ci: update release workflow to python 3.12, poetry not supported on 3.8#18

Bonajo merged 1 commit intomainFontysVenlo/codestripper:mainfrom

update-release-workflowFontysVenlo/codestripper:update-release-workflowCopy head branch name to clipboard