Skip to content

chore(l10n): update translations #403

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
weblate wants to merge 2 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

chore(l10n): update translations #403

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
26b8021
chore(l10n): update Thai translations
Mar 10, 2026
c16dea2
chore(l10n): update Thai translations
Mar 11, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
79 changes: 76 additions & 3 deletions app/src/main/res/values-th/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,9 +1,82 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<plurals name="albums_plural">
<item quantity="other">%d Album</item>
<item quantity="other">%d อัลบั้ม</item>
</plurals>
<plurals name="tracks_plural">
<item quantity="other">%d Track</item>
<item quantity="other">%d เพลง</item>
</plurals>
</resources>
<string name="volume">ระดับเสียง</string>
<string name="playback_speed">ความเร็วในการเล่น</string>
<string name="app_launcher_name">เครื่องเล่นเพลง</string>
<string name="playlist_empty">เพลย์ลิสต์ของคุณว่างเปล่า</string>
<string name="rename_song">เปลี่ยนชื่อเพลง</string>
<string name="rename_song_error">เกิดข้อผิดพลาดระหว่างการเปลี่ยนชื่อ</string>
<string name="rename_song_empty">กรุณากรอกข้อมูลให้ครบทุกช่อง</string>
<string name="repeat_off">ปิดการเล่นซ้ำ</string>
<string name="repeat_song">เล่นซ้ำเพลงนี้</string>
<string name="repeat_playlist">เล่นซ้ำทั้งหมด</string>
<string name="stop_playback_after_current_song">หยุดเล่นหลังจากเพลงนี้จบ</string>
<string name="enable_shuffle">เปิดการสุ่มเพลง</string>
<string name="disable_shuffle">ปิดการสุ่มเพลง</string>
<string name="shuffle_enabled">เปิดการสุ่มเพลงแล้ว</string>
<string name="shuffle_disabled">ปิดการสุ่มเพลงแล้ว</string>
<string name="loading_files">กำลังโหลดไฟล์…</string>
<string name="add_file_to_playlist">เพิ่มไฟล์ในเพลย์ลิสต์</string>
<string name="add_folder_to_playlist">เพิ่มโฟลเดอร์ในเพลย์ลิสต์</string>
<string name="manage_playlists">จัดการเพลย์ลิสต์</string>
<string name="playlists">เพลย์ลิสต์</string>
<string name="create_new_playlist">สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่</string>
<string name="rename_playlist">เปลี่ยนชื่อเพลย์ลิสต์</string>
<string name="playlist_name_exists">มีเพลย์ลิสต์ที่ใช้ชื่อนี้อยู่แล้ว</string>
<string name="remove_playlist">ลบเพลย์ลิสต์</string>
<string name="remove_playlist_description">การดำเนินการนี้จะลบเฉพาะเพลย์ลิสต์ที่เลือก ไฟล์จริงจะไม่ถูกลบ</string>
<string name="remove_playlist_description_placeholder">การดำเนินการนี้จะลบเฉพาะเพลย์ลิสต์ \"%s\" ไฟล์จริงจะไม่ถูกลบ</string>
<string name="remove_from_playlist">นำออกจากเพลย์ลิสต์</string>
<string name="remove_from_playlist_description">การดำเนินการนี้จะลบเฉพาะรายการออกจากเพลย์ลิสต์ \"%s\" ไฟล์จริงจะไม่ถูกลบ</string>
<string name="delete_the_files_too">ลบไฟล์ด้วย</string>
