Fix localization issues in 2026-03-09 opposition motions articles (14 languages)#938
Merged
pethers merged 2 commits intomain-5e391782e116efe8from Mar 9, 2026
Merged
Conversation
… languages) Co-authored-by: pethers <1726836+pethers@users.noreply.github.com>
Copilot
AI
changed the title
[WIP] Add opposition motions articles for 2026-03-09 (14 languages)
Fix localization issues in 2026-03-09 opposition motions articles (14 languages)
Mar 9, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
PR review identified four categories of localization bugs across all 14 language variants of the opposition motions article.
Fixes Applied (all 14 files)
Skip-link text — 13 non-EN files had hardcoded
"Skip to main content"in English; replaced with correct localized text per language (e.g."Gå til hovedindhold"for DA,"الانتقال إلى المحتوى الرئيسي"for AR)Back-to-news links — All 13 non-EN files linked to
index.htmlinstead of the language-specific news index; corrected toindex_da.html,index_sv.html,index_ar.html, etc.Left Party (V) motion count — Coalition Dynamics section showed V with 5 motions across all 14 files; corrected to 4 (consistent with article body and PR data)
Hardcoded
wordCount— Schema.org JSON-LD had"wordCount": 2400hardcoded in all 14 files, conflicting with actual article length; field removedNot Yet Fixed
The 19 "Why It Matters" body paragraphs in the 12 non-EN/non-SV files still contain English text (the
<strong>label headings are already correctly localized, only the paragraph body remains in English). Translating ~228 paragraphs of political analysis across 12 languages was not completed in this session.✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.