Fix mistakes in Install the Worker#34737

OliviaShoup merged 2 commits intomasterDataDog/documentation:masterfrom

may/install-worker-kubernetesDataDog/documentation:may/install-worker-kubernetesCopy head branch name to clipboard