<string name="open_playlist">เปิดเพลย์ลิสต์</string>
<string name="all_songs_cannot_be_deleted">ไม่สามารถลบเพลย์ลิสต์ \"เพลงทั้งหมด\" ได้</string>
<string name="empty_playlist">เพลย์ลิสต์ปัจจุบันว่างเปล่า</string>
<string name="fetching_songs">กำลังดึงข้อมูลเพลง…</string>
<string name="all_songs">เพลงทั้งหมด</string>
<string name="create_playlist_from_folder">สร้างเพลย์ลิสต์ใหม่จากโฟลเดอร์</string>
<string name="folder_contains_no_audio">โฟลเดอร์ที่เลือกไม่มีไฟล์เสียง</string>
<string name="delete_current_song">ลบเพลงนี้</string>
<string name="delete_song_warning">คำเตือน: การดำเนินการนี้จะลบไฟล์ที่เลือกออกจากอุปกรณ์ รวมถึงในเพลย์ลิสต์ทั้งหมด</string>
<string name="remove_current_song">นำเพลงนี้ออกจากเพลย์ลิสต์</string>
<string name="show_filename">แสดงชื่อไฟล์เป็นชื่อเพลง</string>
<string name="title_is_not_available">หากไม่มีชื่อเพลง</string>
<string name="show_album_cover">แสดงปกอัลบั้มบนหน้าจอหลัก</string>
<string name="all_tracks">เพลงทั้งหมด</string>
<string name="add_to_playlist">เพิ่มในเพลย์ลิสต์</string>
<string name="create_playlist_label">คุณสามารถสร้างเพลย์ลิสต์ใหม่ได้โดยเลือกศิลปิน อัลบั้ม หรือเพลงที่ต้องการ แล้วใช้เมนู -&gt; เพิ่มในเพลย์ลิสต์</string>
<string name="export_playlist">ส่งออกเพลย์ลิสต์</string>
<string name="import_playlist">นำเข้าเพลย์ลิสต์</string>
<string name="filename_without_m3u">ชื่อไฟล์ (ไม่ต้องใส่ .m3u)</string>
<string name="track_count">จำนวนเพลง</string>
<string name="album_count">จำนวนอัลบั้ม</string>
<string name="artist_name">ชื่อศิลปิน</string>
<string name="year">ปี</string>
<string name="track_number">หมายเลขเพลง</string>
<string name="use_for_this_playlist">ใช้สำหรับเพลย์ลิสต์นี้เท่านั้น</string>
<string name="use_for_this_album">ใช้สำหรับอัลบั้มนี้เท่านั้น</string>
<string name="artists">ศิลปิน</string>
<string name="folders">โฟลเดอร์</string>
<string name="genres">แนวเพลง</string>
<string name="albums">อัลบั้ม</string>
<string name="tracks">เพลง</string>
<string name="track_on_disk">%1$d.%2$s</string>
<string name="next_track">ถัดไป:</string>
<string name="track_queue">คิวเพลง</string>
<string name="add_to_queue">เพิ่มในคิว</string>
<string name="play_next">เล่นเป็นลำดับถัดไป</string>
<string name="remove_from_queue">นำออกจากคิว</string>
<string name="create_playlist_from_queue">สร้างเพลย์ลิสต์จากคิว</string>
<string name="equalizer">อีควอไลเซอร์</string>
<string name="swap_prev_next">สลับปุ่มก่อนหน้า/ถัดไปบนหูฟัง</string>
<string name="exclude_folder_description">การยกเว้นโฟลเดอร์จะป้องกันไม่ให้ไฟล์เสียงทั้งหมดในโฟลเดอร์นั้นปรากฏขึ้น ไฟล์ที่เพิ่มในเพลย์ลิสต์ด้วยตนเองจะไม่ได้รับผลกระทบ</string>
<string name="rescan_media">สแกนสื่อใหม่</string>
<string name="faq_1_title">จะกรอเพลงไปข้างหน้าหรือข้างหลังได้อย่างไร?</string>
<string name="faq_1_text">แตะที่ตัวเลขระยะเวลาปัจจุบันหรือระยะเวลาสูงสุดที่อยู่ข้างแถบเลื่อน เพื่อย้อนกลับหรือกรอเพลงไปข้างหน้า</string>
</resources>
Loading