Add list-orgs and list-projects discovery commands to recce-cloud CLI#1015

Copilot wants to merge 2 commits intomainDataRecce/recce:mainfrom

copilot/add-list-orgs-and-projects-commandsDataRecce/recce:copilot/add-list-orgs-and-projects-commandsCopy head branch name to clipboard