feat: channel info screens

[szuperaz]

🎯 Goal

Figma

🛠 Implementation details

Current state - only the first screen is ready

How it works?

• I moved the useChannelActionItems hook from ChannelList and reused it for channel details
• To achieve this I changed two things in useChannelActionItems
  • mute action always means channel mute
  • added a new action: muteUser that's included for DM/1:1 channels only
    -> this helped simplify the ChannelSwipableWrapper, which used to redefine the mute action before (current code)
• I also noticed that we don't need the useChannelMuteActive hook anymore, because it was basically used as the useUserMuteActive hook, so I deprecated the useChannelMuteActive hook.
• I also moved dependency hooks of useChannelActionItems to src/hooks, so there are a lot of touched files in the PR
• useChannelActionItems fixes: isBlocked is now reactive, "Leave Chat" is not displayed in 1:1 channels (based on Figma)
• Figma questions: https://getstream.slack.com/archives/C0A3JU6C6G3/p1778622787429949

🎨 UI Changes

iOS

Before	After

Android

Before	After

🧪 Testing

☑️ Checklist

• I have signed the Stream CLA (required)
• PR targets the develop branch
• Documentation is updated
• New code is tested in main example apps, including all possible scenarios
  • SampleApp iOS and Android
  • Expo iOS and Android