Replace JS popup help with tooltips#1556

cpeel merged 1 commit intoDistributedProofreaders:masterDistributedProofreaders/dproofreaders:masterfrom

cpeel:better-pophelpcpeel/dproofreaders:better-pophelpCopy head branch name to clipboard