docs: address PR review feedback — consistency, grammar, and architecture alignment#2

MathiasVDA merged 2 commits into002-train-path-calculationMatdata-eu/tp-lib:002-train-path-calculationfrom

copilot/sub-pr-1Matdata-eu/tp-lib:copilot/sub-pr-1Copy head branch name to clipboard