_flight** <br>(gauge) | Mensajes de suscripción en vuelo|
+| **eventstore.cluster.member_alive** <br>(gauge) | El miembro del clúster está activo|
+| **eventstore.cluster.last_commit_position** <br>(gauge) | Última posición confirmada del miembro del clúster|
+| **eventstore.cluster.writer_checkpoint** <br>(gauge) | Punto de control del escritor del miembro del clúster|
+| **eventstore.cluster.chaser_checkpoint** <br>(gauge) | Punto de control del buscador del miembro del clúster|
+| **eventstore.cluster.epoch_position** <br>(gauge) | Posición de época del miembro del clúster|
+| **eventstore.cluster.epoch_number** <br>(gauge) | Número de época del miembro del clúster|
+| **eventstore.cluster.node_priority** <br>(gauge) | Prioridad del nodo miembro del clúster|
 
 ### Eventos
 
 El check de EventStore no incluye eventos.
 
-### Checks de servicios
+### Checks de servicio
 
 El check de EventStore no incluye checks de servicio.
 
 ## Solucionar problemas
 
-¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con el [encargado de mantenimiento][9] de esta integración.
-
-[1]: https://app.datadoghq.com/account/settings/agent/latest
-[2]: https://docs.datadoghq.com/es/agent/guide/use-community-integrations/
-[3]: https://docs.datadoghq.com/es/getting_started/integrations/
-[4]: https://docs.datadoghq.com/es/agent/guide/agent-configuration-files/#agent-configuration-directory
-[5]: https://github.com/DataDog/integrations-extras/blob/master/eventstore/datadog_checks/eventstore/data/conf.yaml.example
-[6]: https://docs.datadoghq.com/es/agent/guide/agent-commands/#start-stop-restart-the-agent
-[7]: https://docs.datadoghq.com/es/agent/guide/agent-commands/#service-status
-[8]: https://github.com/DataDog/integrations-extras/blob/master/eventstore/metadata.csv
-[9]: https://github.com/DataDog/integrations-extras/blob/master/eventstore/manifest.json
+¿Necesitas ayuda? Ponte en contacto con el [responsable](https://github.com/DataDog/integrations-extras/blob/master/eventstore/manifest.json) de esta integración.