Restore OTLP setup instructions to AI Agents Console page

content/en/ai_agents_console/_index.md

@@ -31,10 +31,77 @@
 
 ### Claude Code
 
+#### Option 1: Anthropic Usage and Costs integration (recommended)
+
 To monitor Claude Code with AI Agents Console, set up the [Anthropic Usage and Costs][4] integration.
 
 After setup, navigate to the [AI Agents Console][1] and click the **Claude Code** tile to view metrics.
 
+#### Option 2: OpenTelemetry (OTLP)
+
+The following procedure configures Claude Code to send telemetry directly to Datadog with the OpenTelemetry protocol (OTLP).
+
+1. Ensure that your [Logs configuration][6] includes a catch-all [index][7], or an index that covers `service:claude-code`.
+2. Generate a [Datadog API key][8].
+3. Set the following environment variables in your Claude Code settings file (for example, `~/.claude/settings.json`):
+
+   ```json
+   {
+     "env": {
+       "CLAUDE_CODE_ENABLE_TELEMETRY": "1",
+       "OTEL_LOGS_EXPORTER": "otlp",
+       "OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_PROTOCOL": "http/protobuf",
+       "OTEL_EXPORTER_OTLP_LOGS_ENDPOINT": "{{< region-param key="otlp_logs_endpoint" >}}",
+       "OTEL_METRICS_EXPORTER": "otlp",
+       "OTEL_EXPORTER_OTLP_METRICS_PROTOCOL": "http/protobuf",
+       "OTEL_EXPORTER_OTLP_METRICS_ENDPOINT": "{{< region-param key="otlp_metrics_endpoint" >}}",
+       "OTEL_EXPORTER_OTLP_HEADERS": "dd-api-key=<DATADOG_API_KEY>"
+     }
+   }
+   ```
+
+   Replace `<DATADOG_API_KEY>` with your Datadog API key.
+
+   <div class="alert alert-info">To set up AI Agents Console for Claude Code across your organization, your IT team can use a Mobile Device Management (MDM) system or <a href="https://code.claude.com/docs/en/server-managed-settings">server-managed settings</a> to distribute the Claude Code settings file across all managed devices.</div>
+4. Restart Claude Code.
+
+After you restart Claude Code, navigate to the [AI Agents Console][1] in Datadog and click on the **Claude Code** tile. Metrics (usage, cost, latency, errors) should appear within a few minutes.
+
+#### Option 3: Forward data through the Datadog Agent
+
+1. Ensure that your [Logs configuration][6] includes a catch-all [index][7], or an index that covers `service:claude-code`.
+2. [Install the Datadog Agent][9].
+3. Configure your Datadog Agent to enable the OpenTelemetry Collector:
+   ```yaml
+   otlp_config:
+     receiver:
+       protocols:
+         grpc:
+           endpoint: 0.0.0.0:4317
+     logs:
+       enabled: true
+   otelCollector:
+     enabled: true
+   ```
+4. Set the following environment variables in your Claude Code settings file (for example, `~/.claude/settings.json`):
+   ```json
+   {
+     "env": {
+       "CLAUDE_CODE_ENABLE_TELEMETRY": "1",
+       "OTEL_METRICS_EXPORTER": "otlp",
+       "OTEL_LOGS_EXPORTER": "otlp",
+       "OTEL_EXPORTER_OTLP_ENDPOINT": "http://127.0.0.1:4317",
+       "OTEL_EXPORTER_OTLP_PROTOCOL": "grpc",
+       "OTEL_METRIC_EXPORT_INTERVAL": "10000"
+     }
+   }
+   ```
+
+   <div class="alert alert-info">To set up AI Agents Console for Claude Code across your organization, your IT team can use a Mobile Device Management (MDM) system or <a href="https://code.claude.com/docs/en/server-managed-settings">server-managed settings</a> to distribute the Claude Code settings file across all managed devices.</div>
+5. Restart Claude Code.
+
+After you restart Claude Code, navigate to the [AI Agents Console][1] in Datadog and click on the **Claude Code** tile. Metrics (usage, cost, latency, errors) should appear within a few minutes.
+
 ### Cursor
 
 To monitor Cursor with AI Agents Console, set up the [Cursor][5] integration using the Datadog Extension for Cursor.
@@ -50,3 +117,7 @@
 [3]: https://www.cursor.com/
 [4]: /integrations/anthropic-usage-and-costs/
 [5]: /integrations/cursor/?tab=datadogextensionforcursor
+[6]: /logs/log_configuration/
+[7]: /logs/log_configuration/indexes/
+[8]: https://app.datadoghq.com/organization-settings/api-keys
+[9]: /agent/?tab=Host-based