Enhance error handling in FactorDFG and VariableDFG constructors#1238

Affie merged 2 commits into

developJuliaRobotics/DistributedFactorGraphs.jl:developfrom

enh/addVarFacJuliaRobotics/DistributedFactorGraphs.jl:enh/addVarFacCopy head branch name to clipboard